Search for notes by fellow students, in your own course and all over the country.
Browse our notes for titles which look like what you need, you can preview any of the notes via a sample of the contents. After you're happy these are the notes you're after simply pop them into your shopping cart.
Document Preview
Extracts from the notes are below, to see the PDF you'll receive please use the links above
មាតិកា
ប្រភពដ មររស់ដសៀវដៅដ េះ ១
ើ
ដ ឿខ្សិ ៥
ុំ ញ
ដោលរុំណងររស់ខុំ ញ្ ៨
ចែករំចលកគុំ ត ១២
ិ
កដមើលប្ាលខលួ ឯង ១៨
ុំ
រត់តាមកតប្សមម ២៤
ី
កទា ឈរ់ ៣០
ុំ
់
ដែេះ យអ្នក មៃ ៣៧
ួ
ដកើតមកដ ើមបី ឹកនុំ ៤៧
គិតសិ ចុំសររ ៥៤
ដប្ ើសដរើសចររចែ កនងការរស់ដៅ ៦០
ញ
ដ ងឯកចសែរមតូសូអ្ត ៧០
ើ
៉ា
ី
យាយដែញពីែតត ៧៤
ិ
ិ
ដ្វដ មបីអ្ក ន ដប្កាយ ៧៩
ើ ើ
ន ុំ ់
ប្គួារ ៨៥
យ ងចែករំចលក ៩១
ួ
ិ
ៃកែិតដលើខ លួ ឯង ៩៣
ត
ដពញែិតត ងអ្វច លដយើងម ១០០
ឹ ី
ដរៀ ឱ្យប្ាក ១០៩
កដ្វអ្ចតមតងៗ ១១៨
ុំ ើ ី វ
កខ្លែ ងម កុំហស ១២២
ុំ ល ឹ
អា ដ មបីខ លួ ឯង សរដសរដ ើមបីអ្ក មៃ ១២៨
ើ
ន
កខលពម សសដអ្ឿ ងអ្ួត ១៣៥
ុំ វ ់ ី
ិ
កខលពអ្ច លដយើងដ្វមិ ា ១៣៨
ុំ វ ់ ី ី វ
ើ
យល់ដ ញ ១៤៤
ើ
កដ្វចតមក់ឯង ១៥១
ុំ ើ
ន
ៃុំពរែងដប្កាយ ១៥៧
័
អ្ុំពខុំ ញ្ ១៥៩
ី
ប្រភពេដើមររស់េសៀវេៅេ េះ
ពី ុំរូង
ខ្សរដសរដសៀវដៅដ េះ ដ ើមបីដ្វើជាការព យល់ដៅ
ុំ ញ
កា ដសៀវដៅររស់ ដោកឧកញ គួែ ដម៉ាងលី ច លសរដសរ
់
៉ា
ជាភាាអ្ង់ដគលស។ ខ្ុំា សូមសិៃិធពោត់ ដ ើមបីសរដសររ ត
ញ
ី
ដហើយោត់ចែមទាុំងា ណាត់ខដៅ ួរ
ុំ ញ្
ដ ើមបីព យល់រច ម
ែ
ទាក់ៃង ឹងខលឹមារដសៀវដៅដៃៀតែង។
ោត់ា ស ាថា
ឹង ួយខ្ដាេះពមែដសៀវដៅមួយកាលដ េះ។
ុំ ញ
រ៉ាច ដប្កាយមក ដៅដពលច លខ្សរដសរដសៀវដៅដ េះែរ់ ខ្ុំ ញ
ត
ុំ ញ
ា យកខលឹមារពាក់កណាលច លម កនងដសៀវដៅដៅឱ្យ
ត
ញ
ោត់អា ។ ោត់ប្ារ់មក វញញថា ោត់ ឹងរកដពលអា ។
ខ្ុំចាត់មួយអាៃិតយ ខ្ុំក៏សួរោត់មង។ ោត់ដ្លើយថាមិ ទា ់
ញ ុំ
ញ
ត
មតងដៃៀត ដហើយខ្មិ ា ៃៃួលែដមលើយពីោត់ដៃ។ អាៃិតយៃី
ុំ ញ
រី ខ្ុំសរមតងដៃៀត ចតោត់ដៅចតមិ ដ្លើយ ដហតដ េះ ខ្ុំស ត
ញ ួ
ញ ម
ថាោត់ា ដលរសមតីច លា
ិយាយជាមួយខ្ដនេះដហើយ។
ុំ ញ
មកដល់ដដខ្ញុំ 1
ៃុំដ រដៃ ដប្ពាេះម ការប្រ ុំដប្ែើ ដពក។ អាៃិតយៃីពីរ ខ្ុំសរ
ញ ួ
ខ្ុំខិលចុំោត់ណាស់ ដប្ពាេះោត់ប្រចហលជាមិ ប្តូវការវាដៃ។
ញ ជ
ដរើតាមខ្ុំគិត
ញ
ប្រចហលមកពីដៅកនងដសៀវដៅច លខ្យកឱ្យ
ុំ ញ
ញ
ោត់អា ដនេះ មិ ម ែុំណែដលើកដ ើងោត់
ូដែ នេះ ោត់មិ
យក គឺសមដហតែលដហើយ។
ដោយារដសៀវដៅដ េះ ចលងតប្មូវដៅដលើោត់ដហើយ ខ្ុំច ុំ
ញ
ាែ់ចកចប្រែុំណែយាងដប្ែើ
៉ា
ដ ើមបីតប្មូវតាមែរញតសុំដណរ
ររស់ខុំ ញ្វញញ។
ម
ុំរូង ខ្ុំដៅោត់ថា ដោកប្គូ ចតឥលូវ ខ្គិតថា គួរចត
ញ
ុំ ញ
ដៅោត់ថា ដោកឧកញ វញញដៃើរសមជាង។ ោត់មិ សម
៉ា
ឹងពាកយថា ដោកប្គូ ដៃ។ រ៉ាច ោត់ា រដប្ងៀ ខ្ដរឿងមួយ
ត
ុំ ញ
យាងសុំខ្ល ់សប្មរ់ការសរដសរដសៀវដៅដ េះ
៉ា
ដហើយខ្ុំ ញ ឹង
ោ អ្នកណាមក យដៃ ដរើដយើងមិ ដែេះប្ៃពងដគ ដទាេះរីជា
ម
ួ
អ្នកដនេះ
ជាអ្នកច លប្ារ់ដយើងថា
កឱ្យប្ៃពងអ្នក មៃក៏
ុំ
ដោយ។ ដៅដពលច លខ្ុំា ដៅ ួរោត់ដនេះ ោត់ា ប្ារ់
ញ
ខ្ុំថា ដៅកនងាោ ដរើម អ្នកណាដៅោត់ថា ដោកឧកញ
ញ
៉ា
ញ
មកដល់ដដខ្ញុំ 2
ចែករំចលកជាមួយអ្នកទាុំងអ្ស់ោ។
ន
ោត់ ឹងសតីឱ្យភាម ដប្ពាេះោត់ែង់ឱ្យដគដៅោត់ថា ដោកប្គូ
ល
ា ដហើយ។
ោត់ថាោត់មិ ប្តូវការអ្នកណាដលើកដ ើងដៃ
ចតខ្ុំ ញ ូែជាមិ ដ ឿោត់ដាេះ។
តាមពិតដៅ ោត់មិ
ុំពាក់អ្ីខដៃ ូដែ នេះ ោត់មិ
វ ុំ ញ្
ួយខ្ក៏មិ
ុំ ញ
ចម ជាដរឿងអ្វីែចមលកច រ។ រ៉ាច ប្ោ ់ចតខ្មិ ែូលែិតម សស
ត
ុំ ញ
ត
ច ល ិយាយដាកចររដ េះ។
ា
ដប្ពាេះដ េះជា្មមជាតិររស់អ្កម លយ
ន
ររស់
មិ
ោត់
ខ្ុំដៅចតមិ អាែរដនសោត់
ញ
ោ
ជាតិែិ ។ ខ្ុំសមរញ្ជក់រ ិែ ោត់ជា
ញ ូ
ជ
ត
ងជាែរញត
ិ
ជាតិែិ ចត
ឹងដហតអ្វា ជា រាល់ដពលច លខ្លងារពត៌ម ដគសួរ
ី
ប្ារ់ចតោត់ដ្លើយថា
ោត់ជា
ជាតិចខមរដៅវញញ។
ដពលច លមិ ទា ាល់ោត់ ខ្ុំគិតថាោត់ជាម សសល អ ចត
់ ា
ញ
ល់ដពលាល់ដហើយ ខ្ុំ ញ ូែជាខ្លែម សសប្រដភៃោត់ដៅវញញ
ា
ល
ដតាេះ! កុំខល់ពោត់ នុំចតខ្លែដៃ។ ដយើងងាកមក ិយាយពី
វ ី
ល
ដសៀវដៅដ េះ វញញ។ ខ្ុំោក់ែុំណងដ ើងថា “មក ល់ម ខ្ុំ”
ញ
ញ
ក៏
ដប្ពាេះចតែង់រងាញថា ប្គរ់យាងដៅកនញងដសៀវដៅដ េះ ប្ោ ់
ា
៉ា
មកដល់ដដខ្ញុំ 3
ដប្ពាេះ ោក់ាុំងែង ដលរសមតីែង
...
