Notesale: Turn your study into money

Document Preview

Extracts from the notes are below, to see the PDF you'll receive please use the links above

---

—ËuÝW!U! —W"uŽ Ê«Ë—U!
UOÄïðï¹
ÆåÊ—…ËW²šWÐ wJ}½UÝW! ¨…ËWMÝËu½…œ ÊU¹ïš ÍW"UM½U¹˛ ¨Êd0 Í…ËWz g}Ä ÍW½«ËWzò
Ë Íñ³†W?¼ W!W$…˙ W?O¹Ë…“ —WÝW% ÊU?OL?O¹ËUM|uš ÍW?²ÝWł ÊU?!…Ë«—bJ"U"…œ W½˛ ÍW?ðU! ËW%
…b½U?áÇ ÍW¹WýË b½W?Ç ËWz d¹WÝ wJ}~?½…œ WÐ ËuÐ v! w½«e"W½ ¨W?!W?O¹—ï% Í…Ë«Ëœ W½U?OL?²'?š
 W½U?½Wð ÆÆwM?OÐ…œW½ w?½W???ý˘˙ WÐ rJ?}???²???ý êO?¼ U???ÝËWz d???šUz ÆÆ…ËW?/U???!WJ?â|u???Ö W% v?!W¹
W¹ïÐ ¨œd! —…œËU½u! ÈËW% Ë …d}% ÊUO"W²ÝWł W! ¨…ËW"“˘bÐ g¹W½ö%uÖ ËWz wM|uý w½«uð…b"W½
b½WÇ W??"Wz rO?½«“ dð«Ëœ ÆÆÂWJÐ ÊU??O½U??A??OM²??Ý…œ …ËW??"dð w½U??!W?²??ÝW¼ ÍW?~|˙ W% X'¹u??"…œ
w½˛ ÊU¹…œ ÙW?ÖW% …—«u}z Ë w½«Ë…—U?ý w!WO¹—ï% Í…Ë«Ëœ W?L²?}Ыdš p}M" ÆÆW¹W½«ó?"WÖ wJ?|—U!
+U!WM?¹dÐ +«eÐ —WÖWz W?OOÇ ÍœËu?Ý ¨r|—ó}MÐ ÙW?)ïý WÐ «œ—Uý w?ſ«—W$ W% Âïš u?!…Ë ÍWJ¹œ
ÆÆ…Ëu?²?A¹˘˙ v% s|u?š ÊU¹b½WÇ Ë W½ïÇ ÊU¹…u?}?ý ÆÆ…b½WÇ ÊU?O½«u?}½ Í…ËU?" Ë …u|u?! W½ËW?!…œ
„W¹W?M¹d??}?½ êO¼ ÍU???L??O???Ý «œWM|u???ý ËW% +«e???ý…œ ÆÆËuÐ W½«ËU???OÄ wJ}?~½…œ ¨W~½…œ ËW?z ÂüWÐ
¨W??!W?O¹—ï% Íd??}??)u?ý ÆÆÊËuÐ Ê˛ ÊU??O?"W??ł—W?Ý ¨«œ ÂU??$Wz ÊU¹…—U??! ÂWz ÍW½«ËWz ÆÆ«d?MOÐ…œW½
—W¼ ¨…d??}z W??"«b½U?¹…ñ??) W?! ¨g?¹W½«ËWz Ë ÊU??O??²??Ý…œ w~½W??Hð ÍW?½U??A?O?½ W½U??O??"œd??! ÍW½«ËWz
Æs"ïš Í“WÖ…˙ËU¼ ÊU¹Ëu"W¼
—W?ÖWz ¨W??O?O½ «œ…ËW% „W?O¹“«ËU??O?ł êO¼ gO½«ËW?z ïÐ W½ Ë s" ïÐ W½ b½WÇ—W?¼ ÆÆÂËU?" s½«“U½
ı W% w½«e"W½ ÍW¹W?²Ý˙ vÝ ËWz ÂüWÐ ÆÆU½ ÊU¹ ¨vÐW¼ «b?"WJ†WJ}Ð W²ÝW?ł ÂW% p}Š˘˙ U²?'}z
wðU?! Ëu"W¼ ÍW½U?¹˛ ËWz ïÐ W½«uł w!W?O¹Uðï?! ¨…ËW?"WJâ|uÖ W¹«e?š ÊïÇ Ë ËuÇ—…œ …ËWJ}?"…œ
Ær²A¹WÖWM}ð w}% —W¼ Ë œd! ÊUš—Wð Í…ËW½«bJ}% ïÐ 3ïš
w²ÝUz W% ÍW½U"uÖ Ëu"W¼ ËWz ÂüWÐ ÆÆ…ËWL?ÝËuMÐ Âïš ÍW"UM½U¹˛ …u²'¹u"W½ s" v†…œ v!
ËU)W†W?š wJ}ÝËuM!˘d?OÇ u!…Ë g¹W"Wz —W¼ ÆÆ-d?Ö…œ v% ÊUO|˙ W?AO"W¼ ¨W?"W¼ «b"—WÐË—Ë…œ
w½U?!W!˘d?OÇ W% …ËW½«ñ}?Ö +«uð…œò ∫wðW¹uO?ÝËu½ å“U½ ÊöO?ýò ÆÆ—WM|uš ÍËUÇ—W?Ð WO?L²?'š
U??"Ë«dð w?ýËuð …ËW??²??šW???Ý wJ}??š˘œË—U?Ð Íï¼WÐ p|ËU??O?Ä ∫ÂWJÐ nÝ…Ë «ËU?z «b½«Ë—W??" Ë«“«˙
ïÐ Íï?š w½U¹˛ w!˘d?OÇ «b†U?$Wł wJ}?~½W¼Uz W% ÆÆX}Ç…œ w²?}ý Í—Ëu?MÝ p¹e½ Uð Ë X}Ð…œ

—˘“ ÍW!WÝUÐ uJ½uÇ Uł ÆÆ…Ëu²?AO½«œ …ËWO²AO½Wð wOÝ—u! —WÝW% W! ¨…ËW?²|ñ}Ö…œ WÝW! ËWz
 WÐUÐ Ë X|œ Â…ËËœ ÆÆ U??!U½ vÄ w²?ÝW¼ ÂWz ÂüWÐ ¨X?}?à?}¼…b?O?}??ł «d?}?š —W¼ «dÐU?! ¨W??"U?²?}Ð
gO???"«Ë…œ—W?Ð Ë …ËuðU¼ wO?¹Uðï???! „˘d???OÇ ÆÆX?|œ ÂW???O???}???Ý Ë  «Ë˙…œ g¹ËWz ÆÆW¹W?¼ Í…ó|—œ
W½U??ÝW?! ËWz Ëu??"W¼ X}Ð…œ ¨…ËuðË w?Ç 5½«eÐ X|ËW½U0 —W??ÖWz W?L??}z ÆÆÆÆÊË«˙ï??Ö ÊU?!W??ÝW?!
5½U²?ÝËW²Ý…œ U²?A}¼ ¨s¹WJÐ g¹«Ë ÊUL?O½«uð 5}àÐ UÐ ÆÆWðWL?Š…“ g¹W"Wz …—U¹œ ÆÆ…ËWM¹“˘bÐ
p}½W?"…“ b½WÇ «b½U!W?ÝW! w½«˙ï?Ö Í…ËU" W% uJ?½uÇ ¨…ËWM¹WJÐ ï! ÊU?!WÇ—UÄ ÂWł—W?Ý Í…ËW%
W½«d~|u?Ö ËW?% gOJ|b½W¼ U¼…Ë—W¼ ÆÆÊË«d?²??'?OÐW½ Ë …ËWð…Ë«—œñ?}?Ö «b?}ð ÊU¹W??!W?!˘d?OÇ ¨ÊW¼
Æås†ôË˙W!
«b??O??}ð w²??Ý«˙WÐ s?" ¨ÊU??O?A?¹ËUÇ—WÐ WMM?}??N??OÐ w½«uð…b½U?¹W½  W½U½Wð Ê«ËWz ÍW?¹U??O½œ ËWz
Íï?š W?% ÍW?O?O?M}?N½ Ëu??"W¼ ËWz ¨…—U?ý ÍW??Ö—W?łËU½ W% W??! ¨W?L??}z w†U?" w½«“…b?½U¹W½ ÆÆÂU¹˛…œ
Ë å°°rOâ!ò s" ÆÆ…uOMO³¹W½ gOÝW! Ë —˘“ —˘“ w?J}~½UÐËU½ ÆÆådOŽUý w½«Ë—W"ò w†U" ÆÆ…ËuðdÖ
W% r|uÖ W½ Ë  ËW?JO}Ä ÂËUÇ W½ gOJ|—U?ł W$Uð ïÐ wÇW! ¨å°°U¹˛…œò «b?"—W³?"«—WÐ ÍW!…—Ë˲ W%
∫ËuÐ w~½…œ
UMO???ÖWz ¨w½«Ë˙W½ W¹…—W??$W?Ä ËW% ÆÆÍW??!U??Ö—…œ Íô W??²??OÇW?½ ¨…ËW??²??OÐW½ p¹e?½ …—Ë˲ ÂW% ‡‡
ÆͲ…œ «bO¹UJ¹—Uð W% ÍËU" Uð Ë sÐ…œ d|u! X½U!…ËUÇ
—W???Ý Uð…—W???Ý ÆÆ«b???"WJâ?|u???Ö WÐ wðW???O½Ë«œ …Ë…ËË“ W?% rJ¹«œ W???! ¨ÊW½U???ýË ËW?z W½U???"Wz
«b?"W?z wMOMOÐ ÙW??ÖW% w½«“…b??"«Ë ÆÆËuÐœd?! «b¹WÄ ÂW?½«ËUÇ ËW% Âd¹W??Ý wJ}?Ýdð ÆÆÍñ?Ð…œWM†W¼
ÊU¹˛ w¹UÝU?z —˘“ Ë …Ë…—…œ W²|œ ÂWz ¨,…œ d|u! s?" «bJ}ðU! W%ò ∫ Ë…œ 3ïš W?Ð ÆÆ…ËWM|˛u!…œ
dðu????!…Ë °°ÆÆÂU???Ýdð…œ …ËW?% b½WÇ ÍU?z ÆÆå UÐ…œ —W???ÝW?Ð «œW???ýËW???Š Ë ÊU?ЗW???Ý Ë ŒUÐ ËU?½ W%
W% X?'¹u???"…œ Ë U??A???}???!…œ «b??L?†U¹W???š W%
...
W¹…—W?$W?Ä Ë U?Ö—…œ ËW% …Ë…—ËËœ W% Ë UJý…œ r?Ýdð …œ—Ë …œ—Ë ÆÆËuÐW½
wÖ—Ë ÆÆW¹«b½U!W?ýËuýW?!ËuÐ ËU½W% ËWz -Ë…œ w}Ä …ËW³¹Wſ W% v?~½…œ ı +«“U½ ÆÆœd!…œW½ ÍœWÐ
W% W¹˘˙…u??O½ ËWz ÆÆ…ËW¹“˘b??"W½ Ë Í˙b†W¼ ï?$WÇ W?Ð Âœ—…“ËUÇ wÇ—Ë Ë s!Ëuð w½Ëu1W??" ÊU¹…œ
WÐ p}?á??ÝWz ÆÆU½…œ r!Ëu?Ý „Ëu?Ý ÍËU?~½W¼ «œW?!W?²?Ýï??ý —W?ÝWÐ Ë …ËW?"«˙W?Ö…œ W½U??-ÐUðu?$
w½U?!WÇU?$ w†U½ w?~½…œ ÆÆU?A?}?!…œ«˙ «b¹ï?š Í«ËœWÐ wO¹W?A?}?!ô w!W¹W?½UÐ…—W?Ž …ËW?L?²?A?O½Wð

W! ¨W?½U¹…ËWz r²ÝWÐW?" ÆÆÂWJâ|uÖ WðU¼…œ —W?²¹«ñá¹U?ð Í˙Ëu¼u$Wð u?!…Ë «œW!W?$…˙ …dO$ —W?ÝW%
wJ?Ý W% Ë Ê«ËU???Ý w†«bM?"  uð…œ ÊU???!W???²???OÄ ÆÆ«œ w?}% r$—W???Ý Ë r?OMOÐ å…œW???ſW?½ XÝò Íô
ÆÆX'OÐ…œ d?ðd¹WÝ
...
ñÐ…œ v% ÊUO?²ÝñÐ ËWš Ë w²|Ëb½U" s" Í…ËW?z Í«Ëœ —WÖW" ÆÆÈ—…œ
ÆÆ…d¹W??Ý w}?àÐ U?ð wJ|ËU?O?Ä «ËWz ¨X}ÐW¼ w²??Ý«˙WÐ —W??ÖWz å°°r!ËUÐò ÆÆW??!…—W?$WÄ w$Uð —W??Ý
ÍW½U???²??Ý˙ï???Ö ËWz w½U???!…˙ï??Ö w?K}??! —W???ÝW% s" Ë w?ÝËu½…œ Ê«ËËœd??" ï?Ð U??N½W?ð Íd??F???O??ý
ÙW?ÖW% W?! ¨ÙüË˙W?! Íå—…ËU¹ ÂU?"ò Íï¼ WÐ ÊU?!…ËËœd?" w½…ËU?š ÆÆ…ËW?½bM|u?-?"…œ «b½U?L†U?"—WÐ
œd!…œ u¹œËWz Íu¹œËU?z ÊUO†uÖ vJÄWÇ Ë ÊU½ v"…˛ …ËW?¹W%ïJâÐ …—W$WÄ ËW% ¨UM}?N½U¹…œ ÊU¹ïš
ÊU¹å°°r!ËUÐò ÍËU?½ „W¹…u?}??ýWÐ …Ë…—…œ W% p†W?š ÆÆ d??Ö…œ—…Ë ÊU?O??!W¹WM¹—«uÇ v?"W?! Í«Ëœ Ë
WÐ Ê«d??ÖW?Mš…˙ Ë V¹œWz ÆÆX}?ÐœdÐ —W??ÝWÐ «b†W???ÖW% ÊU¹ï??š w½U¹˛ Ëu???"W¼ w}??àÐ „…Ë ¨U?M}¼…œ
ËxÐ «b}?ð ÊU¹ËWz ÍdFO?ý W% p}ýWÐ ÊW¼ W?"U½˛˘˙ Ë —UÑï?Ö ÂW! ÆÆs½«“…œ Íd?OŽUý s?¹dð…—ËWÖ
+«uð…œ W?! ¨U½«œ …ËW% ÂU?"Wð ÍË«ËWðWÐ «b?O¹«Ëœ ÍW†U?Ý b½WÇ ÂW% s" «bJ}ðU?! W% ÆÆ…ËW?²?}Ыd?!W½
ËU½ w!W"u?²ý ˛˘˙ WÐ ˛˘˙ s" Íô ÆÆw²}?³¹œ rAOJ¹«œ œd! «b?¹WÄ …ËW% +U"uÖ  W½U½Wð ÆÆrMO?³OÐ
rOÇ—W?¼ ÆÆb½«u??}?ý…œ ÊU??O/U??"“ ÆÆ«˙ï??Ö…œ ÊU¹U??L??O?Ý Ë ÊËu?Ð…œ W½U??'?)W?z WÐ ÙWJ}ð ÊU??L†U??"
X?'?¹u???????}?Ä u???????!…Ë «b?J?|Ë«œËË˙ ê?O¼ X?ÝU?z W?% ÂU???????$W?z ÆÆw?½«“…œ ÊU¹W?M?|˙Ë W?Ð ¨wÝËu?½…œ
∫-Ë w}Ä rJ¹«œ WðU! ÂWz —«d}Ä ÆÆÂUÝWÄWŠ…œW½
ÊU?L†U??" wOM}?N?½  W½UMO?ÝËu½ ËW?Ð ïð ÆÆX}Ð  ï?š W%  U??ÖUz ¨…ñÄ X}% —˘“ X!U??! Íï†W¼ ‡‡
ÆÈ—…œ W²¹WÐ…œ