Better
...
Better
...
Better
...
K Rowling
ល
ិងអ្នក ិព លបីៗជាដប្ែើ នក់ដៃៀត
ធ
សៃធចតា យកសមតែ
ភាពម ការសរដសរររស់ពួកោត់ មករដងកើតជាាែ់ដរឿង ចត
ដរើសិ ជាពួកោត់ ោ ការតាុំងែិតត ដសៀវដៅទាុំងដនេះក៏មិ
ម
ដហើយខ្ុំក៏មិ ា អា ច រ។ វា ងកាយ
ញ
ឹ ល
ជាការាត់រង់ ្មយ ដរើសិ ជាដសៀវដៅលៗ មិ ម អ្នក
៏ ុំ ួ
អ
សរដសរឱ្យែរ់។
មកដល់ដដខ្ញុំ 72
អាែសរដសរែរ់ា
ដយើងប្តូវចុំថា
ដៅដពលច លដយើងកុំពងតាុំងែិតដ្វើអ្ីមួយ
ត
វ
ប្ាក ជាម ម សសមកប្ារ់ដយើងថា “វាែាស់ជាមិ អាែ
ដៅរួែដៃ ” មិ ខ្ល ដឡើយ ដហតដ េះដយើងប្តូវដប្តៀមខលួ
ិង
ែិតជាម ។ មិ ថាម ម សសរ៉ាន នក់មក ិយាយចររដ េះ
ត
ម
ដៃ
ក៏វាមិ ចម ជាការពិតច រ។
ការពិតដៅកនញងម ដយើង
ដហើយការពិតដ េះ គឺដយើង ងកាយជាអ្នកឈនេះមតងដៃៀត។
ឹ ល
ដរើសិ ជាដយើងែង់ចរ់ដែតើមអ្វីមួយពីាតម ៃដៃរ
ដែតើមពីតូែដៅសិ
ប្តូវចរ់
ដហើយចុំពប្ងីកឱ្យ្ុំតាមខលួ ដយើង។ អ្នក
ច លដគដជាគ ័យ សៃធចតដប្រើ វញ្ីដ េះទាុំងអ្ស់។ កុំឱ្យអ្នកណា
មក់ទាញដយើងែយដប្កាយឱ្យដាេះ។
ន
ខ្ុំែង់រញ្ចរ់ែុំណែដ េះ ជាមួយសមតី ៏ម
ញ
មិ
័យមួយឃ្ល ចតខ្ុំ ញ
ល
ឹងថាអ្នកណាជាមស់សមតីដ េះដៃ។ “ដ ងឯក ដ ឿដលើខ លួ
ច
ើ
័យដៃ? យាងដ
៉ា
ែណាស់ក៏ដយើងធ្លរ់ជាដ ើងឯកចសែមតូសូ
ល
៉ា
អ្ីតមក់ច រ ូដែ នេះប្តូវចតដ ឿដលើខ លួ ឯង។
ន
មកដល់ដដខ្ញុំ 73
ឯង ដទាេះរីជាោ អ្នកណាដ ឿដលើដគក៏ដោយ”។ ដ ញវាម
ម
ើ
យាយេចញពីកងចិតត
ិ
នញ
ដរើសិ ជាមត់
ិងែិតដយើងសីែងាក់ោល អ ា
ត
វ
ន
ជាម សសដាេះប្តង់។
ម
ប្ាក
័យថា ដយើង
ដយើង ិយាយដោយដែញពីែិតពិត
ត
ដប្ពាេះដយើងែង់ឱ្យអ្នក មៃយល់ពីែិតដយើង។ ម សស
ត
ជាដប្ែើ មិ
៊ោ
ិយាយអ្វីច លដៅកនងែិតដែញមក
ត
ញ
ឬ
ិយាយខសពីែិតត រួែដហើយតាុំងចរ់ដែតើមដ្វើតួកុំសត់ ថាោ
ម
អ្នកណាយល់ែិតខ លួ ឯង។
ត
ដតើែង់ឱ្យដគយល់យាងដម៉ាែ
៉ា
ដរើ
ដយើងមិ ប្ារ់ដគែង?
តាមពិត កនងនមជាម សស គួរចត ិយាយពាកយដែញពីែិតឱ្យ
ត
ញ
ា ដប្ែើ ។ ដពលខលេះអ្វីច លដយើង ិយាយ អាែមិ ប្តូវែិតត
អ្នកណាមក់ចម
ន
ចតវាា រងាញថាដយើងជាម សសប្តង់
ា
ខលួ កា ់ចតដប្ែើ ។ អ្នកច លែូលែិតត ិយាយពាកយមិ ពិត
ឹង
ចកដែញដោយខលួ ឯង។
ខ្ុំម ដរឿងមួយររស់ម សសមក់ច លខ្ុំចតងចតយកគប្មូតាម
ញ
ន
ញ
មកដល់ដដខ្ញុំ 74
ដហើយជាែលតរសនង ដយើង ឹងម ម សសប្តង់មកដៅចកបរ
ជា ិែ ច។ ោត់ដ្េះ Ellen DeGeneres ច លជាពិ្ីករដៅ
ម
កនងកមម វញ្ី The Ellen Show ររស់ៃូរៃសស ៍អាដមរញែ។
ញ
Ellen
ធ្លរ់ា
ល
ិយាយពីអ្តីតកាលររស់ោត់ដៅកនញងពិ្ី
ប្រគល់សញ្ជរ័ប្តមួយ អ្ុំពីការសដប្មែែិតត ិយាយពាកយពិត
ា
ដែញមកជាាធ្លរណៈ។ Ellen ជាម សសប្សីប្សោញ់ប្សី។
ដៅដពលោត់ែូលដ្វើការ
ោត់ា ោក់ដរឿងដ េះ ិតរហូត។
ចតដប្កាយមកោត់ែង់ ិយាយប្ារ់ដគតាមប្តង់ ដោយប្ារ់
ពីអ្ីច លម ដៅកនងែិតោត់ ដ ើមបីឱ្យដគ ឹងថា ែិតោត់មិ
វ
ត
ត
ញ
អាែប្ទាុំោក់ការពិតដ េះា ដៃ។
ដប្កាយដពល
Ellen
ប្រកាសដរឿងដ េះដហើយ
ា ីយ
ែ
ៃូរៃសស ៍ច លោត់ដ្វើការជាមួយដនេះ ា លរកមម វញ្ីររស់
ោត់ដចលដោយមិ ឱ្យ ុំណឹងោត់ជាម ។ ោត់ា
ដៅដពលដគែេះកាចសតរ៉ាដណាេះ។
ណ
ោត់ា ាត់រង់
ការងារ ដោយារចតោត់ ិយាយពាកយកនញងែិតតដែញមក ចត
ោត់ា ែតល់កមងែិតត ល់អ្កច លប្សោញ់ដភៃ ូ ែោ មៃ
ល ុំ
ន
ន
ដៃៀតឱ្យម ភាពកា
ល
ិយាយការពិតដែញមកច រ។ កាល
មកដល់ដដខ្ញុំ 75
ដ េះ
ឹងដរឿង
ដនេះ ម ដកមងប្សីមក់ រប្មញង ឹងសមរ់ខ លួ
ន
ល
ដប្ពាេះនងមិ
ឹងប្ារ់អ្ក មៃពីែិតនងតាមរដរៀរណា។ ចតដប្កាយដពល
ន
ត
នងដ ើញ Ellen
ិយាយដោយដរើកែុំហររួែ នងក៏ដ្វើតាម
ច រ។ នងា សរដសរសុំរប្តមកអ្រគណ Ellen ដៃៀតែង
ច លា
ួយ ី វញតនង។
Ellen ម ប្រជាប្រិយភាពខ្លុំង ដោយារចតែិតតប្សោញ់
ល
ិងការ ួយអ្នក មៃ។
Obama
Ellen
ជាមិតររស់ប្រធ្លន្ិរតី
ត
ដហើយការច លសហរ អាដមរញែ ដែញែារ់ឱ្យអ្នក
ា
ប្សោញ់ដភៃ ូែោដរៀរការជាមួយោ
ន
ន
ក៏ម ែុំចណកពីការ
ិយាយដែញពីែិតររស់ Ellen ច រ។ ដរើដគមិ
ត
យម សស
ួ
ច ល ិយាយប្តង់ ដតើដៅ ួយអ្នកណាវញញ?
ការ ិយាយពាកយដែញពីែិតត អាែ ឹងម ការលេះរង់ខេះ
ល
ូែ
អ្ស់ោមិ
ន
៊ោ
ិយាយា សិ
ដ្វដៃ
ើ
អាែប្តឹមចត ិយាយពាកយច លអាែ
ចតប្តូវប្ាក ថា ពាកយច លអាែ ិយាយ
ា ដនេះ ជាពាកយពិតដែញពីែិត។ ការ ិយាយពាកយដែញពី
ត
មកដល់ដដខ្ញុំ 76
ជា ាត់រង់ការងារ ឬមិតភកតិជាដ ើម។ ដហតដ េះ ដរើអ្កទាុំង
ត
ន
ែិតត អាែ ឹងឱ្យអ្នក មៃមិ ែូលែិតត ចតប្តូវចុំថា អ្នកច ល
មិ ែូលែិតដនេះ ជាម សសច លរស់ដៅជាមួយការកហក ជា
ត
ម សសអាប្កក់
ិងជាម សសកុំាក។ ដទាេះរីជាដគមិ ដែញ
ពីដយើង ក៏ដយើងប្តូវដ ើរដែញពីដគច រ។ ដរើែង់ដ្វខ លួ ជាម សស
ើ
ល អ ដយើងប្តូវដៅឱ្យឆ្យពីម សសអាប្កក់ឱ្យា ដប្ែើ រុំែត។
ា
ដរើដយើងដ កដលើគុំ រសុំរាម មិ យូរមិ ឆ្រ់ដៃ ដយើង ងជារ់
ឹ
កលិ សុំរាមច រមិ ខ្ល ។
ឥលូវ ៃកឱ្យខ្ុំជាអ្នកចរ់ដែតើម ិយាយពាកយពិតម ដៅែេះ។
ញ
អ្នកទាុំងអ្ស់ោអាែ ឹងមិ ដពញែិតត ឬក៏ឈរ់អា រ ដៃៀត
ន
ត
ចតដ េះជាពាកយពិត វាពិាការ់ែូលរ ិែដហើយ។ ដរើសិ ជា
ត
ត
អ្នកទាុំងអ្ស់ោអា ែុំណែដ េះដហើយ
ន
ចតមិ
៊ោ
ិយាយ
ពាកយកនងែិតតដែញមក ដនេះអ្នកទាុំងអ្ស់ោប្ោ ់ចតជាម សស
ន
ញ
ដរើ ៊ោ ចតមិ ប្ពម យាយ
ិ
ដប្ពាេះជារ់
ដសនហ៍ ងការកហក ដនេះអ្នកទាុំងអ្ស់ោជាម សសដថាកទារ។
ឹ
ន
ដរើអា ដលងៗ
ដោយមិ ដ្វើតាម
កាយជាម សសអ្ត់ា ការ។
ល
ដនេះអ្នកទាុំងអ្ស់ោ ឹង
ន
មកដល់ដដខ្ញុំ 77
កុំាករ៉ាដណាេះ។
ណ
មកដល់ដដខ្ញុំ 78
ពាកយពិតែរ់ប្តឹមរ៉ាណណឹងដហើយ។
េ្វអ្េដើមបអ្ក ន េប្កាយ
ើ វី
្ ី ន ុំ
់
ដយើងមិ អាែរុំដភលែគណអ្នក ុំន ម ា ដៃ ដប្ពាេះពួកោត់
់
ា
ួយសប្មលភាពលុំាក
កនងការស់ដៅររស់ដយើងដប្ែើ
ញ
ណាស់។ ខ្ុំមិ អាែប្សមមា ដៃថា
ញ
ណា ដរើោ រ៊ោ៊ិែ
ម
ី វញតខ្ុំ ញ ឹងពិាកយាង
៉ា
ិងប្កោស។ ខ្ុំប្រចហលជាប្តូវឆ្ក់អ្កសរ
ញ
ល
ដលើរ េះឬសសី ូែ ុំន ់ែិ ររាណមិ ខ្ល ។
ោ
ខ្ុំកា ់ចតប្តូវ
ញ
អ្រគណ ល់អ្ករដងកើតកុំពយូៃ័រ ដប្ពាេះដរើមិ អ្ីែឹង ខ្ុំក៏មិ ា
ន
ញ
ដរៀ អាយ្ីច រ។ អ្នក ុំន ់ម ជាម សសម ប្រដយា
៍។
មិ ចម អ្នក ុំន ់ម ទាុំងអ្ស់ សៃធចតា រ សល់ាម
ន
ល់
ញ
ម សស ុំន ់ដប្កាយដៃ។ អ្នកខលេះដកើតមកៃដៃ ដៅវញក៏ៃ
ដៃ។ អ្នកខលេះដកើតមកមិ នុំអ្ីមកដហើយ ដៅដ្លៀតរុំផ្ទញដគ
វ
ល
ច លា ដ្វើដរឿងម ប្រដយា
ម ដ្េះលបី ឬម លយដប្ែើ
ម
៍ដហើយ។
ដយើងអាែ ឹងមិ
រ៉ាច អ្ីច លដយើងា ដ្វើ
ត វ
ដនេះ ឹង ួយអ្នក មៃា ដប្ែើ ដៃៀត ច លវាម តមមលជាង
មកដល់ដដខ្ញុំ 79
ឯងដៃៀត។ ដតើដយើងគួរដរើសយកប្រដភៃណា? ែាស់ជាអ្នក
អ្វីៗទាុំងអ្ស់។
កាលពីឆ្ុំម
ន
ដ ើងថា
ប្រដយា
ខ្ុំា សរដសរដសៀវដៅមួយកាលម ែុំណង
ញ
៍
“ប្រដយា
ខ្លងកនញង”។
៍
ដសៀវដៅដ េះដរៀររារ់ពី
ិងតិែ ិែកនញងការអា ដសៀវដៅ។ ដប្កាយដពល
សរដសររួែ ខ្ុំក៏ោក់ឱ្យដគដោ ឡូ យកដៅអា ដោយដ ឿថា
ញ
វា ឹងអាែរដងកើ ែុំ ួ អ្នកអា ដសៀវដៅដៅប្រដៃសដយើងា
ខលេះ។ ដប្កាយមក ខ្ុំា ៃៃួល Comment ដៅដលើដវរាយ
ញ
ររស់ខុំជារ រនរ់។ អ្នកខលេះថា ដសៀវដៅររស់ខុំ ា
ញ្
ត ោ
ញ្
ួយឱ្យ
ពួកដគម ែិតែង់អា ដសៀវដៅដឡើង វញញ។ អ្នកខលេះថា ែង់
ត
ាកដប្រើ Kindle
ូែខ្ុំច រ ដ ើមបីា អា ដប្ែើ ជាងម ។
ញ
អ្នកខលេះដៃៀត សរដសើរពីគប្មរដសៀវដៅ។
កិែ ចការច លខ្ុំដ្វើ មិ ចម ជាដរឿង្ុំ ុំដៃ ចតអ្នក ុំន ់ដប្កាយ
ញ
ការសរដសរដសៀវដៅដ េះចម
ខ្លងកនង
ញ
ដទាេះរីជាខ្ុំមិ ា លយពី
ញ
ចតខ្ុំៃៃួលា ភាពរើករាយពី
ញ
ដប្ពាេះខ្ុំា ឱ្យប្រដយា
ញ
៍ដៅអ្នក មៃ។
ម សស ដោលរុំណងសុំខ្ល គឺ រស់ដៅឱ្យម ប្រដយា
់
ដ្វជា
ើ
៍ ល់
មកដល់ដដខ្ញុំ 80
អាែយកវាដៅចសវងយល់ា ។
ខលួ ឯងែង
ប្រដយា
ងអ្នក មៃែង។
ិ
ដរើរស់ដៅដោយមិ រដងកើត
៍ ច ល ដតើរស់ដៅដ្វើអ្ី? ដហើយដយើងមិ ប្តូវយក
វ