Âå°°„ËUÐò Í…—Ë˲ ËWz Â…œ—WÐW% Ë Íñ³†W¼ —WÝ ÆÆW¹W¼ r!W¹«dÐ s" w½«“…b"W½ WðU! ËWz Uð
ËWz b½WÇ—W?¼ ÆÆ Ë…œW½ wA?O??â?O?¼ Ë Â«œ…œ v% w$—W?Ý …ËW¹W?½U?$…“ Ë ‘…˙ …ËUÇ ËWÐ ÆÆr?OMOÐ
s" W% ÊW?"Wð WÐ W?! ¨ÂW~³?}ð …ËW% w½«u²?"…œ U?²A?}¼ ÂüWÐ ¨X'?š…œ—…œ Í…—ËW?Ö Í…“—WÐ W¹üUÐ
r²'¹Ë å°øÆÆÂWJÐ w~½U?Ð g¹«Ë X|ËW¹…œ Ë X}M}ÝU½…œ wL}Ä W?!U! WÐ ïÐ W¹«œ ÍWzò ÆÆ…d²?!ËuâÐ
w!W¹…ËU" Í«Ëœ ÆÆ…ËW?"œd! w½UL?OýWÄ wÇ +«“U½ ÂüWÐ ¨rÝËuMÐ wÇ Âœ«“Uz s" r}?àÐ w}Ä râÐ
ÆÆX|ñÐ…œ—…œ Xý ÍËUÇu"…œ ÍU?LOÝ WÐ U?N½Wð uJ†WÐ ¨X|ËœU½ eOÖ—W¼ ËWz  ËW?!—…œ ÂïÐ  —u!
s" W% ‚˙ Í…b?½…ËWz «bJ}ðU??! W% «d?Ð Íåï†W¼ò ÆÆXA¹W??Ö…œWM?}ð w}% ”W??! dðU¹“ r?A?O?J¹«œ W%
ÍôËWz Ë ö?"W?z ïÐ Ë sðd?Ö…œ w²?Ý…œ ÆÆX?'¹Ë…b?ýï?š —˘“ w/U??!…d|u?! WJýu?š w?ÇW?! ¨ËuÐ
…ËW"…œW?Ð w²A?}Ç Ë ÊU½…œ«œ Í…dH?Ý —WÝW% ÆÆUM}¼…œ«œ w½U¹ó?$ Ë 7A¹…œ ÂU"W?Š W% ÆÆÊœdÐ…œ
W% w¹…—ËW?Ö WÐ œušU¹ ¨ÊËuÐ p?¹«œ W% w¹…—ËWÖ WÐ …ËW?"«dÐ Íåï†W¼ò g}ÄW% gO½«ËWz ÆÆÊœd?!…œ
È—U?Ö˛˘˙ Ë ÊW¼ ÂW½UJýu?š ËWz w½«“…b"W½ @?½…—œ Uð s" r}àÐ …d?²?ýUÐ «Ë ÆÆsðËW?!—…œ W!W†U?"
W% s" U???ÝËWz ÆÆwMO?Ð …Ëå«—Uðò Ë å…˛U¼ò g}ÄW?% ÂåÊ«“U??Ý …œ«œò ÆÆÂ…œ…œ v% ÊU??O???$—W??Ý «ËUz
¨…ËW9ËW?JJ¹e½ å°°r?!ËUÐò Í—Ë˲ W% …bM?}¼ ÊU???O??!W?¹…—«u??}z ÆÆÂËu?Ð w¹Uð…—W???Ý w"…—«uÇ w?%ïÄ
+U?O??Ö ÆÆrMO?³??OÐ u¹œËW% X'¹u??"…œ ÆÆÊU?ÝËu½ …ËW¹W?!…—W??$WÄ w-†Wð w"U??ł WÐ Âó?$ w½U??!W†Uð
w½«“ rJ}?ðU?! ÆÆrO?¹UMOЗWÐ WMðËW??!…œ “«ËU??O?ł w!W?¹…u?}??ýWР—WÐË—Ë…œ w½U??!W?²??ý Ë Í“—W%…œ
∫Íb½«óO$ Ë ÂUA}J¹«˙
...
W??!W?O?O?'?!U?" w?JLÇ …Ë«Ëœ W% W¹…—«u?}z ËWz ÆÆr?M|ñJ†W¼
ÍW!W½UÇïÖ ÆÆb½UJ'Ä«˙ Íï?š Ë Âœd! vÄ w²ÝW¼ UÖ—…œ—WÐ W% ÆÆÈ—Ë˲ W?LâÐ w†WÖW% Í…ËWzïÐ
ÆÆ ËW?! p}†u?Ö ÍW½U?−MOz —WÐ dðôËW% ÆÆU?²?ÝW¼ v% Íd¹W?Ý wJ}~½…œ ¨b½U?ý…Ë«˙ e?}¼WÐ …bM}¼
È—…œ WðU¼ ‚WÐËu" W% rJ¹«œ ÆÆUJý Ë …Ë…—«uš WðËW! Ê«u¹W¼ Íe?}" —WÝW% WJÝU½ WýËuý ËWz
∫b½«óOI¹…œ «˅œ—WÐ Ë  ËWJL}ð „ïÄWÇ WÐ ÆÆ«œ Í—U"ôWÄ Ë
ÍW¼ ÍW?ð…ËW% ïð °øÆÆwâ?Ð XJýu???š Í«—Uð Ë …˛U¼ Íœ—…œ WÐ ÈËW?ð…œ °°ÆÆb½WÐï???ÖWЗW???Ý ‡‡
°°ÆÆÍW¼ ÍWð…ËW% °°ÆÆÍW¼ ÍWð…ËW% ÆÆX¹W!…œ œU¹“ s" ïÐ ÂWš
Ë sðU¼…œ Âô Ë…—W?Ð …ËW??!W½W???L??OÇ ËU?½W% ¨wMO?Ð —U??ł 5"W???!W¹ ïÐ +U???O??!ËËœ—W¼  U???!ËU¼
¨b½üUz rK" W% ÊU?O?²?Ý…œ Ë s" w²?ÝUz WM²?A¹W?Ö Uð +«“U½ ÆÆUðu?!…œ «œôËWÐ Ë ö?"WÐ ÊU?O½UÇï?Ö
vÄ r²?ý —˘“ ËuÐ«Ë Â˙…ËUÐ ÆÆ…ËWðd?Ö œ—WÐ ËWÐ Ë —«œ ÂWÐ ÊU¹ï?š Ë UðËuM†W¼ ÊU?OÇU?$ —U?ł b½WÇ
¨ÊËuÇ…œ d?²!W¹ W% …bM?}¼ W! ¨ÊU¹W½«ËUÇ ËWÐ U?N½Wð ÆÆÈ—…œ WðU¼W½ Â…œ W% ÊU?O?âO¼ ÂüWÐ ¨s}?àÐ
gO½«ËWz «œ…œ ÊUO½UAOÄ ª…ËW²|“˘bÐ «b}ð ÊUO!ËuâÐ w!WO¹“«ËUOł v½«u²Ð ”W‡! Ëu‡Ð  WLŠ…“
uJ†WÐ ¨5O½ d?|u?! W½UM}KÖ ËWz …ËW?L?à?$Wz …ËuÇ «Ë vðU?Ý ïÐ ÆÆs?½U?"W?!W†U?" Ídð wL?'?O%Wð ËËœ
Ë  U?!ËU¼ ÆÆÈ—…œ W½ËuÇ…œ WðËu?łWÐ ÆÆs}?½…œ …ËôWÐ ÊU?!WJ¹e½ Ë 4OÐ…œ ÊU?!…—ËËœ W?²?ý U?N½Wð
wſ«—W?$ Ë ˙«“UÐ ËU?½ w½U?!W?"U?$W?ý W?Ð @½…b?}Ð @½…b?}Ð Ë U?ðu?!…œ ÊU?O½UÇï?Ö r²?|— „W¹ —W?ÝW%
…Ë…—…œ w²ý—œ Ë œ—Ë W% ÊU¹å°°WÐUÐò Ë ÊËuÐ d?}M"U¹WÄ ËËœ ÆÆU½…œ ÊU¹…u}?ýËU¼ ÍËU~½W¼ «œ—Uý
wMðËW??!—…œ ÙW?ÖW% ÆÆ+«“U½ °øÆÆ…ËWMðU¼…œ ÍW??! Ë Íô W½ËuÇ…œ ÍW?! ÂüWÐ ÆÆ…Ë…œd??!…œ —«œU?ÖUz
WÐ ÆÆrJ¹«œ wðËW!u?'†W¼ Ë ULOÝ …ËW½U¹Ëu?"W¼ g}Ä W% ÆÆ«˙ïÖ «œW!W†U" W% v²?ý Ëu"W¼ ¨Ê«ËWz
…ËW% ¨r²???A¹W??Ö…b???}ð w}?% Í…ËWz ÆÆX}Ç…œ Èu???! ïÐ w½«“…b??"W?½ Ë 5²??A???}¼…b??O???}??ł W??²???)W??Š
Uð…—WÝ ÆÆrO¹UMOЗWÐ W?²|œ dðeN}Ð Ë “«Ëô —Uł Í«ËœW% —Uł Ë …—U¹œ ËËb½U?" ÂWz W! ¨Í˙WÄ…œWM}ð
Â…œWÐ w¹«Ëœ ÆÆÍW???O??OðW???à??ſW??Ý ËW?z Íï¼ rM" W???! ¨Â«œ…œ w½U??A???O½ w½U??!W???$—W??Ý WÐ U???N½Wð
∫-Ë…œ w}Ä …ËW½UA}J†WNšUz
°°ÆÆÂËW!U½ êO¼ ÍU¹d) °°ÆÆÂËW!U½ U¹d) ‡‡
w}% œd??!…œW½ -Wz—u?ł wÇïÐ +«“U½ ÆÆW?¹ï?²?ÝWz W% Í…—ËW??Ö wJ}?!—Wz ËWz w?½«e?"…œ «œ…ËWÐ
êO¼ w"ü…Ë ËuÐ ÊËË˙ rA?}% ÆÆÈËW?!U½ ÊU¹U¹d?) 5OÇ W½«—U?! ËWz Ë WJ¹—W?š …ËWO?OÇ WÐ rÝd?áÐ
Ë …ËuÇ Èu?! ïÐ ËWz W! ¨ËUÇ—WÐ W¹UM}?N"…œ „W¹…u?}ýWÐ È—U?ł —W¼ W¹ïÐ ¨…ËWð«œU½ rJ|—UO?ÝdÄ
U−MOz ÆÆÊœ—U½…œ +U!W"U½˛˘˙ Ë —UÑïÖ ïÐ Ë „˘dOÇ wðWÐUÐ …œd!…œ rOýËu"W¼ ÆÆWOOÇ wJ¹—Wš
—WM|u?š WÐ  W?ŽU½W?$ ÊU?!…Ë«œËË˙ °°ÆÆsJ¹˛ï% Ͳœ b½WÇ W½U?²?ý ËWzò ∫ u½U¹…œ —W?ÝËu½ Èb½W¼
W"Wz w}?àÐ ïð ÆÆW¹W¼ «u! «ËUz wM?|uý ÆÆÊWM|˙Ë …d~Ð ¨ÊË«u}?ý ÊU!…—W?²!…—U! w½U?"“ ÆÆ4}¼U½
ÙW???ÖW% å°øÆÆW?½U??O?J¹—W???š W½˛ ËW?z W???! ¨5OÇ W½«—U???! ËW?z È—Wz °°ÆÆX}?Ð ÊU???"ï???š ÍU~†W???"ï???!