ដលសថា “ខលួ ខ្ុំប្ក ដៅ យអ្នកណាា ” ឬ “ខ្ដរៀ ា តិែ
ញ
ួ
ុំ ញ
ដៅដ្វើសីដកើត” ឱ្យដាេះ។ ដរើប្ក
អ
យតាមរដរៀរអ្នកប្ក ដរើ
ួ
មិ ដែេះ យតាមរដរៀរអ្នកមិ ដែេះ។
ួ
ដៅប្រដៃសឥណា ម កមមករប្កីប្កមក់ ា ែុំណាយដពល
ឌ
ន
២២ឆ្ុំ ដ ើមបីពេះរុំចរកភនុំដ្វើែវដៅកា ់ៃីប្កញង ដោយដប្រើចត
ន
លូ
ញញួរររស់ោត់រ៉ាដណាេះ។ ោត់ដ្េះ Dashrath Manjhi។
ណ
ម
ម មែាមួយដនេះ
ប្រព ររស់ោត់ា យកាយដៅឱ្យោត់
ធ
ដៅការោ ្យូងែម ដហើយដពលប្តលរ់មកែោេះ វញញ ក៏រអ្ិលដ ើង
ា
ធ្លក់ររួសយាង្ា ់្រ។ មិ យូររ៉ា ន នងក៏ារ់ដៅ ដប្ពាេះ
ល
៉ា
ា
ម
ល
ភាពខវេះខ្លតថា ុំដពៃយ
ន
ិងការពាាលល។ Dashrath ដកើត
អ
ដ ើមបីកុំឱ្យអ្នកភូមិដប្កាយដៃៀត
ួរដរឿងអាប្កក់ ូែប្រព ធ
ោត់។ ការខុំប្រឹងររស់ោត់ ា ដ្វើឱ្យែមយែលវពីភូមដៅ
ា
ូ
ិ
កា ់ៃីប្កញងកាត់រ យពី ៥៥ គីឡូចម៉ាត មកសល់ប្តឹមចត ១៥
ែ
មកដល់ដដខ្ញុំ 81
ៃកខយាងខ្លុំង ចតោត់ក៏ម គុំ ិតមួយ គឺ ៃមយភនុំដ្វើែវ
៉ា
ល
ល
លូ
គីឡូចម៉ាត។ Dashrath ា ារ់កាលពីឆ្ុំ ២០០៧ ដោយ
ល
ន
ដកើត មាឺម
រើក រ៉ាច ដ្េះររស់ោត់ប្តូវា ដគែងចុំរហូត
ត
ម
ដោយដគា ោក់ដ្េះែមីឱ្យោត់មយថា “ The Mountain
ម
ួ
Man”។
ដៅឆ្ុំ២០១២ ម ែលិតករភាពយ មក់ា ប្រកាសែលិត
ន
ត ន
ជាភាពយ ឯការសតីពី ី វញតររស់ោត់ដោយោក់ែុំណងដ ើង
ត
ថា “ The man who moves the mountain”។ ខ្ុំមិ
ញ
ច លា ដមើលដរឿងដ េះដៃ ចតខ្ុំធ្លរ់អា ពី ី វញតររស់ោត់ដៅ
ញ ល
ដលើអ្ី ្ឺដណត។ ដរើគិតដៅ ២២ឆ្ុំ ដ្វើដ ើមបីអ្កភូមិ មៃ
ន
ន
ដៃៀត ពិតជាគួរឱ្យសរដសើរចម ។
ខ្ុំម ដហតែលមួយច លមិ សមប្សរដៃ ចតដរើអ្កទាុំងអ្ស់
ញ
ន
ោ
ន
ែង់ា ដហតែលមួយដ ើមបីដប្រើ កហកខលួ ឯងឱ្យដែេះដ្វើ
ដយើងែង់សង់រងា ់អ្នម័យ រ់ ដៅកនងមប្ពដ ើមបីឱ្យអ្នកដ ើរ
ញ
មប្ពងាយប្សួលរត់ដ ើង។ អ្ីែឹងដយើងប្តូវដ ឿថា រងា ់ទាុំង
ដ េះ ៃកដប្រើដៅជាតិដប្កាយែេះ ដប្ពាេះដយើងា ដ្វើប្រដយា
៍
មកដល់ដដខ្ញុំ 82
ដ ើមបីអ្ក ុំន ់ដប្កាយ អាែយកវាដៅដប្រើា ។ ឧរមថា
ន
ចររដ េះ ប្ាក ជាអាែចរ់ជាតិជាម សសមតងដៃៀតដហើយ។
ដយើងចត់ៃកថា ដ្វើដ ើមបីខ លួ ឯងដៅជាតិដប្កាយែេះ។
ម ្ាល់ដៃ ថាអ្នក ុំន ់ដប្កាយជាអ្នកណា? ពួកដគ អាែជា
រអូ ដយើង កូ ដយើង ឬក៏ដៅដយើង។ ដហើយដរើសិ មែាដប្កាយ
ដៅ ាអាែអា អ្កសរ ូែកនញងដរឿងហូលីវូ ចម ដនេះ ឱ្យពួក
វ
ាអា ដសៀវដៅររស់ខុំច រដៅ។
វ
ញ្
ដហើយដរើសិ ជាពួកា
វ
ដនេះដរើសយកដសៀវដៅររស់ខដៅោក់ជាដសៀវដៅលបីរុំែត
ុំ ញ្
កនងពិភពា ក៏លមាងច រ។
វ
អ ៉ា
ញ
សពវមែាដ េះ
ម កិែ ចការដប្ែើ ណាស់ ច លអាែដ្វើដ ើមបីអ្ក
ន
ុំន ់ដប្កាយា
ូែជា
ការរដងកើតប្កញមហ៊ោ ច លែតល់
ការងារ ល់ម សស ការោុំដ ើមដឈើ ការរដងកើតាម សិលបៈ
ន
ការទាមទារសិៃិអ្ីមួយ ឬការរដងកើតដវរាយែតល់ែុំដណេះ ឹង
ធ វ
មិ
ឹងដ្វើអ្ីដនេះដៃ។
វ
ដប្មើសដប្ែើ
ដហតដ េះមិ ាែ់ភ័យថា
សូមបីចតដសៀវដៅដ េះ
ក៏ជាការដ្វើ
ដ ើមបីម សស ុំន ់ដប្កាយច រ។ ខ្ុំសរដសរអ្វីច លខ្ុំ ញ ឹងដែញ
ញ
មក ដ ើមបីឱ្យដកមងច លដៃើរ ឹង្ុំា អា រ ដៃៀត។
ត
មកដល់ដដខ្ញុំ 83
ជាដ ើម។ ដយើងម
កនងនមជាយវ
ញ
ដយើងប្តូវដែេះភាក់រលឹកខលួ ខលេះ ដ្វើយាង
្
៉ា
ណារដងកើតប្រដយា
៍ឱ្យអ្នក ុំន ់ដប្កាយែង។ ដយើងគួរយក
សភាសិតចខមរមួយឃ្លោក់កញងខលួ ។ “រស់កោរ់ ារ់កគរ”
ល
ន
៏
ល
៏ ួ
ា
័យថា រស់ក៏ោរ់ ារ់ក៏គួរហងដហើយ។ កាត់យល់
ល
នឹ
មកដល់ដដខ្ញុំ 84
ដោយខលួ ឯងែេះ។
ប្គួសារ
ដយើងងាកមក ិយាយពីប្គួារ វញញមតង
ដប្ពាេះដយើងមក់ៗ
ន
សៃធចតដែញមកពីប្គួារណាមួយទាុំងអ្ស់។
ដណត
ម
ិយម ័យររស់ប្គួារមួយច លារ់ដៅៃុំ ង
ត
ច រ គឺ “ប្គួារ ជាកច ងច លម សស
ល
រញ្ចលោ”។
ូ ន
ដៅដលើអ្ី ្ឺ
ងកតប្សោញ់រម
ិ ី
ួ