ÆÆXA??}?¼…œWM}??ł w?†U??" Ë w½«—U??ł w?š˘œ —W??Ý …ËW¹«˙W??Ö g¹ËW?z ¨Â«dÐ Íåï†W¼ò w?MðËW??!—…œ
«bJ}?M|u??ý ê?O¼ W% d??²???A??}Ä s" W???! ¨s¹œd??!…œ ÊU?¹ï??A??"U¼ d?¹W??Ý d¹W???Ý wJ†W??š  U???!ËU¼
WÐ Ë 5¹—…bM|u?! w½«“…b"W½ W¹ïÐ ¨…ËW¹UM}¼…œW?M†W¼ ÊUO?"…œ eOÖ—W¼ u?J½uÇ Uł ÆÆÊËu?³OMO?³"W½
¨«œ…œ v²ý Ëu"W¼ W% ÊUO†Ëu$ w$—WÝ Ë Ê«˙WÖ…œ «b†U" Í—WÐW%W!u½u! WÐ ÆÆs|Ëœ…œ p}½U"“ ı
ÆÆs¹W¼ s½«e?Ð X|ËW½U¹W½ ÊU¹ ¨X}??³¹œW½ ÊU¹W?L??}z w}?à?Ð „…Ë ÆÆr!ËUÐ Í—Ë˲ W% Ë s" W% W~?−?}Ð
dFO?ý Uð ¨Íô WMðU¼…œ …ËW†uÖ vJÄWÇ Ë ÊU½ v"…˛ WÐ Ê«—Uł ÍW½UJ†Wš ËW?z dðd¹WÝ g¹W½U"W%
ËË˙ W?²ÝWÐW?" ËWÐ wMOÐW½ rJ}ÝW?! W$Uð Ë U?M}¼ ÊU¹“«Ë ÍË«ËWðWÐ ¨X}ÝËuMÐ ÊU?O½U!…ËËœd?" ïÐ
êO?¼ w"ü…Ë Ë X?'????š«œ w"…œ ÍË«ËWðW?Ð «œW¹…“U?ð W????š˘œË—UÐ ËW?% g¹W¹«œ ÆÆÊU????L?†U????" WðU?JÐ
…ËWz —W¼ ÍW?'$ «Ëœ ÆÆÍñÐ…œW?½—…œ wAO¹«“…˙U½ Ê«—U?ł u?!…Ë  W½U½Wð ÆÆ…ËW"«œW?½ wJ|—UO?ÝdÄ
W?"W?Ð…œ …ËW†U?" wO?M}?N½ +U??!WMO?ÝËu?½ WÐ uJ½uÇ ¨…ñÄ r?}% —˘“ «dÐ Íåï†W¼ò -Ë w}Ä W??! ¨ËuÐ
Ë X|b}Ä wO¹Uðï! …u|u! W% …Ë…ËU½ w½«“…b"W½ ¨ËuÐ «˙ï?Ö «Ë s|uý ÍULOÝ s" Íô ÂüWÐ ÆÆÈ—…œ
¨UM}¼…b"—U?!WÐ «b/U!W!˘dO?Ç W% s" W! ¨W¹WJOM!Wð ËWz W"Wz ÆÆ U?!…b}á²?Ý…œ …u|u! W% …Ë…—…œ
ÊUO?âO¼ —WM|uš wÇïÐ rO½«“ U?−MOz ÆÆËuÐ +U!…—W²!…—U?! w¼ WÐ ÙWJ}ð +U¹˛ Íœ Í…bM}¼ W¹ïÐ
UO½œ …ËWL?à$Wz …ËuÇ «Ë „W¹…ËU" ÆÆÂW!U½—…œ Âïš W?% —WÝ Âïš U²'}?z ÊïÇ u!…Ë ÆÆ UÖUM}ð v%
wJ}²?ý ¨dðU¹“ w¹U"—Uð W% ¨rMO?³½U¹…œ ÍW½«ËWz Ëu"W¼ ÆÆ…ËWðW?"ËU" UO½Wð s" Ë …Ëu?ðU¼ wO¹Uðï!
∫X}†…œ W! ¨Âu¹˙WÄ«˙ «b"W!…˙ïÖ W% p}~½…œ ÙWÖW% …œWÝ ÊU¹…œ Í«Ëœ w½«“…b"«Ë ÊU¹ ÆÆ5O½ Íœ
°øÆÆÊËu²A¹˘˙ Èu! ïÐ  —WÐË—Ë…œ ÍW½«ËËœd" ËWz w½«“U½ ïð ¨e|˙WÐ w½Uš Ë«“«˙ …—Ëu³Ð ‡‡
Í«œW??Ý v†W??"ï?! «b??"W??!…˙ï??Ö ËU½W% Ë ËuÇ…œ—…œ —ËËœ —ËËœ wJ?|u?}??! wðËW?JýWz W% W??"Wz
¨ÈËW% U??²?A?}¼ ¨ÂU??²?Ý…Ë…œ Í—W??³?"«—WÐ W% Ë È—…œ W9U¼…œ Í…ËW?z ‘UÄ ÆÆU?I†u??š…œ v% ÍWJ¹œ
w½«Ë«d??) w?J}½U??²??Ý˙ï??Ö ÆÆ…ËW?¹«œ…œ w~½…œ dð ÍW??L???ſW½ b½WÇ WÐ ¨«b???"W??!WJ¹—Uð …˙ï???Ö ËU½W%
WÐ r²AÄ Uð…—WÝ ÆÆœd?!…b}Ä XÝW¼ —WÐË—Ë…œ W% Â…—ËWÖ wJ}Ýdð ÍW½UAO½ Ë wM?OÐ…œ -U"uA!
W?% X'?????O?Ð…œ rJ?}?~½…œ W?½ ÂüWÐ ¨w?½«Ëñ?????"…œ «b?????"ï??????š Íô —«uÇ—W?¼ WÐ Ë «œ…œ ÂW??????!WK?}?????!
w!W?O¹Ë…“ ÆÆX}?Ð —U¹œ …u?}Ä w½U¹˛ ÍU?L?O?Ý ¨wMO?Ð…œ rJ}?²?ý W½ Ë X}ÐËuÇ—…œ …ËWJ?|—WÐWK½U?O?Ö
e?O??Ö—W¼ W??! ¨wÝ«u?Ý…Ë Ë ÊU??"u?Ö W% ñ?Ä Ùœ wJ}M" ÆÆW†Ëu??−?}Ð Ë é?! wJ}½U?L??ÝUz Ë ÊU??O~}Ð
Ê«œ…ËUz ÙW???ÖW% ÂW†ï¼u?†ïÇ U??O½œ ÂW?z Ë X}??I†u???-Ð p|ËU???OÄ «b??"Ëu???Ý«—WÄ W% œd???!…œW½ Â˙…ËUÐ
W?O¹œWÐW?z W?Ýdð ËWz ÙW?ÖW% +U?!W†U?¹W?š ÆÆÂd~Ð w¹U?O½W?ð s¹d?²?Ý—u?$ ÍW?Ö—WÐ W?¹«uÐ…œ ¨…ËWðUJÐ
dð wJ|—U??ł Ë ÂWJÐ Âï?š W% è}??) Âœd?!…œ ÊU¹—UÇU½ ÆÆ…ËW??"«ñ?}~½U¹…œ ÙU?" Ë…—W?Ð Ë sðU¼…œW½«˙
ÂË«u}ý Ë p|˙U½ ÍËU~½W¼ «œW?!W½«Ë«d) WýËWŠ ËU½ WÐ ÆÆ«b½U¹˛ W% U?²A}¼ s" rM}Ð …ËWÐ ˙…ËUÐ
e¹˙Ë«e¹˙ W?! ¨w½«Ë˙…œ ÂW½«d¹WÝ W½˛ ËW% ÆÆÊ«˙ï?Ö…œ ÂËUÇ—WÐ W% Ë«ËWð ÊU?!W²?ý wLâ?OÐ Ë U½…œ
ÍüW?Ö Ë o% ÆÆ…Ë…œdÐ…œ«œ ÊUO?ý˘œ …ËW½U¹—U¹œWÐ Ë X'?š…b†UÄ ÊUO½U?!W†«bM" «œW?!W½WL?OÇ ËU½W%
s¹—W??Ý u?!…Ë Ë U??â??}Ä…œ dð w²??ý Ë ÂU?ł Ë èðW??Ý Ë W½U??−MOzWðW?% Ë Ëx?}Ä W% ÊU??O½U??!W?²??š—…œ

s}! W½U"Wz rÝdáÐ rJ¹«œ W% Ë Ê«ËW% W½ Ë Âïš W% W½ X'¹Ë…b"W½ ÆÆ…ËW½U¹—WÝ d|˛ WM²'-½U¹…œ
W?!…—U?O??ÝdÄ W% ¨w²?'?O?³?Ð p}?"ü…Ë —W¼ «œ«ËUz wJ}ðU??! W% ÆÆÊËuðU¼ …u|u?! W% Ë w?ÇïÐ Ë …d?}%
W% X?J}½U?J†W???š Ë X¹«b?½U¹˛ W% ï?ð U???²???A???}¼ w?M}Ð …ËWÐ ˙…ËU?Ð W???ÝWÐ …b?½…ËWz ÆÆ…d???²???!UM?Ýdð
…u?}Ä ÊU¹WMO?$W²?Ý«˙ wÑ˘d?" ÍUL?OÝ Ë s?Ð gOL?'?O%Wð p}†W"ï?! W½«ËWz UÐ ÆÆÊËU?" «œ—WÐË—Ë…œ
ËWz Uð ¨Íñ???³†W¼ X½U???!…ËU~½W¼ —W??ÝW?% ËUÇ W¹«Ë d??²???!UÇ «œ«ËUz wJ}?†U??Š W% ÆÆÆÆÆÆX}?ÐW½ —U¹œ
W% v!W¹ ÊU?OJ|—U?ł ïð ÆÆ…ËW?²?OâÐ  W?!…—Ë˲ Ë…—WÐ Ë XOMOÐW?½ …u}Ä ÊU¹W?½«u}?ý Ë ”dð Ëu?"W¼
ÆÆÍËu?³ðdÖ v% ÊU?L|uÖ …ËU?Ö—…œ XAÄ W% g¹WL?}z Ë …Ë…bM|u?š…œ @½…œ WÐ Xðïš w½U?!W!˘d?OÇ
¨ÙU" w½U!…eſu% Ë wM}?N½ W% 7A¹W~}ð ïÐ U~|˙ s¹d²!UÇò ∫…ËW²}ÇU½dOÐ ÊU?LO¹Uðï! w)«dÖ…—WÄ
ïÐ W¹W¼ XJ}M|uý X?O½«“W½«Ë Ë X¹…bÐ XÝ…œ W% X½U!UL?O²MOz Ëu"W¼ Í…ËWzïÐ ¨wðW?OM²A}N?}ł
b½W?Ç ËWz …d?~Ð ¨…ËW????²?¹ËW????!—ËËœ w}?% p|˛˘˙ W?????$Uð w½«u?????²ðW½  ï?????š wÇW????! ÆÆå…ËW?½«ËW????Š
Ë «d??}??š —W?¼ ¨X¹ËuÇ…œ ôËWz Ë ö??"W?z ïÐ X'¹u???}Ä —˘“ Í—U??! w²??ÝW?ÐW??" WÐ g¹…d??}???"óðU??!
«b²½U?!W†U¹Wš W% Ë  W?!…—Ë˲ w$u! …b½«eš…œ  ï?š  U! ÍWЗ˘“ ÆÆ…ËW²?OðU¼…œ È“ËËdÄW%WÄWÐ
Ë Â«b½Wz W?% Ë W†U??" ÂW% Xý s?¹d??²??"W??! «bJ}?†U??Š êO¼ W% W?ðW??L??Š…“ ïð ÂüWÐ ÆÆX¹Ëu?Ð…œ ˘d??G½
ÂüWÐ ¨sſU?Ý X½U??!…ËUÇ …ËW?L?}z ÍW½«ËW?â??}ÄWÐ wÇ—W?ÖWz ïð uJ?½uÇ ¨X¹W~³?}ð w½U??!W%WÄu%W?!
Íïð ÍW?"W†WÇu~½Wð ÊU"W?¼ g¹åÊ«“UÝ …œ«œò 5}?àÐ 5½«uð…œ ÆÆw²?'OÐ…œ wðËWÇ WÐ ÊU?!W~½…œ
Ë s¹Ëu?â??!W¹W% ÍW½«Ëœ uJ½uÇ W?L??}z ÆÆW¹UMOÐU½ Ë X?|d?Ö…œ—…Ë ÊU?!«œW?Ý w²??Ý«˙WÐ ËWz ÆÆW¹W¼
5½«uð…œ  U!ËU¼ Ë 5²'?O³Ð p}½Wð Ëu"W¼ ÍWðdÇ Ë WðdÝ W¹«b½U"U½«uð W% ¨s¹…ËWJ}Ä W?AO"W¼
dðU¹“ WL}z W¹ïÐ UÝ…œ ÆÆ5MO³Ð ÊU¹ïš u!…Ë ÊUOA¹u¹œËWz …d~Ð Ë ÊU!W²ý …ËW~½…œ w|˙ W% —W¼
Ê«—U??ł ÆÆs¹Ëu??²??A¹W~}?ð g¹W†U??" ÂWz wOM?}?N?½ wJ}??ýWÐ W%  W½U?½Wð ÆÆ…—WÐË—Ë…œ W% ÊU??"U??ÖUz
∫5ðË…œ w}Ä WAO"W¼ ÂWz ÂüWÐ ¨…ËW¹«ñ}Ö…œ W¹«œ ïÐ ÊULJ}ðU¼—WÝWÐ Ëu"W¼
ÊU?²JA?}?" ÆÆW?O?O½ …ËW?â?O¼ —W?ÝWÐ ÊU?O?â?O¼ ÊU?²½U?!W?'?$ ÆÆWM¹ËU?)W†W?š ÊW?š«œ ÊU?²?"…œ ‡‡
Æ…ËU"W½ Â…u}z ÍW†WÝËWŠ ÆÆÂËËœdÐ
p¹«œ W% «œWJ?¹œ wJ}†«bM" ÙW??ÖW% g¹ïð ÆÆ…ËW?¹UM}¼WM†W?¼ ÊU/U?"“ Ë UM?}¼ ÊU?"“«Ë ÂU??$Wz
ÙWÖW% e¹UÄ w¹Ë«ó"u"Wð w!WOO½U¹WÐ ÆÆ U?¼—WÝWÐ wÇ ËWz w½«e¹W½ ”W! ‘U²'}z ÂüWÐ ¨X¹ËuÐ
W½«˛˙ ñÄW% «ËU?z Ë sðU¼ …u|u??! W% WJ†W??š ËWz 5²?A¹W??ÖWM}ð ÆÆs?¹˙WÄ«˙ d¹W?Ý w?J}?³†W??ſW?³†W??ſ
ËË“ —W¼ ÊU?!W†«bM" ÆÆÊU?!…—«u¹œ —W?Ý W½ËuÇ w¹U~}?−?}Ð —WÐW% ÊU?OJ}?ýWÐ ÆÆ…ËW½U?"W!W?ýËW?Š
ÊU¹WLł gO½UЗWÝ Ë Êüï?! Ë UÖ—…œ—WÐ ÆÆ…ËWð“ï$ ÊUO½U!WJA¹d" ÍW½ôu! Ë u?}" ÍdÄW! —WÝ
ÊU"˙…ËUÐ W?! ¨Ëu³}Ä ÊU¹«Ë Íd¹W?Ý d¹WÝ w²ý ÆÆÍË«˙u?$ Ë Ë«˙œ ÊUOKł Ë wðWÄ ÊU?O}Ä ÆÆ U¼…œ
ÊU?"“ Ë 6ðU?¼ …ËW½ËuÐ Íu¹œËW% W½«ËWz w}??àÐ „…Ë ÆÆÊ…bÐ XÝ…œ p}??²?ÝWÐW?" êO¼ ï?Ð œd?!…œW½
w½U?ÝUzWÐ Ë X?}M}ÄW?'Ð «œ—W?ÝWÐ ÊU?¹ËU½ Uð ¨…ËW¹ï?š wðüW?²?Ý…œ d?|˛ WðU?-½U?OÐ X}?³??O½«u?²¹W½
ÆÆ5A?}JÐ ÊU¹WM|Ë ÊU¹ ¨s¹WJ?Ð W½U²?ý ËWz wH?Ý…Ë 5½«u?²Ð W?L}z W?ðWL?Š…“ ¨U½ ÆÆ…ËWMO?ÝUM½U?OÐ

∫wðË Ë å°°WÐUÐò Í…—W$WÄ—WÐ …b½U¹WÖ Íïš p|œd}"…dOÄ
Ë p†u?" Ëu?"W¼ ËW?% W½U?"u?O½«uð Í…ËWz ÆÆœd?!—…œ g?|ËW% ÊU¹W?L?}z d?O?ŽU??ý w½«Ë—W?" ÍWz ‡‡
w½«Ë—W" ÍWz ÆÆ…ËUM}¼ ÊU/U"ïš ÙWÖW% «ËW! ¨ÊW½U²ý ËWz —W¼ ¨s¹WJÐ ÊU¹“UЗ…œ —˘“ w½U"UÝ
W% ÊU¹ ¨s¹d~†W¼ ˘ñ½«u?ł W!ËUÐ ïÐ „WÇ Ë ÊU!…u?}! WMOâÐ ï?šUz 5ÝdáÐ X}% s¹ËuðU¼ dO?ŽUý
wOMO³?A}Ä w½«uð…œ ïð UN½W?ð dOŽUý w½«Ë—W?" ÍWz °øÆÆs¹…bÝüW" ÊU?"ïš «b½U!…—U?ý Í…ËôW!
Ë wðd?ÖW½ v% ÊU?L|u?Ö Ëu??A?}Ä Í—U?ł ÆÆ…ËW?²?OM|u?-Ð ÊU?L?ÝËu½…—UÇ Ë X¹W?JÐ W?L?}z ÍËuðU¼«œ
Íb?}??"uzU½WÐ Ë ËuÇ—…œ ËËœdЫ˙ ÍW?½«ËWz Ëu?"W¼ u??!…Ë ÂU?$Wz ÆÆ5ðËW??! sÖ—Ë Í…—Ëu?Ý Í«Ëœ
Uð ¨Xý˙ ÊU???L??$…—Uz Ë œd??! ÊU???"—U??! ˛˘˙ Ë ËW??ý „Ëu??â?Ð Ë …—ËW??Ö ÆÆ…ËWM¹«˙W???Ö —U??ý Ë…—WÐ
W??L?}?z ¨X¹…bÐ —U¹ñÐ w?Ç ïð …—U?−??"Wz ÆÆ…ËW?MOM}Ð XÝ…œ W?Ð ÊU/U?!W??²??ý wJ}??ýWÐ ÊU??L??O½«uð
Æs¹W!…œ w}łW³}ł
W??"U?ł ËWz Íu?¹œËW% „W¹…“Ëu½ ¨„W¹WÄd?Ç ¨p}~½…œ ÂüWÐ ¨7'??O??³Ð p}??"ü…Ë ÊËuÐ È˙…ËUÇ
∫ÊUOðË Êüï! W% ÊUOJ}½«Ëœ „W¹ ÆÆÈ—…œ WðU¼W½ …ËW-†Wð
…—Ë˲ ËWz UÐ Ê—…Ë ÆÆs?¹ËUðW†W??-†W¼ W??L??}z ÆÆd??O??ŽU??ý w½«Ë—W??" ÍËU½ WÐ W??O??O½ p}??ÝW??! ‡‡
Æ5M}šËËñÐ
p}½˛ b½WÇ …ËWz Í«Ëœ ÆÆU?Ö—…œ—WÐ ÍËWÇ —WÝ W¹«˛˙ ÊU?OM|uš Ë WK%u?Ö —WÐ W½«—œ «d}?š —W¼
w½œd??!«dJýU?z ïÐ WJ}†ËW?¼ ¨åw½UЗu??$ò W??! ¨5²??A¹W~?}ð U??ÝËWz W??L??}z ÆÆÊ«ñЗW??Ý Êüï??! W%
wÇïÐ w½«e½U?"W½ ÂüWÐ ¨—WM|˙u?'†W¼ Í…—ËWÖ wJ|e?}¼ W% …ËW½Ëu?³J¹e½ ïÐ œušU?¹ ¨ÊU!W?OOM}?N½
ÆÆ…Ë…ËuÐ “—W?Ð …—Ë˲ ÂW% W¹«œ w?†U½W†U½ «œW?ðU???Ýu½Uz ËW?% ÆÆœ—«ó???³†W¼ ÊU?¹WMO???}???" U???N½W?ð Ê«ËWz
∫wðË ËUÝËu½ wJ}~½…œ WÐ p}½˛…dOÄ
°°ÆÆWOOðW³ÖW½ ËW% ÍUz ÆÆX}³¹…œ «Ë ÆÆwðWO½«˛…—WÐ ‡‡
ÊU??"W¹«œ w~?½…œ Ë …ËW½U??"œd??! —˘“ w!W¹…ËU??" Í«Ëœ ÆÆ d??Ö b?½uð b½uð ÊU??"ï??š ÍW?Jâ|u??Ö
∫X'OÐ
°øÆÆœdÐ ÊUO|u! ïÐ ÆÆÊU¹œdÐ ÆÆÊU¹œdÐ °øÆÆdð Í…ËWz «u! ‡‡
Ë W‡ÝËuM!˘d?O?Ç ÍåÊ«Ë—W?"ò w!˘d?OÇ ¨…ËWM¹ñ?}?Ö…œ  ïÐ W?L?}z Í…ËW?z w½«“…œ«Ë U?²?'?}z ïð
w!ËUÐ Íå—«ËU?¼ ÂU?"ò W% ÍW?½«Ë«œËË˙ ËWz ÂWz W??! ¨WÐU?O?M†œ …ËW% ÂüWÐ ¨…ËW??²ðËËbM|u??š d??²?A??}Ä
 U! Ë —W²!…—U! ÍËU½ gO²ÝWÐËUÇ ïÐ —W¼ ÆÆ…ËWðï?²ýñ¹«œ …ËWO¹—UJÝ…œ Èb½W¼ WÐ Ë …Ëu²'OÐ
ËWz Â…œ—WÐW%  U?ŽW?Ý WÐ Ë  U¼…œ „W?O?O½U¹W?Ð Ëu?"W¼ å—«ËU¼ W?"U?"ò ¨v†WÐ ÆÆ…u¹˙ï?Ö wM|u?ý Ë
‡‡ X}ÐËuÐ g¹«Ë W?O?O½—ËËœ ‡‡ «œ…b½U?A?OÄ Í«Ë Ë ÍñÐ…œ Íï?š W% ÍW†Ëu?ł ÆÆU²?Ý…Ë…œ W¹…—W?$WÄ
…ËWO?ÝËu½…œ ÍËWz w½U!…dFO?ý gO"Wz —W¼ ÆÆX}²'?OÐ…œ å°°WÐUÐò w~½…œ WJ}Ñ˘d" W?!Uð ÂWz W!
ËWz ÆÆÊb½U¹W??Ö…œ wÄUÇ WÐ …u??}?ý s¹d??²?!UÇ WÐ œu??šU¹ ÆÆÊœ—U½…œ w½U??!W?"U½˛˘˙ Ë —U?Ñï??Ö ïÐ Ë
Ë  d???Ö…œ ÊU???O~½…œ W% w?|u??Ö ÆÆw?½«Ë˙…œ ÍW½«d¹W???Ý WJ?†W??š ËW?% Ë ËuÐU???²??Ý…Ë ÈËW?% g¹…˛˘˙

W?! ¨œU¹ …ËWðW¹W½ ÊU?"…˛˘˙ ËWz X|d!U½ ¨s¹W?JÐ å—«ËU¼ W"U?"ò wÝUÐ vðU?! ÆÆ Ë…œW½ wA?Oâ?O¼
Íï¼ W?Ð W??L???}z ï?Ð å5MOÐò ÆÆÍï???š Í—Ë˲ W¹œd?Ð Ë b½üUz wK?" W% w½U???!W???²??Ý…œ …Ë«Ëœ W?% W¹«œ
ÍU~?|˙ W% uJ?†WÐ ¨W?¹U???O?½«Ë˙W½ ÊU????"«ËUz w½W?1œ W% Ë W¹U?Mðd?~½U0 U?ð ¨W???O????O½ …ËW?½U/U????!…ËUÇ
¨„U¹b¹˛«dð Íb}¼Uý WMOÐW½ Ë s?¹WJÐ w²)…“—WÐ gOð—u! wJ}ðUÝ ïÐ Èd!U½ W?! ¨W¹…ËWJ}²ÝW¼
Ë «œ…œW½ ÊUA?OÄ w!WO¹«“…˙U½ êO?¼ å—«ËU¼ W"U"ò ÆÆ5O½ —U¹œ w?½U!…—ËuMÝ …ËW!W¹ô ê?O¼ W% W!
Ë XA}?N}?ł w†U" …ËWz Í«Ëœ —W¼ W¹«œ ÆÆUM}¼…œ ÍœWÐ ÍW?¹«œ w½U!…ËË“…—Uz Ëu"W¼ W?½üW¹«ñ|uÖ
œ—…e~½…˙ Ë fOÝ Í—«b!WÇ v†W?"ï! ÙWÖW% ÙUÝ ËËœ Í«Ëœ ÆÆœdÐ «b¹ï?š ÙWÖW% wA¹«ËUÝ Íïð
ïð 5²??A¹W?ÖW?M}ð W¹…ËWz ÊU??L?²??ÝWÐW?" ÆÆËuÐ v?! wý…ËUÐ ÍW†«bM" ËWz w?½«e½U?"W½ ÆÆ…ËW?¹«˙W?Ö
«b¹ïš ÙWÖW% ÙUÝ ËËœ g}Ä W¹«œ Í…ËWz ÊU¹ ¨U?"W½ —U¹œ …ËWO½Ëu³J¹«œW% Ͳ˘˙ W% W! ¨XO½U¹…ËWz
ÆÆs|d??!U?½ nÝ…Ë „W¹W??ýË êO?¼ WÐ ¨ÊËuÐ d¹W???Ý …bM}¼ ÊU??O?½U??!W??!WÇ ÊU??!…—«b???!WÇ ÆÆÍœdÐ
ÂW% wO!UÄU½ ÊU"W½U!WÇ ÂWÐ bM|uÝò ∫W¹Uðu?½U¹W½ È—UłWÐ ÊU¹Ëu"W¼ UÖ—…œ—WÐ W% —WÖWz  W½U½Wð
W½U?³?O?łW?Ž W½Wð ÂWz w?½«“…b½U?"W½ ¨…ËWðW¹«œd?!W½ “—WÐ ÊU?O½U?L?ÝUz ïÐ U?O?†W?ÖW% Ë ås¹W?!U½ W†U?"
∫wðË Ë …Ë…Ëu³J¹e½ å°°WÐUÐò ÍW!…—W$WÄ W% ÊUOJ}!W¹ ÆÆÊ…œ…œ XÝ…œ ˙Wý ïÐ Ë s~½WHð
wðüW?²?Ý…œ d|˛ WM¹W?-Ð ÈËWz ÍË«ËWðWÐ W?½U"u?O½«uð U?²?'?}z W?L?}z d?O?ŽU?ý w½«Ë—W?" ÍWz ‡‡
w}Ä Uð W?¹ïð w½U??"—W?) w|˙…ËU?Ç ÆÆW½«—U?ł ÍW??!WðËWJýW?z W% —W¼ ˘ñ½«u??ł W?!ËU?Ð Ë …ËW½U?"ï??š
Æ…ËW²|“«u~Ð ÍW!WM|uý XO}àÐ
ÊU??O?}% …ËW?¹W½U?$…“ Ë ‘…˙ …ËU?Ç ËWÐ Ë ËuÐ ÈËW% dð wJ?|—U?ł Ëu??"W¼ u??!…Ë å—«ËU¼ W?"U??"ò
ÍË«ËWð WÐ X'¹u¹…œ “W9 ÆÆ U¼ —W?ÝWÐ wÇ w½«e½U"W½ ‘U?²'?}z Ë U"W½ —U¹œ …ËW?"W% ÆÆU"…œ«˙
ËWÐ åÊ«Ë—W????"ò …ËU½ ÍËU?½ ÆÆ…ËW???²?|ñ???}~?Ð ÍW???!…˙u????! ïÐ p?|˛˘˙ Ë X}½«e?Ð W†U????" ÂWz wO?M}????N½
p|dFOý w½«u²¹W½ «bO½U¹˛ Ëu"W¼ W% ÂüWÐ ¨å°°WÐUÐò u!…Ë Í—«œËU½ wJ|dOŽUý W²}³Ð ÍW²ÝWÐW"
«œW?L?}z w†U??" ËU½ W% W?! ¨ÊW½«ËWz —W¼ ÊU9Ë u?!…Ë w?A?O½U?!W?!˘d?OÇ wðU¼—W?ÝW?Ð ÆÆX}?ÝËuMÐ
Í…˙WÄô —W??ÝW% ÂåÊ«Ë—W??"ò ÍËU½ —U??−??"W??!W¹ s" ÆÆÆÆ…ËWðW?½Ë«ñ?}??Ö ÍïÐ w?!ËUÐ Ë …Ë«œ ÊU¹ËË˙
‚WàÐWz Ë ÂU?Ý—WÝ —˘“ w!W¹…ËU" ÆÆ…ËW/UO?Ö W¹«eš d¹WÝ wJ}?Ýdð ¨wMOÐ «bOOM}N½ wJ|—U?ÑïÖ
+«“…œ …b½…ËWz ÆÆr?}?à??³†W?¼ «b?O??}Ä ÊU?¹ ¨ÂWJÐ wOðW¹«˛œ w?½«“…b?"W?½ ÆÆÂËuÐ ÂËu??I½ «b??L†U¹W??š W%
p¹e½ w}% ËuÐ …ËWz r$U"Uz «b½UOAO?!ËËœ—W¼ W% ÆÆÂd|ó³†W¼ ÊUOJ}!W¹ ¨W¹U~|˙ ËËœ ÂW% W¹«uÐ…œ
ÆÆoýW?Ž ¨v†WÐ °øÆÆoýW?Ž ÆÆÂËWz wI?ýW?Ž s" -Ë…œ w}Ä U?L†œ W% ÊU?N½WÄ wJ}?²?ÝW¼ ÆÆ…ËW?L?³Ð
Ë X}Ðœd! Í«ËUz wJ}?²ý w|˙…ËUÇ w}?àÐ „…Ë g¹ËWz ÆÆr}MÐ v% Ídð wJ|ËU½ +«uðU½ dðU¹“ …ËW%
w½U"“ —WÝ W% «b?O!˘dOÇ ÂW!W¹ W% —W¼ W¹ïÐ ¨…ËW0…œ ÍËË˙WÐËË˙ ËË“ ÊU¹ @½…—œ s" w²?}³O½«“
W?²|d~Ð W!UÇ ÍU~|˙ W?A?O"W¼ W?OO½ ×W?" ¨w²?'¹ËWýï?šò ∫X}†…œ …ËW?O½U!…—W?²!…—U?! W% v!W¹
Ë X'?¹Ë…b???ýï???š rÝËu?M!˘d???O?Ç ÍåÊ«Ë—W???"ò wÇïÐ +«“U?½ ‘U???²???'???}?z s" ¨U½ ÂüW?Ð ÆÆå—WÐ
w½U!…œ—…“ W?!˙œ Í…bM}¼ Ê˛ «œËWz ÍUO½œ W% W! ¨ËuÐ …ËWz —WÐW?% U¹Uz ÆÆÂUÝdð…œ w}% ‘…b½…ËWz