ិយម ័យដ េះ ា ែតល់ែវែមីមួយសប្មរ់ខុំកញង
លូ
ញ្ ន
ការរកប្ាយ។ ូដែ នេះ ឱ្យចតម ម សស ិងកតីប្សោញ់ ដគ
អាែដៅថា
ប្គួារា ដហើយ
មិ ចុំាែ់ចតម ចខសប្ស
ឡាយជាមួយោដនេះដៃ។ ខ្ុំ ញ ឹងចែក ិយម ័យជា ៣ ដ ើមបី
ន
ងាយប្សួលព យល់។
ៃីមួយ គឺ ប្គួារ ជាមិតភាព។ ដៅដពលដយើងដែេះដសលៀកដខ្ល
ត
គឺជាដពលច លដយើងអាែដែញដៅដប្ៅដ ើមបី
រដងកើតមិតភាពែមា ដហើយ។ ដរើដយើងសមល់រ ិែ ដយើង ឹង
ត
ី
ា
ត
ដ ើញថា ដកមងតូែៗ ដលងជាមួយោយាងសរាយ
ន ៉ា
ូែដពល
ច លដគដលងជាមួយឪពកមយច រ។ ដនេះគឺជា ប្គួារៃីពីរ
ត
មកដល់ដដខ្ញុំ 85
ដោយខលួ ឯង
ររស់ដកមង។ ោ អ្នកណាយល់ែាស់ពី មិតភាព ជាងដកមង
ម
ត
ដនេះដៃ។
សប្មរ់ពួកដគ
ដទាេះរីជាភាគីទាុំងសងខ្លង
ិយាយក៏ដោយ។
មិតភាព
ត
គឺជាការ ិយាយោ
ន
មិ យល់ពអ្ីច លមងដៃៀត
ី វ
ខ
ខ្សុំដៅ ល់ការយល់ដោយោ លកខខណឌ
ុំ ញ
ម
គឺ យល់ដោយមិ ប្រចកករកអ្នកណាខស ឬប្តូវ។ ពួកដគអាែ
ឹងយល់ដៃៀតថា មិតភាព ជាការប្រកួតោដ ើមបីដសើែ។ អ្នក
ត
ន
ណាឈនេះ ឬចញ់ មិ សុំខ្ល ់ដៃ ដប្ពាេះអ្វីច លពួកដគប្តូវការ គឺ
ការា ដលងជាមួយោ ដហើយអ្វីច លសុំខ្ល ់ដនេះគឺ មិតភាព
ន
ត
ជាការ្ុំ ឹងកតីជាមួយោ។ ដ េះជាការ រើកែដប្មើ ទាុំងអ្ស់ោ។
ន
ន
តាមពិតដៅ ដកមងមិ ា គិតដប្ែើ ចររដ េះដៃ។ ពួកដគមិ
ាល់ថាអ្វីជាមិតភាពែង ចតពួកដគា រដងកើតវារួែដៅដហើយ
ា
ត
ូដែ នេះ មិតភាព គឺជាការយល់ដោយោ លកខខណឌ ការដលង
ត
ម
ដ េះ សៃធចតជារុំចណកររស់ប្គួារ។ អ្វីច លខ្ុំដរៀររារ់ខ្លង
ញ
ដលើមិ ខសដៃ ដប្ពាេះប្គួារ គឺជាមិតភាព។ ដយើងមិ អាែ
ត
ិយាយថា មិតភាព ជាប្គួារដៃ ដប្ពាេះមិតភាពប្ោ ់ចតជា
ត
ត
មកដល់ដដខ្ញុំ 86
សរាយជាមួយោ ិងការរើកែដប្មើ ទាុំងអ្ស់ោ។ ទាុំងអ្ស់
ន
ន
ចែនកមួយម ប្គួាររ៉ាដណាេះ។
ណ
ៃីពីរ ប្គួារ គឺជាប្កញមការងារ។ ប្គួារ
ញ
ជាប្កមម សស
ញ
ច លដ្វការដ ើមបីជារចងអកឱ្យោដៅវញដៅមក។
ើ
ន
័យដ េះតាុំងពីខុំដៅតូែដមល៉ាេះ។
ញ្
ដ ើមបីយកលយមកែិញ្ឹមខ្ុំ ញ
ច
ោត់ចតងែកដរាយខលួ ជា ិែ ច។
ខ្យល់ពី
ុំ ញ
មក់ខុំដៅដ្វើការខ្លងដប្ៅ
៉ា
ញ្
ដហើយដពលប្តលរ់មកែោេះ វញញ
ូដែ នេះដ ើមបីឱ្យោត់អាែដៅដ្វើ
ការា ដៅមែាចសអកដៃៀត ខ្ុំប្តូវរដញ្ចញាម មសាររស់ខុំ ញ្
ញ
ន
៉ា
ដ ើមបីកុំឱ្យោត់ហត់ដពក។ ដៅកនងប្គួារ មក់ៗម តួនៃី
់
ន
ញ
ដរៀងខលួ ។ ឧរមថា មក់ខុំរដប្ងៀ សិសស ា៉ា ខ្ដ្វើមរ រអូ ខ្ុំ ញ
៉ា
ញ្
ុំ ញ
ាូ
ដាស ូតែោេះ ែុំចណកខ្ុំដ កលក់។ តាមពិតខ្ុំមិ ចម ដ កលក់
ញ
ញ
ដៃ ខ្ុំប្ោ ់ចតែូលដៅកនញងពិភពសរិ មួយចភលតរ៉ាដណាេះ។
ញ
ត
ណ
ម ៃុំ ួលខសប្តូវដោយប្តូវដ្វើការ
ឱ្យែរ់តួនៃីររស់ខ លួ ដប្ពាេះដរើមិ
ញ
ូដចន េះដៃ ប្កមការងារដ េះ
ឹងសោេះមិ ខ្ល ។ ឧទារណ៍ថា ដរើដពលមក់ខុំរដប្ងៀ
៉ា
ញ្
ខ្ុំមិ
ញ
ដ្លៀតដឡើងមករកកច ងដ កដៃ យរ់ ដឡើងខ្ក៏មិ អាែដ្វើការ
ល
ុំ ញ
ររស់ខុំា ច រ ដប្ពាេះខួរកាលខ្ុំដ ើរល អចតដពលយរ់រ៉ាដណាេះ។
ញ្
ញ
ណ
មកដល់ដដខ្ញុំ 87
អ្នកដៅកនញងប្កញមមក់ៗ
ន
ញ
ខ្ុំចតងចតចត់ៃកប្គួារ ជាប្កមហ៊ោ ដអ្រែល។ រាល់ដពល
ញ
ច លខ្ុំដ្វើអ្ីា សដប្មែ ខ្ុំចតង ិយាយ ល់ប្គួារ ដទាេះរីជា
ញ
វ
ញ
ពួកោត់មិ ម ែុំចណកកនញងដរឿងដនេះក៏ដោយ។ សោីវែរ ក៏
ឧសាហ៍ដលើកសរដសើរពីប្កញមការងារររស់ោត់ប្គរ់ោ
ន
ច ល
ប្រឹងដ្វើការទាុំងយរ់ទាុំងមែា ដ ើមបីរដងកើតែលិតែលែមីឱ្យដអ្រ
ែលអាែដកើរលយពីពិភពដោកា ។ តាមពិតដៅ រគាលិក
ដៅដអ្រែល មិ ចម ប្រឹងដ្វើការទាុំងអ្ស់ោដនេះដៃ ចតោត់
ន
ដលើកកិតិយសឱ្យពួកដគ
ត
ញ
ដនេះប្កមហ៊ោ
ដប្ពាេះដរើប្កញមការងារម កិតិយស
ត
ឹងកា ់ចតម កិតិយសចែមដៃៀត។
ត
ប្តូវដ្វើចររដ េះដៅកនងប្គួារច រ។
ញ
ដយើងក៏
ដយើងប្តូវដែេះដលើកមខ