W! ¨W½ËË˙ ô Â…b½…ËWz —W¼ ¨+«“U½ °øÆÆw½UЗu$ W²}Ð…œ W?AO"W¼ Ë X|ËW!U½—WÐ w½W"Wð gO¹e¹UÄ
ÍUð…—W???Ý wA¹…ËW?M¹“˘œ ÆÆ…ËW¹“˘œ…b???"W½ Ë Â«˙W??Ö…œ «b?¹«Ëœ WÐ …ËW??Ýd?ð ËWÐ —W¼ ÆÆÂU???Ýdð…œ
W% p|˛˘˙ W?! ¨p|ËWz ÆÆÂËUÇ—WÐ W²?'š…œ Íï?š w½ËË˙ WÐ W"Wz ¨v?†WÐ ÆÆËuÐ WJ¹œ w!W¹U¹b¹˛«dð
Èb½W¼ W% „˘d??OÇ WÐ U??N½Wð Ë «dMOÐ…œW?½ «b½U?!W†W??"ï?! Ë ˙ï??! W% Ë U¹d??²?)U??! Ë ˙«“UÐ W% Ê«˛˘˙
UM}¼…b¹—U!W?Ð ÍW½U"“ ËWÐ ÆÆËuÐW½ ÊUÝUz Í…ËWM¹“˘œ ¨ ËW?!…œ—…œ «bOO?M}N½ ÍW"U½˛˘˙ Ë —U?ÑïÖ
¨d¹WÝ —˘“ ¨d¹W?Ý wJ}M|uý W% ÂW?z W! ¨ÂW~³}ð …ËW% w?½«u²"…œ ¨Ê«Ëœ…œ w}Ä w½U?!…—W²?!…—U! Ë
Íe¹˙ W% W! ¨Í…˙…ËUÐ ËWz WL²A¹WÖ…œ Ë …Ë…œd!…œ Âdðœ—Ë ÆÆͲ…œ «œWL}z ÍWOO½«œ…ËUz ÂW% —ËËœ
+U"uÖ —UÄ w†UÝ ÆÆ…ËW½üËuł…œW½ å°°WÐUÐò w½U"—W) vÐWÐ W! ¨W¹W½«ËW% r²ÝWÐW" ÆÆW½«—…ËU~½Wł
«œËWz wOM}??N½ w½U?N?O?ł Í…“«Ë—…œ—WÐ W% w?½«e?"«Ë s" …ËW?"W% ÆÆÂËuÇ ïÐ w²??Ý«˙ s" W?! ¨U?"W½
W% Ê«ËWz U?ÝËWz ÂüWÐ ¨…ËW¹u¹œËW?z WL?Ç…œ rJýu?š Íå«—Uðò Ë å…˛U¼ò wOðW?"—U¹ WÐ Ë ÂËU?²?Ý…Ë
«œËu??ł WÐ ÊU¹W?!W¹ —W?¼ ÆÆ5MOÐ…œW½ Â…ËWJ?}Ä gOJ}ðU??Ý ïÐ  W½U½Wð ÆÆ…ËW?½ËuÐËuÐU?O??ł d?²??!W¹
vÐWÐ ¨…ËW?"«ñ?}??Ö…œ ïÐ Ídð w½U?!W?²?ý Ë ÙU?" Ë å°°„ËUÐò Ë p¹«œ w?¼ Ë Íï?š ÍËËœdЫ˙ wÝUÐ
ÊËuÐ g¹—ËuÝ Ë «b"WJ?â|uÖ WÐ «b½U¹…œ p|—UÖ˛˘˙ ÊU¹ïš W! ¨sâ?Ð «œW½U'$ ËWz ÍôWÐ Í…ËWz
ÊUO$—WÝ Ë wMOÐ…œW?½ «b½UO½U!WÝUÐ W% 3Uð Ê«—Uł ÍW½«ËWâ}Ä ÂüW?Ð ÆÆ5O²Ý«˙ Í…ËWz —WÝW%
Ë ÙU" ËU½ w½U!W½«˙ïÖ «bJ}ðU! W% …ËWz ÆÆÂd~Ð v% ÊUO|uÖ —W¼ X'¹Ë…b"W½ …d~Ð ¨ÂUA}!…œW½«˙
˛˘˙ ÆÆÂW~³?}ð v% ÊU?Oâ?O¼ -ËW?!…œW½ U¹d) Ë ÊËuÐ «œ—WM}?¼˙uÝ—W?Ý w!W?O¹«d}?š W% —WÐË—Ë…œ
Ë ÊU?!W??!…˙W?Ö W½«˛˙…œ …œ—Ë …œ—Ë W½U?"W?z —W¼ ÆÆs¹œd?!…œ ÊU¹ï?A??"U¼ dðd¹W?Ý w?Ñ˘d?" ˛˘˙ WÐ
Ë wM?Ç…b†W¼ ÊU???!W½ï???! …Ëu½U???š —W???ÝW% ÊU¹d?ð w"ï???N½ ÆÆ…ËW½U???!…Ëu½U???š …b½«e???š…œ ÊU¹ï???š
Ë U½…œ  U?OMÐ ÊU?!W?†ïÇ WM|u?ý W% ÊU¹dð ÍËu½U??š ÊU?OJ|b½W¼ ÆÆUM}¼…œ«œ p¹—U?ð ÊU?O½U?!W½üï?!
¨Í˙ï?Ö…b½U¹W½ W??! ¨„W¹U~}?ł W?$Uð ÆÆ«œ…b†W?¼ —U?ý Í—WÐË—Ë…œ W% ÊU?O†U?L?ý…˙ ÊU¹d?ð wJ|b½W¼
ËxÐ «œ˙«“UÐ ËU½WÐ ÊU¹d¹WÝ w%WÄu%W!  U¼…œ Uð ÆÆËuÐ W?L}z w†U" ¨Ê˙ï~OÐ X'¹Ë…b½U¹W½ œušU¹
s" ËuÐ  W?LŠ…“ ÆÆÊ«˙ï?Ö ÊU?!W½UÐ…—WŽ —W?Ý Ë ÊU?!ËËœ Ëu"W¼ ÍU?L?OÝ „W¹…œ«˙WÐ ¨…Ë…œd?!…œ
Ë rM}?NЗ…œ +U!…ËUÇ X'¹u?"…œ ÆÆs|œ—U!WÐ p}?²ÝWÐW?" ı ïÐ Ë sýUÐ wÇïÐ W½U²?ý ËWz +«eÐ
p}?²?ý êO¼ w½«uð…b½U¹W?½ Ë p†WJ}Ð w"«b½Wz ËËœ W½ËuÐËu?Ð WJ½uÇ ¨Â—WÐË—Ë…œ W/«Ë˙W½ d?²?OÇ
ÊUO½U?!W²ý ÍËU½ —W?ÖWz Ê«ËWz dšUz ÆÆÊËuÐ +U!WJâ|u?Ö —W¼ ¨wMOÐ…œ w†˘˙ Í…ËWz ÆÆ…ËWMÝUMÐ
ÍU?Ö—…œ ÍW½U??ý˘d?H?²?Ý…œ W†«bM?" ËWz W½Ëu/ ïÐ ÆÆ5OÇ w½«“…b??"W½ e?O?Ö—W¼ s?" «ËWz ¨W¹UðËW½
w½ïK¹U½ s?" ÍW½U?"Wz ÊU?O?Ö …œ«œò ∫s}?†W½ r}Ä Ë Êd?ÖW½ v% rA??}Ä ÊU?O?O½U¹WÐ —W?ÖW?z ¨Í—W?'¹W?$
w½ïK¹U½ W?½«ËWz +«eÐ W†U?ŠW?" s" «ËW?z ¨ås|˙œU½ ¨ÍWJ³?}ð ÊU??O?²?ý b½WÇ—W¼ ¨sýU?Ð ÍW?Öö%W?Ž
r%WÄu%W?! „W¹UO½œ ¨ÙU?" …ËW?L|˙WÖ…œ vðU?! W¹ïÐ —W¼ ÆÆÂd~Ð …ËW½U?O²?Ý…œWÐ +«uð…œ Ë ÊWÖö%W?Ž
u?!…Ë +U!…d?|u! WJýu?š ÆÆrM}?N?³½U¹—U?!WÐ wÇïÐ vÐ…œ Ë 5OÇ W½«ËWz +«eÐ Í…ËWz vÐWÐ ¨W?O?}Ä
¨ÊU?!W?²??ý W% 5ðuJ²?Ý…œ WÐ U??N½Wð Ë ˙«“UÐ WMâÐ W?"W?†WÇu~½Wð vÐWÐ s½«u?ð…œ Ê«ËWz ÆÆ5O½ s"

…ËW!W¹W?! W% +«“U½ W! ¨ÊUL}?ÝË«—œ w½U!…d|u! W?â! ÆÆs}àÐ ÊU¹ËU½ w²?ÝË—œ WÐ Ë …ËWMÝUM½UOÐ
WÐ Ë Âô W?M|œ ¨sЫœ ÂU~?|˙ Í…ËWz vÐWÐ Ê«—«u???}?z ¨sÝU½…œ s" «ËU?z Ë „…˙W??Ö W?ðïðU¼ ÊU???O†U???"
+«“U½ e?O??Ö—W¼ s" W?! ¨ÍW½ôWÄu?%W?! ËWz ÆÆÊW?!…œ +U?!W?%WÄu%W?! w¹—UJÝ…œ ÊU?¹ï?š ÍËË“…—Uz
—˘“WÐ W½U?O|u½ …—«b½U?!ËËœ ËWz w½U?!W"—W?A?}Ð Ë
...
ñÐ…œ v& ÊUO²?ÝñÐ  U¼…œ Uð ÊU#…—«“Uz ÆÆ«œ…ËUOÄ ËW& …d¹WÝ
2

ÆÆ-ËW??# ïÄu&WÄ W?& W¹UðW¼UðW¼ ï?Ð ÊU¹ ¨Â«—˛u??# „ïMÝdð …bM?}¼ wJ}??ÝW??# w²??Ý…œWÐ
‘…Ë…ËW& ÆÆU²?$}z w¼ „W½ ¨W¹U?ÝËWz w¼ ÂWš«œ ËWz W½«eÐ Ë WÐ —«œUÖU?z ÊU$¹œ W¹UJð
s' w½U¹˛ w½«“…œW?½ …ËWz w½U¹U?ý WÐ r#ïMÝdð «ËUz w?J|ËU?OÄ W?# ¨ d?Ö…œ Í…ËUÇ—W?Ý
X}Ð «b†W??ÖW& wA¹U?²??$?}z Í…—U??ÝW?Š ËWz ËU½W& d?ð«Ëœ ÂüWÐ ¨…ËWðU?,Ð p¹e?½ Êœd?' Uð
Ê«u??}½ w½«“…b??'W½ ÆÆ«˙ï??Ö Ë«ËWð rMO½«Ëñ??}ð ª…Ë…œd??# ÂËUÇ ¨…u|u??# WðËW??#…œ w½«e??'W½
ÂüWÐ ¨…Ë«ñÐ UO½œW& Ë Âï?š W& ÂUÖUz b½WÇ Í…ËU' ïÐ Ë …b½WÇ ÈËWz Ë W#…˙W?ý w½«b¹W'
ÊïÇ +«“U½ ¨Â…œ…œ ÙËW?¼ b½WÇ ÆÆ…ËU??A?#«˙ r?²?A??O½Wð W?& W?#W??#ïMÝd?ð …ËU?OÄ «Ë r?MOÐ
—Uł —Uł ÆÆÊW#…œ ÊU?'—ULOð Ë rMOÐ…œ V¹—Wſ V¹—Wſ ÍËUOÄ Ë Ê˛ ÆÆ…d}z WðW?'Ëu²A¹WÖ
+«eÐ U?ð ¨s|ËœU½ ÊU???L?†W???ÖW& e???O????Ö—W¼ ÆÆ4}?¼…œ ïÐ ÊU???L???ý…ËW?½œ—«u???š Ë Êœ—«u???š
ÆÆr}àÐ «b†W?ÖW& ÊUOJ}²?ý …Ë«œW½ r†ËW¼ U²$}z Uð gOM?' ÆÆWOOÇ ÊUO½U?'“ Ë 5¹—…bM|u#
XÝW' b½WÇ —W¼ ËWz ÆÆW¹W?#ïMÝdð …ËUOÄ ËWz —W¼ ¨X}ÐW¼ w½U'“ «œ…d}& p}?ÝW# W%Uð
ÍW½«ËWz „W¹…œ«˙WÐ ÆÆ„W¹…u}ýW?Ð Í…—Uł —W¼ ÆÆW#…˙Wý Í…ËW½«ñ}?Ö W²|ËW#…œ ¨X}Ð…œ
ËWz ÍW$?% WÐ U²$}z ÆÆÍËu?A}Ä ÍW½«ËWz ÙWÖW& Ê“«ËUO?ł Ë«ËWð ¨…ËW²|ñ}~½U¹…œ U²?$}z
Í—«bM¹dÐ WÐ —W¼ «b½UOýËu'W¼ W& Ë …ËËœd# ÊULO¹—«býWÐ «œ˙Wý ÊU¹…œ W& WL}z ¨X}Ð
ËWz Ëu?'W¼ ¨vàÐ w²?}Ä UÐ ¨…Ëu?ÇW½ Âd?OÐ u?#…ËUð ¨W¹W¼ @½d?Ö wJ}?²?ý ÆÆ…ËWðWM¹Ë«˙W?Ö
¨X}ÇU½ «b??ý…ËWz Íô WÐ ÆÆÊËU??Ýd?O?~†W¼ «b?š«œ —˘“ wJ?}M¹ËU¼ ÍU??'—W?Ö W& W½«˙W??ý
ïÐ r#WÇ Èb½W¼ wÝU?Ð ÆÆXݢœ ÊU¹ ¨s¹ËuÐ d?²#W¹ w?M'˛Ëœ «œW½«˙Wý ËW?& WL?}z ï?šUz
WM}Ð «ËUz w?O½W?'W?%Wð Ë „WÇ g¹WJ?¹œ w†U?Ý —«“W¼ WÐ ÂW?#U½ ˙…ËUÐ e??O?Ö—W¼ ¨ U?#…œ
Wðu?Ö ËWz œušU¹ ¨ÂU?ÖUM}ð W½U?Ý—u% ”—u?% …d?OÐ ËW& s' w²}?³?O½«“ w}àÐ „…Ë ÆÆ…ËW¹U?#
∫X}†…œ r}Ä ËË“ ËË“ ¨…ËWLà%Wz WMÇU½ W½«d¹WÝ
ÊU¹ï??š —W¼ ÊU?#…d??}?'Uz u?J†WÐ ¨ÊœdJI†W??š ÍËU½WÐ W??O?O½ p}??²?ý «b??O?²??Ý«˙ W& ‡‡
˜˘d?' W¹…ËW?z @M¹d?Ö ÆÆ…Ë«d?# X?ÝË—œ «œW¹U?O½œ ÂW& p}??²?ý Ëu?'W¼ ¨v†W?Ð ÆÆÊ…œU?'Uz
W½U?ÝUz ¨w½«“ ÍW'Wz vðU?# ÆÆ…Ëu?²ÝW?³¹W½ p}?²ý ı Ë wðW¹Ëu?²?ÝWÐ p}²?ý ı X}½«eÐ
ÆX|d~Ð «b½U#…d}'Uz Í«ñJ}ð —WÝWÐ XÝ…œ
Ë b½U??ý…Ë«˙ ÍW?#…œW??% ÆÆU?²??Ý…Ë«˙ «œW?#…“—WÐ W??²?š…—œ d|˛W& Ë W??#W?ýËW??Š …ËuÇ
ËU½ “ËW??Ý “ËW?Ý ÍüW?Ö «bJ?}½U?#ËËdðËUÇ W& ÆÆ…ËW?M¹—W& …ËW?#W¹ô Ëu??'W¼ W& w½U?#W??I&
3

∫wðË Ë «œUÐ wJ|—WÝ ÆÆwýïÄ«œ ÊU¹W#WýËWŠ
«ËWz ¨rM?}??NÐ Í—U??#WÐ Ë wðW¹Ëu??²??ÝW?Ð W??²??š…—œ ÂWz +«“W½ —W??ÖWz U??²??$??}?z s' ‡‡
«bJ?}???²????ý —W¼ ÙW????ÖW& ÊU?¹ ¨„W???O????O????²???$?¹u???}Ä —W?¼ ïÐ Ë …ËW?MÐ…œ ËxÐ w?½U???#W?Ç—UÄ
WðUJ?¹…œ Ë ‘Uð—«œ Íô WðU??Ö…œ wJ}??I& b½WÇ 5}??àÐ UÐ ÆÆÊ…œ…œ wJ?}ð ¨s|dM}??NЗU??#WÐ
vM¹W??³??Ý ÆÆX}Ç…œ—…œ @½WÐ…œ ¨ÍËU?½ W?²|d??,Ð w?J}†«bM' —W¼ W?ÐU?OM?†œ …ËWz ÆÆWJA??}Ð
wÇ Ë w?ðW¹u???O????²???ÝW?Ð wÇ  U~?³???}ð …ËW?& W???A????OðW???L????Š…“ ¨ U???#U?½ ”dð WÐ X?ÝW¼
Æ…Ëu²ÝW³¹W½
¨wðW¹Ëu?²?ÝWÐ 5}?àÐ «ËUz wJ}?²?š…—œ WÐ X|d?#…œ ÊïÇ ¨rÝd?áÐ w}& ËuÐ Ê«Ë˙…ËUÇ
ÂüWÐ ÆÆ…u?O?AšWÐ …—WÐË—Ë…œ ËWÐ w?¹«“ËWÝ Ë …Ëu?â†W¼ «b½U?L?ÝUz w%Uð WÐ «bJ}ðU?# W&
∫«œ w½U#W$% WÐ Í…ó|—œ Íïš —W¼ ¨wÝdá'W½ W#
…ËW& WOO½  W?LŠ…“ W¹ïÐ ¨WM¹dÐ ÊU/UOÖ Ëu'W¼ ¨…ËWðWM¹Ë«˙WÖ ˙W?ý W& …“Uð WL}z ‡‡
Æ…Ëu²ÝW³¹W½ p}²ý ı Ë wðW¹uO²ÝWÐ p}²ý ı ¨s¹W~³}ð
∫U'«˙ r}& Ê«—Uł W& d²†Ëu% Ë U²Ý…Ë p}'W#
w½U?ÝUzWÐ U?²$?}z UMO?ÖWz ¨X}Ðœd?#W½ ”dð WÐ X²?ÝW¼ X$¹u?}Ä u?#…Ë ïð W~½…˙ ‡‡
Æw²A¹WÖ…b}ð W¹W&WÝW' ËW&
ÍWJ¹œ Í“ËW??Ý ÍüW??Ö —U??'u??A?}?Ð Ë b½U?ý…Ë«˙ ÍW??#W??²??š…—œ ÍœW??% dð wJ|—U??ł
∫wðË U−MOz ÆÆ…Ë…dð w½«ËWz —WÝ …b½«—…u†W¼
W& ÍW½UJA}Ð ËWz ËU½ WðW?½Ë«dš w†«bM' WÐ W# ¨WO?O½ W½UÝW# ËWÐ Â˙…ËUÐ e?OÖ—W¼ ‡‡
W½ Ë sÐ…œ ˙W?ý w½U?#Wà?}! Ë —W?½u¼ Íd}?! W½ W½«ËWz ÆÆÊË«dJ²?ÝË—œ Ëu?²ÝWÐ w²?š…—œ
„W¹WK&u??# …—ï?ł ÆÆW½«ËW& wJ}??#W¹ g¹ïð Âï?š…œ bM?|u?Ý ÆÆÊW?#…œ ”dð WÐ gO??²?ÝW¼
ËWz w½U??O??Ö ÆÆW?M¹d??ÖUz ÍWK&u??# ÍËU?½ Ë  U??#…œ W??O??O½«œ…ËUz ÂW& ËË˙ ÊU?½U??²??Ý“ ¨W¹W¼
—W?ÖWz ÆÆ…ËWð˘b½«uð vÄ ÊU¹d?$?O' w½U?#W?'…˙W¼ wMÝUz Í…d?ÖUz ËW& …d?²'—W?Ö W¹WK&u?#
ÂüWÐ ¨…ËW?²??}M|u?²½U¹…œ Ë X?}?A?O½…b†W¼ «b?½U?#…Ëu?²?ÝWÐ W??²?ý —W?ÝW& ¨—U??ý ËU½ WðU~Ð
„W¹ „W¹ Ë ÊW???#…œ ÊU??#W??ſ«—W???% W& ËË˙ ‰ïÄ ‰ïÄ ï?ð u??#…Ë w½U??ÝW???# WJ½uÇ ¨ U???ÖU½
Æ…ËWMM}AOKá½U¹…œ
…ËWÐ ˙…ËUÐ d²Ä ËWz ¨,…œ @½…œ vÐ dðU¹“ s' Ë X|Ëœ…œ dðU¹“ ËW?z Uð œd#…œ r²ÝW¼
4

wðW¹u?O²?ÝWÐ wÇ ,…œ g¹d}?! W½ Ë rÝdð…œ W½ ÆÆr~½WÐ…œ wJ|—…ËU~½W?ł s' X}M}¼…œ
∫-Ë w}Ä —Uł«Ëœ ÆÆ…Ëu²ÝW³¹W½ wÇ Ë
Ë X}³?²ÝW³¹W½ ¨…ËW?'“˘bÐ ïÐ X#W¹WJ$O&U?Ö WOO½«ËW†ïÇ ÂW& W/U?ý —WÝ w#—Wz ‡‡
s¹dðËË“WÐ Í…ËWzï?Ð ¨rA?}Jð«˙ ¨…Ëu?²??ÝW?³¹W½ Ë W?'ô W†U??Ý s¹b½WÇ W?# ¨ÂW??á?ÝWz ÂWÐ
å¿òÆw½«œ…ËUz …ËW/W¹W~²Ð  ËuðËWJ†W#W& w½UOÖ  U#
sÖUNMÐï# Ë WÝuO&d}Ñ Ê«u}½ ÍU~|˙ Í—W!…b½W'Wý ËU½ ≤≥Ø≤Ø≤∞∞±
ÛUÇ ïÐ W??# ¨åÍ“ï???Ý …œ«œ ÍW??'UM½ËW??šò ÍW†W??'ï??# w?½U??#W??#…˘d??OÇ W& W?J}??#W¹ å¿ò
ÆW¹…œU'Uz

5

—ËuÝW!U! —W"uŽ Ê«Ë—U!
Êï! wJ}!˘dOÇ Í…ËW½ËuÇ«b}Ä
d$O" W% ÂWJ¹œ w½UO|˙ËU¼ WÐ Ë å…“«“WŽò WÐ WýWJA}Ä

ÆÆÆÍ“WЫœ ë—WÖ W!
Ë „˘d?OÇ W! W¹…ËWz XÝW?ÐW?" ÆÆX|“WÐ…œ«œ ë—W?Ö W! W?O?O½ ”W?# 5"W?#W¹ ËWz
vàÐ ïð ¨W½«˛˘˙ «b?FO$«Ë W! U½…œ ¨X|“WÐ…œ«œ ë—W?ÖW! WO?O½ ”W# 5"W?#W¹ «b½U"˘˙
w¹U??ÝUz …bM}¼ ÆÆÊ“W?Ð…œ«œ ÊU?#W??ł«—W??Ö W! p†W?š —U??"u??A?}?Ð ¨«bJ}ðU??Ý —W¼ W!
Ë s|œ ÆÆÊd??ÖU?M†W¼  W??³?¹Uð w#W??O???OMO??³??}?ð Ë !—W??Ý êO¼ „W?¹…œ«˙WÐ ¨Ê“WÐ…œ«œ
ÆÆÊW???š…œ ÊU¹—W??Ý Ë Êd???Ö…œ«œ ÊU??#U???²½U???ł ÆÆÊ“WÐ…œ«œ Ë ÊËW??#…œ—W???Ý ÆÆÊ˘˙…œ
WÐ ËWz ¨d}?šW½ ÆÆÊU½UL?}Ð —Uł Èb½W¼ ÆÆ5OJO½UJO?" ÊU¹ ¨4Oð˘˙ ÍW†Ëuł v†W?"ï#
ËËœ Ë wÝ W# ¨Í“WЫœ ë—WÖ W! W?#˘dOÇ ËWz Í—W²#…—U# u#…Ë ¨Í“«ËU?Oł p}"W#
ÆÆwÝËu½ «b½ï??# ÍUJO?"—ï?' wJ?|e?}?" —W?ÝW! —U??ł 5"W?#W¹ ïÐ ˘ñ?"W?z g}Ä ÙU?Ý
Ë XÝWÐW??"WÐ p†W?š «b½U??O?}ð W??# ¨…Ë…ËuÐbM|u??š ÍW½U½U?"˘˙ Ë „˘d??OÇ ËW! ÊU¹…œ
Œïð Í—ËuÝ wà?}¼ «œ…ËW½bM|uš wðU?# W! ÆÆÊW#…œ ÊU#W?ł«—WÖ W! ËË˙ XÝWÐW?L}Ð
wJ|—Ë˲ W?! ÆÆËuÐUM}?¼ «œåë—W??Öò Ë åU??²?½U??łò Ë å—W??'W???Ýò ÍW??ýË d|˛W?Ð wšïð
1