មត់ឱ្យប្គួារ ដ្វើយាងណាមិ ឱ្យទារដពក ដៅកនងសងាម។
៉ា
ញ
ដយើងប្តូវប្ារ់ខ លួ ឯងថា “មែាណាមួយ ខ្ុំ ញ ងដ្វឱ្យប្គួារខ្ុំ ញ
ឹ
ើ
ដែេះគិតចររដ េះ ខ្ុំមិ
ញ
ឹង ជារុំផ្ទញប្គួារខ្អ្ស់រ៉ាន ដហើយ
ល
ុំ ញ
ម
ដៃ ភាគដប្ែើ គឺ ដរឿងរង់លយាោដចល ដប្ពាេះខ្ុំមិ ែូល
ញ
ែិតាោដរៀ ដៃ។
ត
មកដល់ដដខ្ញុំ 88
ម ដមៃ ភាពដោយារដកើតា ខ្មក់ដ េះ”។ ៃប្មុំចតខ្ុំ ញ
ុំ ញ ន
ដៅដពលច លអ្នកទាុំងអ្ស់ោដៅកនញងប្គួារ
ន
ប្តូវរកអ្វីមួយ
មកដ្វើ ដ ើមបីប្កញមការងារដ េះដ ើរដៅមខា ។ ការមិ
ដាេះ មិ ប្តឹមចតមិ ែតលប្រដយា
់
យអ្វី
ួ
អ្ដៃ ចែមទាុំងកាយជា
៍ ីវ
ល
រ កសប្មរ់ប្គួារដៃៀតែង។ ដៅដពលដយើងដកើតមក ដយើង
ញោ
ក៏កាយជារ កសប្មរ់ឪពកមយរួែដៅដហើយ ដហតដ េះដៅ
ល
ត
ញោ
ដពលច លម សមតែភាពដយើង
ល់កប្មិតអាែរដញ្ចញា
គួរចត ួយពួកោត់ខេះ។ កដ្វខ លួ ជាកូ លង់ ដរើដយើងមិ ចម
ល
ុំ ើ
ា
ជាម សសលង់។ ដរើអ្កទាុំងអ្ស់ោដៅចតគិតថា ការដ កសី
ា
ន
ន
លយររស់ឪពកមយ ជាដរឿងឆ្ត
ត
ល
ិងងាយប្សួលជាង អ្នក
ទាុំងអ្ស់ោ ឹងជារ់ដ្េះជាកូ ល ាង់រុំែតកនញងដោក។
ន
ម
ៃីរី គឺប្គួារ ជាភាពរើករាយ។ មិតភកតិខុំមក់ ិយាយថា
ត
ញ្ ន
“ប្គួារជាកច ងច លអាែដ កលក់ប្សួល”។ សប្មរ់ខុំកច ង
ល
ញ្
ល
អាែភាក់ពីដ កដោយប្សួល។ ដតើដយើង ឹងម អារមមណចររ
្
៍
ណា
ដយើង?
ដៅដពលច លភាក់មកដ ើញសិសសមួយថាក់ងាកដមើល
្
ន
មិ ចម ដមើលដយើងដៃ
គឺដមើលៃឹកមត់ដយើងច ល
មកដល់ដដខ្ញុំ 89
ណាក៏ខុំអាែដ កលក់ប្សួលច រ រ៉ាច ត ម ចតដៅែោេះដៃច លខ្ុំ ញ
ញ្
ដហៀរមកដពលដ កដនេះ? ប្គួារ ែតល់ភាព រើករាយ ល់ដយើង
តាមរូរភាពជាដប្ែើ
ូែជា មារច លដយើងែូលែិតត ដខ្លអាវ
ូ
ដៅែោេះ ជាពិដសស ដយើងម ឪពកមយដៅ ឹងដគ។ ដយើង
ត
មិ ាែ់ដៅរកភាពរើករាយមកពីណាដៃ ដប្ពាេះភាពរើករាយម
ដៅកនងែោេះយូរណាស់មកដហើយ។
ញ
អ្នកទាុំងអ្ស់ោ ប្តូវចុំថា ដៅដពលណាច លដយើងដៅជាមួយ
ន
អ្នកណាក៏ដោយច លអាែដ្វើឱ្យដយើង រើករាយ
ិងម ៃុំ ួល
ខសប្តូវ ដយើងក៏អាែដៅពួកដគថា ប្គួារា ច រ។ ប្គួារ
ចររដ េះ ដកើតពីែិតត ិងការខុំប្រឹងែងៃុំនក់ៃុំ ង។ វាដប្ៅែលវ
ូ
ការពិតចម
ចតវាជាឬសគល់ម សងាមម សស។ ប្គួារកនង
ញ
ិងប្គួារដប្ៅ សៃធចតម ារៈសុំខ្ល ់សប្មរ់ម សស។ ខ្ុំ ញ
មិ ចម
ិយាយពីអ្កដ លម ប្រព ែង ឬរតីែងដៃ ដប្ពាេះ
ន
ធ
ដតើអ្កទាុំងអ្ស់គិតថា
ន
ររស់អ្កទាុំងអ្ស់ោ?
ន
ន
អ្នកណាខលេះច លជាសម ិកប្គួារ
មកដល់ដដខ្ញុំ 90
ម សសចររដ េះ មិ ាល់ពីភាពរើករាយកនញងប្គួារ។
ា
យ ងែចករំែលក
ួ
ិ
ការ ួយ
ិងការចែករំចលក ម ភាពសអិតរមួត ឹងោណាស់។
ន
ដៅដពលដយើង ួយអ្នកណាមក់ ដនេះា
ន
័យថា ដយើងកុំពង
ចតចែករំចលកអ្វីមួយជាមួយអ្នកដនេះ។ ដហើយដៅដពលដយើង
ចែករំចលកអ្វីមួយដៅ រណាមក់ វាក៏ដសមើ ឹងដយើងា
ន
ួយដគ
ច រ។ ដ្វើមងទាុំងពីរ កា ់ចតល។
ត
អ
័
ដប្កាយដពលដយើង្ុំដពញវយ ភាពអាតា ិយម
ម
រ យ
ែ
ដប្ពាេះដយើងា ្លងកាត់ដរឿងរាវជាដប្ែើ
ម សសចរលកមខរារ់មិ អ្ស់។ ដមដរៀ មតងមួយៗ
ដយើងាល់ពតមមលម ការ ួយ
ា
ី
ទា ាល់ដៃ ា
់ ា
ឹងប្តូវកាត់
ិងាល់
ា
ឹងដ្វើឱ្យ
ិងចែករំចលក។ ដរើដយើងមិ
័យថា ដយើងដៅដកមងដៅដឡើយដៃ។ អ្នក
ៃីមួយច លដែញពីមត់ដកមង គឺ ររស់ខុំ”។ ដ េះរងាញថា
ញ្
ា
ដកមងយកភាពអាតា យម មកតាមខលួ ពីកុំដណើត។ ពួកដគ ឹង
ម ិ
ប្រកា ់អ្ីច លជាររស់ខ លួ ឯង
វ
ិងមិ ប្ពមចែករំចលកជាមួយ
មកដល់ដដខ្ញុំ 91
ញ
ប្ាវប្ជាវការវវឌ្ឍររស់កូ ដកមងមក់ា ដរៀររារ់ថា “ពាកយ
ន
អ្នកដែសងដឡើយ។ កូ ដកមង ឹងដរៀ
ួយ ិងចែករំចលកដោយ
ារការរស់ដៅជាមួយដកមង មៃ។
ដោយារចតដៅែុំណែម ៗ
ចែករំចលករួែមកដហើយ
ដយើងា
ឹង ពីការ ួយ
ិង
ខ្ុំ ញ ឹងសដងខរែុំណែដ េះឱ្យកា ់ចតខលី
ិងងាយយល់។ សិលបៈម ការ យ គឺ យ ែុំចណកសិលបៈម