ÍU???$WÄ ÍËË—W???Ý wJ}½˛ åÊU?J)???Ozò w#…˙W???Ö W! ÊU¹W???#W½ï???# W†U???" w#Ëu???âÐ
wA¹ï??š ÊU¹ ¨…Ëu?²??A?O½«œ ÊU¹ ¨…ËU??²?Ý…Ë«˙ …ËW??#W¹U?²?½U?ł WÐ ¨ËUÇ—WÐ W?¹UM}¼…œ
w²)¹Ë ÆÆW?O}Ä Í—W?'WÝ Í…—ËWÖ w#W¹U?²½Uł W¹…ËWz @M¹d?Ö ÆÆ U#…œ wÇ X}½«“U½
«d}š ÆÆÙU?Ý …œ˛W¼ ÆÆ…ËWðUJÐ „ËuâÐ Íïš w½W"Wð w²?ÝUz Uð w½W"Wð ÆÆX|˙ï~OÐ
 U?# w½«eÐ WðW?L?Š…“ ÆÆWO?O½ „W¹W!W?ÝW?" ÊW?"Wð «b?ł«—WÖ W! ÆÆ…Ë…Ëu?Ð ÊUL?O?ýWÄ
W! ÊU????#W???²???ý ÈËW?! ÆÆX|˙WÄW?M}ð —W?¼ W~½…˙ ÆÆX?|˙WÄ…b???}ð X?)???Ý ÊU¹ «d????}???š
wJ}?½«˙ï?Ö W?! ÊU¹…—UÐW??$ ÆÆ5O½ —U¹œ ÊU??O½U??#W??²??Ý«˙Uz ÆÆÊ«œ d¹W??Ý w#W¹W†Ëu??ł
Ë…—W?Ð X†U?¹W??????š Ë X?O??????}?½…œ …ËW½U?¹ôWÐ X?)?¹Ë vÐW?Ð W?¹ïÐ —W?¼ ÆÆW¹«œ «˅œ—W?Ð
ÍË«œËË˙ ÊU¹…œ ÆÆX?|d????Ö…œ ÙU?Ð ÊW????"…“ Íu?¹œËWz ï?Ð ÊU¹ ¨Ëu?ðU¼«œ ÊU?¹ ¨ËËœdЫ˙
Ë ‘ï?š ÊU?OJ?|b½W¼ ÆÆÊW?#…œ —…“u?Ö «b?²?JA?}?" ËU½WÐ ÊU¹ ¨…ËWM?|œ d?OÐ…Ë  ôWÐô
Ë dF?Oý ÊU¹…œ ÍW#˘d?OÐ w½«“…œ«Ë ÆÆÊ—WM}ðW†Wš w²?AÖWÐ ÆÆ—W#—«e?}Ð ÊUOJ|b½W¼
œ—Ë œ—Ë Ë Â«—U?z wJ?}?M|u???????ý W??????²?¹W?~Ð W?ð…ËW?z ÍW!W?Ä ÆÆ…ËW?ð…u¹“˘œ X?#˘d??????O?Ç
ÆÆsÇËuÄu?â??O¼ w²?ý ÊU¹Ëu?"W¼ X|ËW??#…œ—…œ  ïÐ w¹«Ëœ ÂüWÐ ¨…ËW?²?O?ÝËu?M½U?OÐ
X}ÐW¼ ÊUOJ?}½W"Wð —W¼ Uł ¨p†W?š Í«ñJ}ð «bł«—W?Ö W! ÆÆÊË«uÝ ÍWýË p}?²Ý˙
W! œu?šU¹ ¨sÝËuM#˘d?OÇ Ë d?O?ŽU?ý ÊËuÇËb½W?Ç vÐ «ËWz ¨sÐ p|“W?Ö…˙ —W¼ W! Ë
ËW!  —u??# w#W¹…ËU??" ïÐ ÊU??#…d?}??'u??ý w~½…œ —U??ł —U??ł ÆÆÊ«œ 5ÝËu½ wðW†U??Š
Í…ËWz W?J½uÇ ÂüW?Ð ÆÆë—W???Ö ËU½ …ËWMM?|˙W~ð…œ ÆÆ4?}¼…œ—…œ  W½üËu???$ W?†U¹W???š
g}?# ÊU?O½U?#…—W?'W½ ÍW?²?ÝWÐW?" ËWÐ ¨W½U?#WJǢ—U?ý Ë —U?ý ÍËU½ U?N½Wð s}?ๅœ
—ËËœ  …d??}?! …—UÐËËœ W¹ïÐ ª…ËW?½U??#W???ÝUÄ Ë qOÐï???"ïðïz ËU½ W?MMšU???¾½U??O?Ð Ë ÊWJÐ
ÆÆÆÆ…ËW½Wš…œ
Ë ö??"W! ÆÆU½«œ X?ðËË˙ wÇU??$ ËËœ—W¼ Ê«u??}½W!  W??#U??²½U??ł ÆÆX?¹U??²??Ý…Ë ñÄW!
ÍW½ï†U??Ý ËW! X}?ÐU½ ˛˘˙ —«uÇ W??# ¨…ËWðËU??š Íó??$ ËU½ …œdÐ X½U??#W??$WÄ …ËôËW!
wJAOð—WÐ W! ÆÆ…ËW²}Ð…œ ÙU# Uð…—WÝò ÆÆ…ËWð˘œd# Xý…˙ åÈd#Uzò wł«—WÖ p¹e½
Í—˘“ ÆÆX|˙WÖ…b†W¼ —ï" U−MOz ÆÆX|ËW#…œ—…œ w¹…ËU$ ËWK¹W" «b½U#WÄïàÖ Ë ËUðW¼
2

 W#W$ïð w¹“—…œ ÆÆåsðU# ÍW"WÖ W½U"Wz ÆÆ…ËW?²|˙WÖ…œ W#WOOáÝ W~½…˙ X}ÇU½ vÄ
Ê«u}?½ W²²?)š ÆÆ…ËËœd?# wš«œ s¹ËU¼ ÍWKÇ wMOðWÐ —˘“ Ͳ˘˙ wJA?Oð ÆÆb½«“«dð
w#W¹W†Ëu??ł WÐ ÆÆXýWÇ  d¹W?Ý wJ}??"Uð ÆÆb½«eÇ w²½U?"“ u¹œËW! ÆÆ…ËW??²½U?#W½«œ
ÆÆ…ËW?²?)?+J?|˙  ó?$ ÆÆb½U?ý…Ë«˙  —W?Ý ¨W½ü…˛Uz ÍW†Ëu?ł …ËU?½  ËU½ W?# ¨«d?}?š
ÍU?ð…—W?????Ý ÆÆÆÆX?²?????ÝW?Ð X?"…œ ËU½ ÍW??????#…˙Wð W??????$ï?ð WÐ …Ë«ËœW?! dð w?J|—U??????ł
w½W"Wð ÊU?"W¼ U²)?}z ÆÆœd#…b}Ä w²?Ý…œ W"W! p¹e½ w#W¹…u?}ýWÐ g¹W#W?#˘dOÇ
ÍË«ËWð w½«u²¹…œ «bł«—W?Ö W! ËWz ÂüWÐ ÆÆdðU¹“ p}²ý d²"W?# p}²ý ÆÆW¹W¼  ËWz
ÆÆÍ«ËW¼ËËUz Ë UO'«d?ÖïÐïð ÆÆw½«u²AO½«œ w¹ñÇ Ë —WÐËË˙ ÆÆÍËUÇ—WÐ W?²}M}Ð —Uý
Íó|—œË—ËËœ wJ?}½W??"…“ ÆÆÙU??" ËU½ w?M²??)??+J?|˙ Í“«u??}??ý Ë ¯—WÐuKł w?K|œï??"
Í—«u??Ý —U???ł —˘“ W¹ïÐ —W¼ ÆÆœd???#…œ w½U??#…Ë«œËË˙ w?OMO??³???A??}Ä ÆÆ…Ë…bM?|u??š…œ
ÆÆËuÇ…œ W?J¹œ wJ|—U???ý Ë…—W?Ð œu???šU¹ ¨…ËW¹«˙W???Ö…œ Ë Ëu?Ð…œ dð wJ?}KOÐï???"ï?ðïz
w½U²?Ý“ ÍWKÇ Íd'WÐ ÆÆX}†Ëu?łU½ Íïš wM|uý W! ÆÆW†œËËœ ÊU?¹…—U−"Wz ¨d?}šW½
ËWz w½U#W?²ý ÂWł—WÝ u?#…Ë ÍW#Wý…˙ ﲆUÄ Ë Íó?$ …œ—Ë …œ—Ë WM¹d|œ …—Uý ÂWz
wJ}?²?ý êO?¼ ÍU?L?O?Ý Ë wðW¹ËËœ—«uÐ ÍW?#U?²½U?ł ÂüW?Ð ÆÆX}?ýïÄ…œ«œ …—WÐË—Ë…œ
ÊU?#…d?'WÐ …Ëu??à?# W½U?)?}?àÇ —˘“ Ë W~½…˙ ÍËu?MOð …bM}¼ W¹ïÐ ¨…ËU??"W½ —U¹œ …u?}Ä
ØÂW#W¹ w½Ëu½U#Ø≥±® W#W½U+²A?}Ç Í—«u¹œ œW$ Í—…bM}!W# —WÝW! ÆÆX|ó"…b†W¼
Wð«ËW???# ÆÆÈu??# W?ðï??²???A¹W??Ö ÊW???"…“ Í—W??Ý w?½«“…b¹W½ UM?O??ÖWz ¨w?MOÐ Í©±π∑∞
d??}??"óðU???# ÂüWÐ ¨«œ˘ñ??"Wz u??#…Ë w?J|˛˘˙ W! p|˙ ¨ÊU??O?J|—U??ł ÆÆW†U??Ý wO?¹Uðï??#
ÂWz Í…ËWz —W?ÝW! …ËW?"—W?Ö wJ|ñ?"u?²?A?" W?MðËW?# wJ¹«œ ÙW?ÖW! ¨ËW?ý Í…œe½«Ëœ
u#…Ë W#WÝUÐ …ËWA|ËW! ÆÆåÙU?Ý ÍUð…—WÝò ∫ u¹…œ ËWz Ë åÙUÝ wO¹Uðï#ò ∫ u¹…œ
ÆÆÆÆ«˙ïÖ wMO³ýWÖ Ë wMO³ý…˙ ÍW!WÝW" ïÐ Íœ Í—Uł —˘“
ÍW?#W?O¹W??A?}?#ô W½ñ?' ËU½W! Ë …Ëuðd??Ö ÊU?O?#W¹ w²?Ý…œ ÊU?#…—Ëu??Ý WJA¹d?"
WMM|eš…œ pO! ÆÆÊW#…œ U?"WÝ …Ë…dÖUz —U¹œWÐ ËUáÝWÇ wJ}L?²|˙ —WÝW! UÖ—…œ—WÐ
WOOÝ—u?# —WÝW! dOÄ Ë !WÖ Ë —U#…“—W¼ v†W"ï# «b?ýW¹ïM¹“UÖ ËW! ÆÆ…ËWO"…œ ËU½
3

W! …ËWM|u??}Ð w#W?O?O??á?#WÐ Ë d¹W?Ý —U~?−?}z wJ}ðW?I?¹œWÐ Ë ÊËu?²?A?O?½«œ ÊU?#…ñ?ý
W??# ¨p}?†«bM" b½W?Ç ÆÆ4}??"…œ«˙ W??#W½ï???# …—«u¹œ œW??$ w'…˙ —W???Ý w½ï¹e??O???ÑW!Wð
…œd???ÖU???ý w¹“œWÐ Ë ÊU???#W???O???O??Ý—u???# p¹e?½ WðW½Ëu?ðU¼ ¨…Ë«œW½ ÊU¹…—U?Ä …—U¹œ«Ë
p|e}" —W?Ý WðUš…œ ÍW#WOOMOÝ ÊU?OJ}#W¹ —Uł —Uł ÆÆÊW#…œ Íd¹WÝ ÊU?#W$WÖ
W! X?ÝW¼ Ë …ËWM?|œ W½U1U????$ËUÇ ¨ UÐU?½ …bM}¼ ÂüW?Ð ¨X}½…œ ÊU?¹Ë«˙ u???}M?ł WÐ Ë
W?²?}½W¹W?~Ð w½U?#W?$—W?Ý W?O?O?½ ÊU?ÝUz …u|ËW! g¹ËWz wÇ—W??ÖWz ÆÆÊñÐ…œ ÊU¹ï?š
¨…u¹œ ÍW?#WL?KO' p|—U?ł W! dðU¹“ d?²?A}Ä W?J½uÇ ÂüWÐ ¨W¹W?ýUý ËWz ÍËË˙ —W?Ý
…ËWJ?¹e½ W?! „W¹W?Ð „W¹ gO?½U????#…—W?????²????#Wz …d?~Ð ¨ U?~³?????}ð w}?! X}?½«uð…œ W?¹ïÐ
W½Uš˘dðUOð W! Ë åw²OÝ Êœ—UÖò Ë ås¹œ…œULOŽò Ë åpO!U"…“ò W! ¨v†WÐ ÆÆX}ÝU½…œ
w½U¹˛ wJ}ýWÐ «œå…dO¼U?$ò ÍWJ¹œ wM|uý s¹b½WÇ Ë å U# XO#ò ÍW½U+?²A}Ç Ë
«bð…˙WMÐ W! W½U?ý…˙ Ë wáÝ W~½…˙ ËWz X}½«“…œ  W½U½Wð ÆÆÊËËœdÐ —W?ÝWÐ «b†WÖW!
Xý —˘“ ÆÆW?¹«Ë «d?????}????"U?????# °°ÆÆÊïÇ ÍW?z ÆÆw½u?¹˙ï?????Ö «d????}?????"U?????# «ËUz Ë 5?OÇ
ÆÆÆÆÆX|˙ïÖ…œ
—WÝW! „ËuÝ „Ëu?Ý ÆÆUA}J†W¼  W#U²½Uł wMO?"—WÇ wJÝ…œ W! X½U#W$WÄ
w"—W?Ö —˘“ Ͳ˘˙ wJAOð d|˛W! W?#…ñ?O$ ÆÆU?A}?#«˙ «b?²ðïš Í«ËœWÐ W?"U$W?ý ËWz
 W#Wðö' …Ëx}Ä WðËu?ł wMÐ ÊUÝUz Ë „ËuÝ W#…ËüU¼ ÆÆ…ËWð…Ë«uð «bM¹ËU¼ ÍWKÇ
—Uł X½U?#…ËU~½W¼ ÆÆ «œ…œ —«“Uz X½U#…Ë«dðu?# Ë —«bM¹dÐ WO}Ä u¹œËW! ÆÆX}?LÝ…œ
—WÝW! XýW?#U²½U?ł ÍW¹Uð w~½…œ UO†WÖW! ÆÆ U?#…œ «d}?š —Uł —Uł Ë X)?Ý —Uł
WM}?KÖ ÆÆ…ËW??²½«ËUÇ WM|e??š…œ ‚…—Uz p?}Ä b½WÇ ÆÆX?|˙ï?Ö…œ «œW??#W??"—W½ …ñ??O??$
ÆÆXO'ï?àÖ…b†W¼ X½U#…Ëuà?}Ä  …ó"ËUý˘œ ÍW?$WÄ WÐ ÆÆ…ËWM|e#…œ X½U#WO¹U?"—uš
…ËW??#…ñ???O??$ —W???ÝWÐ …ËôËW! Ë ö???"W! W???#U??²½U???ł ÍW¹Uð s?|u??ý ÆÆ…ËW???²¹…œ…œ ˙ËUz
ÊU¹ïš d²?½ËË˙ ÆÆsÐ…œ pÝU½ …—Uý ÂWz w½U#W"U?$Wý «bM¹ËU¼ ÍWKÇ W! ÆÆXOMOÐ…œ
Ë Ê«—«u???³|˙ w?}???áM?|u???ý ÆÆwJO????łU???" ÍWM|ËU?z ÆÆWM|ËU?z WMÐ…œ ÆÆÊ…œ…œ ÊU????A???O½
W??# ¨Êe|—UÄ…œ «b½U¹ï??š W! Íœ w#W¹U??³?Ž…œ —W?¼ Ë qOÐï?"ï?ðïz ÍW¹Uð Í—«ËWM|u??ý
4