ួ
ួ
ការចែករំចលក គឺចែករំចលក។ ដយើងមិ ាែ់ខល់ដប្ែើ ដៃ ដរើ
វ
ែង់ ួយដគ ែូលដៅែេះ ដរើែង់ចែករំចលក ក៏ចែកដៅែេះ។
ដយើងដកើតមកម ម ពីរ ូែោ
ន
ប្រដយា
៍។
ូដែ នេះប្តូវដប្រើវាឱ្យម
ម មងៃូកសប្មរ់ ួយអ្នក មៃ
ខ
ឯម មង
ខ
មកដល់ដដខ្ញុំ 92
ដៃៀត ៃកសប្មរ់ចែករំចលកអ្វីច លដយើងម ។
ៃកចិតតេលើខលួ ឯង
ការម ៃុំ កែិតតដលើខ លួ ឯង ា កាយជា ុំនញមួយច លដគ
ល
នុំោដរៀ ដៅដហើយ។ ដគដ ឿថា វាជាែុំណែសុំខ្ល ់កងកិែ ច
ន
ញន
ការប្គរ់ប្រដភៃទាុំងអ្ស់។
អ្នកច លោ ៃុំ កែិតកញងខលួ
ម
ត ន
ប្តូវា ដគដមើលមកថា ៃ ់ប្ជាយ ិងខវេះថាមពល។
ដរើសិ ជាដយើងគិតថា
កុំដណើត
ម សសម ៃុំ កែិតដលើខ លួ ឯងពី
ត
ដនេះ ូែជាមិ សូវប្តូវដៃ។
ដរើដយើងពិ ិតយដមើល
កាលពីសម័យច លម សសរស់កញងរូងភនុំ វញញ ដយើង ឹងដ ើញថា
ន
ភាពដអ្ៀ ខ្លស ដៃើរជាែរញតពីកុំដណើតររស់ម សស។ ដយើង
ម
ច លជាម សស ុំន ់ដប្កាយក៏ម ភាពដអ្ៀ ខ្លសមកជាមួយ
ម
ច រ ដហតដ េះដៃើរដគរដប្ងៀ ឱ្យដយើងាងៃុំ កែិតដឡើង។
ត
ខ្ុំា ែេះដ្េះែូលដរៀ
ញ
ម
ថាក់ Public Speaking មួយ ដប្ពាេះខ្ុំែង់ដែេះ ិយាយ
ន
ញ
ិង
រដងកើតៃុំ កែិតតឱ្យខលួ ឯង។ ដៅមែា ុំរូង គឺជាមែាច លខ្ុំភ័យ
ញ
ជាងដគ។ ខ្ុំមិ ធ្លរ់ដឡើង ិយាយែុំកណាលម សសដប្ែើ ចររ
ញ
ល
ត
មកដល់ដដខ្ញុំ 93
កាលខ្ុំដៅដរៀ ាកលវញៃាល័យ
ញ
ដ េះដៃ។ ដពលដឡើងដៅឈរដៅមខការដខៀ ភាម ម ររស់ខុំ ញ្
ត
ល
ក៏ចរ់ដែតើមចក់កាែ់ញ័រៃដប្ៃើត
ដហើយសដមលងខ្ុំក៏ររដៅជា
ញ តូ
ដខាយដៅៗ។ ប្គូច លរដប្ងៀ ដនេះ
ឹងដហតការណ៍ទា ់ ក៏
ប្ារ់ឱ្យខ្ុំចររខនងោក់អ្កដមើល វញញ។ ខ្ុំាត់ភយរ ិែ។
ញ
ន
ញ
័
ត
តាមពិត
គឺមកពីខមិ ៃកែិតតខ លួ ឯង។
ុំ ញ្
ដហើយប្តូវដគដសើែ។
ចរ់ដែតើមយល់ថា
ខ្ុំខ្លែ ិយាយខស
ញ ល
ដប្កាយដពលដរៀ ា មួយអាៃិតយ
ខ្ុំ ញ
ដតើដ្វើយាងដម៉ាែដៃើរម ៃុំ កែិតា ។
៉ា
ត
ញ
វ្ីារសតម ចតរីដៃ ចតគឺជាែុំណែពិាកទាុំងអ្ស់។
ញ
វ្ីារសត ុំរូង គឺ ដរៀ ។ ដយើងដរៀ ពី ុំនញ ដប្ពាេះថា
ម សសដពលច លម
នញជារ់ខ លួ
ុំ
ងកាយជាម សសម
ឹ ល
តមមល។ មិ ប្តឹមចតអ្នក មៃដោរពដយើងដៃ សូមបីចតខលួ ដយើង
ដប្ពាេះ ឹងថាខលួ ឯងដែេះអ្វីមួយែាស់។
ុំនញម ដប្ែើ ណាស់ដៅរែរប ដ េះ
ន
ញច
ា ដោយដសរើ
ច លដយើងអាែដរើស
ប្ោ ់ចតដរើសយក ុំនញណាប្តូវ ឹងែុំណ ូល
ែិតដៅ គឺា ដហើយ។
ត
មកដល់ដដខ្ញុំ 94
ក៏ដោរពខលួ ឯងច រ
ដប្ៅពីដរៀ
ុំនញ ដយើងប្តូវដរៀ ពីៃុំ កែិតចតមតង។ ដៅ
ត
ដពលដយើងកុំពងដរៀ ពីវា
“ដាកខលួ ឯងសិ
ដយើងប្តូវចុំពាកយមួយកនងែិតថា
ត
ញ
រហូតដយើងម វាពិតប្ាក ”។ ដយើងប្តូវ
ដ្វើខ លួ ឱ្យ ូែជាម សសច លម ៃុំ កែិតសិ
ត
ដទាេះរីជាដយើង
មិ ទា ក៏ដោយ។
់
ខ្ុំក៏ធ្លរ់ចរ់យក ុំនញមួយច រ
ញ ល
ដ ើមបីឱ្យខលួ ឯងម ៃុំ ក
ែិត។ ខ្ុំដ រើសយកប្កាហែឌ្ីហាញ។ ដពលដរៀ
ត
ញ
វិ
អា ដសៀវដៅែង ដមើល វើដ អ្ូែង
ុំរូង ខ្ុំប្តូវ
ញ
ិងាកដ្វើតាមដគដៃៀត
ដ ើមបីឱ្យដែេះ។ ដប្កាយមកខ្ចរ់ដែតើមយកប្ៃឹសីកញងដសៀវដៅ
ុំ ញ
ត ន
មកដប្រើ។ ខ្ុំដ្វើ ូែចម ចៃ អ្ីែឹង គឺ ូែជាខ្ា កាយខលួ ជា
ញ
ុំ ញ
ល
អ្នក ុំនញប្កាហែមក់ច លម រៃពិដា្ ៍យូរឆ្ុំ។ តាម
វិ ន
ន
ពិត ខ្ដៃើរចតដរៀ ដាេះ។ ខ្ុំដាកខលួ ឯងចររដ េះរហូត ទាល់
ុំ ញ
ញ
ុំនញមួយដ េះ
ដហើយចរ់ដែតើមម ៃុំ ក
ែិតដលើខ លួ ឯង។
ត
ញ
វ្ីារសតៃីពីរ គឺ ដ្វើការ។ អ្នកច លធ្លរ់ា ដែញដ្វើការ
ល
អាែ ឹងយល់ដប្ែើ ថា ៃុំ កែិតា មកពី ាម ច លដយើង
ត
ន
មកដល់ដដខ្ញុំ 95
ចតខ្ុំអាែយកា
ញ
ម
ញ
ការោុំប្ៃររស់មតរមប្កម ឬការសរដសើរររស់ថាក់ដលើ។
ិ តួ
ន
អ្នកច លដ្វើការា ល អ
ដ្វើ។ ការងារ
ម ៃុំ កែិតតជាងអ្នកច លមិ ធ្លរ់
ល
ួយរដប្ងៀ ម សស។ អ្នកណាក៏ ឹងពីដរឿងដ េះ
ច រ។ ដគហៃុំព័រ Inc
...
ខ្ុំមិ ែង់ដប្រើពាកយដ េះដៃ ដប្ពាេះពាកយ
ញ
ដ េះម ដគដប្រើដប្ែើ ដពក
ដប្រើតាមោដ ើមបីលារ់ចត
ន
អ ត
រ៉ាដណាេះ។ មិ ថាដយើងជាយវ
ណ
ឬជាអ្វីដៃ ប្តូវពាយាមរស់
ដៅជាម សសច លមិ ខ្លែខស
ល
ដប្ពាេះម ចតចររដ េះដៃ
ច លដយើងម ឱ្កាស រដងកើតអ្វីច លម ប្រដយា
រស់ដៅអ្ត់ប្រដយា
៍ា ។ កុំ
ដោយ ក ដងាមដចល ដហើយគិតចតខ្លែ
៍
ើ
ល
ខស។
ខ្ុំសងឃឹមថា មិ ម អ្នក្ាល់ពីែុំណែែេះ។ ដរើសួរថា ែេះដរើ
ញ
ដៅដ្វើជាដចរ គួរខ្លែឬអ្ត់? ខ្ុំមិ
ល
ញ
ដ េះ។ ដរើដយើងមិ
ឹងដ្លើយថាដម៉ាែដៃចររ
ឹងថា ដ្វើដចរ គួរចតខ្លែ ឬអ្ត់ ក៏ដៅដ្វើ
ល
ដៅចតរ៉ាណណឹង។ ដយើងមិ ខ្លែដ្វើខសែុំដពាេះដរឿងច លដ្វើដៅ
ល
ា ែលល អ ូែជា ការាកលបងែុំដណេះ ឹងែមី ការដ្វើអា ីវ
កមម ឬការសុំប្សោញ់ដគអ្វីហង។
នឹ
សររមកវញញ កុំហស មិ ចម ជាដរឿងអាប្កក់ដៃ។ កុំហស ជា
មកដល់ដដខ្ញុំ 126
ដៅ។ យាងដប្ែើ ប្តូវដគវាយកអត្ម ម រ៉ាូលីសមកអ្ូសក
៉ា
ួ
អ្នកដ្វើឱ្យដយើងភលឺចភនក ាល់ែវដ ើរដោយខលួ ឯង។ កុំហស
ា
លូ
ជាភសតតាងរញ្ជក់ថា ដយើងជាម សសម ប្រដយា
ជ
ញ
មិ ៃកឱ្យការខ្លែសងកតខ លួ ឯងរហូតមិ
ល
់
៍ ដប្ពាេះ
៊ោ ដ្វអ្ែ។ កុំហស
ើ ីវ ី ម
ែតល់ឱ្យដយើង ូវឱ្កាសា ដរៀ ដប្ែើ ជាងការដរៀ កនញងាោ
ដៅដៃៀត។ កុំហស ជាកាុំ ដណត ើរដឆ្េះដៅរកភាពដជាគ ័យ។
ែ
ដោយារចតកុំហសជាររស់លចររដ េះដហើយ ដៃើរដយើងោ
អ
ម
មកដល់ដដខ្ញុំ 127
អ្វីប្តូវខ្លែវា។
ល
អា េដើម្បខលួ ឯង
ី
សរេសរេដើម្បអ្នកដៃៃ
ី
ខ្ុំរស់ដៅជាមួយដសៀវដៅតាុំងពីដកមង។ មិ ចម ខ្ុំយល់ពីតមមល
ញ
ញ
ពិតររស់ដសៀវដៅ តាុំងពីដកមងដនេះដៃ ចតដោយារខ្ុំោ អ្វី
ញ ម
ដលងដែសងដប្ៅពីដសៀវដៅ។
ខ្ុំ្ុំដឡើងដោយអា ដសៀវដៅ
ញ
ជារ រនរ់។ ដោយារចតអា ចររដ េះដហើយ ដៃើរខ្ុំអាែ
ត ោ
ញ
រស់ា មក ល់ដពលដ េះ។ អ្នកទាុំងអ្ស់ោអាែ ឹងសួរថា ែេះ
ន
អ្នកច លដគមិ អា ដសៀវដៅ ដម៉ាែក៏ដគដៅរស់ច រ? ខ្ុំម
ញ
អ្តែ ័យដែសងែុំដពាេះពាកយ រស់ដៅ។
មិ ចម ប្ោ ់ចតម
ី វញត ដែេះសីែក
ិងដែេះរញេះគ ់ដគ ដៅ
ិងដែេះរត់ចរ ដទាេះដគដៅថារស់ដៅ។ ការរស់ដៅ ជាការ
ដរៀ ច លោ ៃីរញ្ចរ់
ម
អ្ីែឹងដហើយដៃើរខ្ុំមិ ទា ់ឈរ់អា
ញ
ដសៀវដៅ។ ការរស់ដៅជាការចសវងយល់ពីម សសច លដយើង
មកដល់ដដខ្ញុំ 128
ថារស់ដៅដនេះដៃ។ ដយើងប្តូវម ភាពរើករាយ ម កតីដមតា
ត
មិ ធ្លរ់ ួរ អ្ីែឹងដហើយដៃើរខ្ុំែូលែិតអា ដសៀវដៅ ីវប្រវតតិ
ល
ញ
ត
ដប្ពាេះកនងដនេះម ម សសម ម សសដប្ែើ ណាស់។
ញ
ការអា
ឹងរដប្ងៀ ដយើងឱ្យ ឹងថា ដតើប្តូវរស់ដៅដោយវញ្ី
ណា។ ការអា ែតល់ ូវរៃពិដា្ ច លដយើងោ ឱ្កាស ឹង
៍
ម
ួរដោយផ្ទល់។
ោ
ដយើងអាែ ឹងោ សុំណាងា ដៅ ឹកនុំ
ម
ប្រដៃសែិ ចតដយើងអាែ ឹងពីការ ឹកនុំប្រដៃសែិ តាមរយៈ
ការអា ឯការប្រវតិតារសតរា វងសែិ ។ ដពលខលេះ ខ្ុំគិតថា
ញ
ការអា ជាការចែកសុំណាងឱ្យដសមោសប្មរ់ម សសដៃៀតែង
ើ ន
ដប្ពាេះអ្វច លអ្នក មៃា
ី
រ
ួ
ខ្កម ឱ្កាសា
ុំ ញ ៏
ឹង ូែោ
ន
ច រ ដរើសិ ជាដគម ែិតល អ ចែកឱ្យខ្ុំ ញ ឹង។
ត
រស់ដៅររស់ដយើង
អ្វីច លដយើងដែេះក៏ដប្ែើ
ឹងម ភាពរំដភើរជា ិែ ច។
ដហើយការ
ម សសម
អារមមណរំដភើរ ដៅដពល ួរដរឿងច លហួសពីការា ឬប្តូវ
៍
ម
តាមអ្វីច លរំពឹងៃក ដហើយម ចតការរស់ដៅដោយរំដភើរដៃ
ដៃើរ ី វញតដយើងម
័យ។ ោ
ម
រណាែង់រស់ដៅដោយភាព
ច លៗ រហូត ល់ារ់ដនេះដៃ។ ដពលច លខ្ុំកុំពងសរដសរ
ល
ញ
មកដល់ដដខ្ញុំ 129
ដរើដយើងអា ា ដប្ែើ
ល់ែុំណែដ េះ ខ្ុំក៏កុំពងចតអា ដរឿង The Hobbit ច លជា
ញ
ាម ររស់ J
...
R
...
me/p5At0U-a9
មកដល់ដដខ្ញុំ 158
សូម ួយសរដសរ Review ពីដសៀវដៅដ េះដៅដលើរកររស់ខុំ ញ្
ញល
អ្ុំពីខ្ញុំ
ខ្ុំដ្េះ ហួត ដសងដគៀ។ ខ្ុំដ្វើការកនញងចែនកប្កាហែឌ្ីហាញ
ញ
ម
ញ
វិ
ដៅភនុំដពញដ េះឯង។
ដប្ៅពីឌ្ហាញ
ី
ខ្ដៅម ែុំណ ូលែិតត
ុំ ញ
មួយដៃៀត គឺការសរដសរ។ ខ្ុំសរដសររលក ដសៀវដៅ
ញ
ញ
ិងដៅ
ដលើដហ វសរ៊ោក។
ខ្ុំែង់យកអ្វីច លម កនងខួរកាលររស់ខុំ ញ្ ឱ្យអ្នក មៃអា ។
ញ
ញ
ខ្ុំម អារមមណថា កាលខ្ុំ ញរើក្ុំ ដរើខុំ ញ្ ឹងអ្វីដហើយ មិ យកវា
ញ
៍
ដែញមកដប្ៅ។ ខ្ុំមិ ែង់ា កាល្ុំដពកដៃ ពិាកពាក់មួក
ញ
សវតែិភាព។
សូមអ្រគណអ្នកទាុំងអ្ស់ោ ច លមិ ប្រកា ់ខ លួ អា ដសៀវដៅ
ន
ររស់ខុំ។ ការអា ររស់អ្ករាល់ោ ជាការែតល់កមងែិតត ល់
ញ្
ន
ន
ល ុំ
មកដល់ដដខ្ញុំ 159
ការសរដសរររស់ខុំ។
ញ្