“—WÐW½˛UÄ ÍËx}Ä wK|œï" UÝËWz ÆÆÊ˙WÄ…b}ð «b½U¹—WÝWÐ XÝWÐWL}Ð Ë XÝWÐW"WÐ
…d???'Wð Ùœ Ëx???}Ä Í…b½…ËW?z W¹W¼ w?Ç U??ł ÆÆåw?!U??F?!« VF???#ò  Ë…œ ÊU???O??}?Ä ÆÆËuÐ
ÆÆ W????#W†U????"W?MÐ Ë  ï????š w?½ËuÇËËñ?ÐUz Wð«Ë W?½«Ëx????}Ä ËW?z w½œdJ?}ÄW?! °°ÆÆ «bÐ
W! åÊUJ)?Ozò w½U?â?# ÂüWÐ ÆÆ…ËW¹«—œ…bJ}?! d²Ä«d?š ‘…ËW! Ê«ó?O?# ïÐ W?#W!W?ÝW?"
ÍËËñÐUz w?½«u??²½U¹…œ Í…ËWÐ ¨ÊËuÐ dð—…ËW??²??šW?Ð —U?ý ÍW?J¹œ w½U??#W??#…˙W??Ö w¼
Ë wMOÐ…œ «b?ðW?#W†U??" W! XA??O½ï¹e??O??ÑW!Wð —W??³½U?"—W??' wâ??# Íïð ÆÆÊ—WÐ ÊU¹ï??š
WÐ v?ðU???# ÆÆ…Ë…œd???#…œ X?A???O?½U???#…—W???²????#Wz Í—ôËW????$W! Ë ¯—WÐu?Kł wO?¹U???Ýô
ÍôWÐ Ë È—…œ W????²?????OðU¼…œ U????Ö—…œ W?! …ËWð“—W?ÐW½˛UÄ ÍËx?????}Ä Ë Êï????²????)????O?!—UÇ
ÆÆsðËW?#…œ  «Ëœ Ê«˙u?# ¨X¹˙W?Ä…b?}ð «œåœW?"W?×?" Í“U?$ò Ë å—…u|“ò ÍW?½U?+ÐUðu?$
ÍWJK}?¼ Ë WðU?"Wð W! XÝ…œ—W?Ð WðËW?#…œ ÊU??O?OÇ—W¼ ÆÆX¹U??A?}?#…œ ï?Ð ÊU¹U¼Ëu¼
ÆÆwðd?Ö…b½UO?}ð ¨W½U+ÐUðu?$ Â…œ—WÐ w½U#W?ý˘dH?â¹Ë…b½UÝ …ËU?OÄ ÍW½UÐ…—W?Ž —WÝ
ÂWÐ Ë ÊËuÇ…œ „W¹—UÐW! X½U#WÇU$ —Uł ÊU¹…œ ¨W#WÝUÄ wMA¹W²Ý WO²A¹WÖ…œ Uð
¨W??O??OÇ w½«“…bðW?½ W?# ¨p?}ð…“W! Â…œËU¼ ÂüWÐ ÆÆ…ËW?ðd??Ö…œ  ï?š X?ý ËWÐ Ë Xý
 ï??š wOM}??â??# WÐ X²??ÝW¼ dðU?¹“ WJ¹œ wJ}?ðU?# —W?¼ W! ÆÆw½Wð…œ w²†œ Íï?Äu½Uð
—WÝW!  ËUÇ ”UÄ ËU½W! ÆÆWðWÐUÐ ËW! wJ}²ý 5}àÐ UÐ ÊU¹ ¨Uz °øÆÆwM}â# ÆÆœd#…œ
—WÐË—Ë…œ W!  U?ÖUz ÆÆ…ËW†Ëu?$ ÙËu$ w?†U¹Wš W?²¹ËuÇ…œ ÆÆÍñÐ…œWM†W¼ X?½U#…Ëx?}Ä
ÆÆwMO?Ð…œ «b½U??#…Ëx??}?Ä ËU½W! X²½U???O??Ö ÆÆU½…œ …ËôWÐ XJ?}??²??ý Ëu??"W?¼ ÊU¹ ¨«ñÐ…œ
W! dðU¹“ ÆÆX¹d~З…Ë  …Ë…ËU?½ W! ó}Ç …bM?}¼ «b½ËuЫu)?¹˙ W! …ËW²?à?$Wz …ËuÇ…œW½
ÊU?O?ý…˙ w?~½…˙ ÆÆÊ«˙ï?Ö…œ «b?²?à?}?! Í…b¹œ—WÐ W! ÊU?O½W1œ ÆÆX?¹ËuÇ…œ˘˙ ÙU¹W?š
w½U????#WJO????²???ÝöÄ W?J½Uð W?! ÆÆ«œ…œ ÊU???A????O½ ÊU¹ï????š dð…—ËW???Ö ÆÆ…ËW?½UJ)?¹dÐ…œ
W! ÆÆËu?ÐUM}¼ Íï?Ð å«b??ſWÐò W?! ËË“ ËË“ w#ËUÐ W???# ¨ÊËuÇ…œ  «“—ËuÄ ÍåœU???A†œò
vÄ w¹—U?¹ —U?ł —˘“ ÆÆ…Ë…Ëu??³??²?A??}¼ w½«ËWz U??N½Wð ¨w?O†«bM" w½U??#W??²?ý Ëu??"W¼
∫Êœd#…œ
ÆX¹WJÐ …˙Ëuð s" ÈËWð…œ ïð W²}ý …uOðW¼ ‡‡
5

ÆW½UO}! “WŠ Âïš s" ÆÆv†W" «Ë ‡‡
°°ÆÆX¹ËuÐ …—ËWÖ ï𠇇
ÆWÝUÝ ÂW#U½ vÄ ÊUO¹—U¹ w†«bM" ÍUÝËWz u#…Ë U²)}z s" ÂüWÐ ¨Uz ‡‡
ÆÆW??ÝU??Ý v?†W??" r}Ä d??²???O??OÇ ÍËuðË vÄ r?A¹—U??ł b½WÇ ÆÆW?M}ðW†W??+???"W??" ‡‡
Æ…ËW"…œU½ X"ü…Ë ¨X¹W#W½ r~½UÐ ÙU"UÝ WÐ «ËœËW"W!
Æ…ËW¹W!Ëu! ÂWÐ …d~Ð X²Ý…œ WM}Ð ‡‡
X¹W#…œ v! Âdð wJ}à}' ı °°ÆÆ«ušËuð U½ °°ÆÆwO¹ËËËË °°ÆÆ…b¹—WÐ °°ÆÆW#W" «Ë ‡‡
°øÆÆ…—U−"Wz
vðU?# W½«eÐ ÆÆÂW?#…œ wA?O?"—u?$ U²?)?}z ÆÆW?ÝU?Ý XOM}†Ëu?łW½ X½U?#W?$WÄ ‡‡
°øÆÆX¹W#…œ wÇWÐ XÝW¼ ¨…ËWM}!uš…œ W½UÝËu! WOOýU# ËWz —WÝW! ÊU#…dO$“
°°ÆÆ…ËW²¹“˘œ…œ Èu# W! W½U"Wz w½«e"…œ WÖ“ïš °°ÆÆÊU²¹Wý ‡‡
°øÆÆw½«e¹U½ ‡‡
ÍU~}??ł UÐ wðË r}Ä Â—U?ł b?½WÇ °øÆÆœd?# XO?O?Ç °°ÆÆÍ…œ W?ÝWÐ °°ÆÆW?²??ÝW¼ ‡‡
Æ…ËWðW#WO¹—U¹ ÍôWÐ ïâÐ ÆÆÊUOÖ è$Uz WM}Ð v! “«Ë ÆÆX|ËW#W½—…œ X½«œ
ÆÆX|d??A?}??#U½«˙  ïÐ ÆÆsÐ…œ d??O?Ö W??#…ñ?O??$ W! —U?ł —U??ł ÊU?#WJ?O?²??ÝöÄ W¹Uð
XO???ýu~¹…œ X?)¹Ë vÐWÐ ÆÆ…ËW???²??ý…ËU?Ð W??²?¹WJ¹…œ Ù«bM?" u??#…Ë ÆÆX¹d???Ö…b??O?†W¼
Ë…—WÐ …ËWð—W"W?# W! w½U#W²?Ý…œ U−MOz ÆÆX}ýu~ð…œ d?ðb½uð g¹ËWz ÆÆÆÆ…ËWðïšWÐ
w½U??#…ñ??š WÄËu??Ö ÍôËW?! Ë ö??"W! ı—u??$u½ ËËœ „W¹ ÆÆX}M?}†Ëu??ł…œ X²??L??Ý Íô
¨p}~½…œ —W¼ ÆÆXO?A?}J†W¼ ·ïz Ë ŒU?z XO½«uðU½ ÂüWÐ ¨ «œ…œ  —«“Uz ÆÆX|d?Ö…œ
W??ÝU½W¼ ËU½ W??²|e??š…œ «bðU?Ýu?½Uz W! «ËWz ¨X}??âЗ…œ …ËW??²?"…œ W?! ¨Âe½ ÊU¹ “—WÐ
Íœ w#W?¹…u??}???ý ïÐ ÊU¹ ¨X?}Ð…œ é# «b???O???"…œ ËU½W! Wð«Ë ÆÆ…Ë…ËW?z w½U???#…“d??á???ý
ÂüWÐ ¨X|“«d?ð…œ  u??}! W! Íu??}! ÆÆX?}MOÐ…œ X?½«œ—«“Uz W! ó??}Ç dðU?¹“ ÆÆX|˙ï??Ö…œ
 UÐ…œ XýW! Í…Ë…—«u?š Ë…—WÐ dðU?¹“ w½U?#W?²Ý…œ U?ð ÆÆXOM|ó?O?IÐ ÈËWðU½ U?²?)?}z
ËWz ÆÆX?}Ç…œ ˘˙ X~M?Ý ËU½ ïÐ dðU?¹“ Í—W??Ý «ËW?z ¨©W??²?½U??#W?ÇU??$ W?! XÝWÐW???"®
6

X½U?#W!ïJâÐ WJ"W" Íï?Ö X|dÖU½ w?"…œ ËU½ wJO! W! È˙  WJ½Wð Ë ”Ëu! WÝ«d?#
ÍW?#…ËU½ Ë X}Ç…œ ÊU?²†U"—WÐ ÍW?â?šUÐ ËU½ ÍW?#WO?¹ËU#˙œ W†u?Ö W! W?# ¨ UJÐ ˙Wð
…—ËWÖ d¹WÝ w#WO¹«d}šWÐ Ë …ËUM}¼—…œ ÊU¹—WÝ X}ÐU½ …bM}¼ ËWz u#…Ë ÆÆXO½«“U½
g¹ËW?! Ë ÂW! ÆÆX?¹…œ…œ ÍËUz Ë X¹d????Ö…œ …ËW????²????Ý…œ WÐ …b?½ï????Ý ËË“ ËË“ ÆÆsÐ…œ
Ë X}Ç…œ ‘…˙W!W??$ Í˙WÄ W! wý…˙ —˘“ Íó??$ ÆÆW¹W¼ wJ|ËU?½ ı ï?šUz XO??ÝdÄ…œ
ÆÆX}Ð…œ ÂËu?I½ «b??O?}ð  W?ÖU½WÇ ÆÆ…ËWð˘œd?# Íó|—œ …—U?Ö˛˘˙ ÂW?z wK|œï?" —W?ÝW!
W?L†u# w?²ÝUz Uð …ËôËW! Ë ö?"W! W?# ¨w½U?#Wý…˙ W?H†Ë“ ËU½ W?²¹W?š…œ X½U#W?$WÄ
X½U#W?ÝU½W¼ wL²|˙ Ë @½…œ ÆÆÊ…œ…œ  W?#Ëu²?š ÆÆÈ—«uš WðW½ËuðU¼ w½U?#…—ËuÝ
ËU½W!  W??#…—Ë˲ ÍW¹…œ«˙ ËWz Uð ¨XOM}??$ËuMÐ X½U?#…ËU?Ç W?ýï?š X}?Ä ÆÆs|˙ï?Ö…œ
ÆÆÊ…œU½  —«u?Ð w½U???#…u|eÐ W???²???Ý…œ ÂüWÐ ¨X?¹W??#…œ ÂËu???I½ «œñ?Ç w#W???O¹UJ?¹—Uð
b½WÇ Ë ñÄW! —˘“ ÆÆÊW?#…œ  Ëu?ł X½U?#WðËË˙ …“ËuÄ Ë W½U?Oðd?# Wðd?# w½U?#…—U?"…œ
—WÐ X}M}??"U½ Í—˘“  —W?Ý ÆÆÊñÐ…b†W¼  Ë«˛ËË—Ë Ë ËU??š ÍW?²?ÝW?ł e?}¼W?Ð w}?àÐ
ÊË ÍW?#W?O??O?I?²?)?' W~½…˙ ¨…ËW??²?}!u?š…œ w¹«d?}?šW?Ð …bM}¼ W?# ¨X|ËWJÐ W??#WJ½UÄ
…—u??#ò ∫XO??}??àÐ …ËW?½U??â??# Í“U½ Ë ”dð W! ÙWJ?}ð wJ}~?½…œ WÐ ÈËWð…œ ÆÆ…ËËœd??#
«d??}??š ÂüW?Ð ¨å4|˙WÄ…œ —W??Ý W?¹WJ½UÄ ËWz w?½U??#W†UÐ WJ?¹—W??š ÆÆu??OðW?¼ …d~"«œ
u?#…Ë Íï?š Ë Íb?½…ËU½ wſU½ï?$ Wðï??²?A¹W?Ö W?O??O½ …ËWÐ ÆÆX¹ËW?#…œ X½U??"“ ÍU¹d?'
ÍWM|Ë ¨…ËWðU?#…œ v! ÊU¹d?OÐ vðU?# —W¼ g¹U?²?)?}z ÆÆX}M|u½…œ „U?³?}Ð wJ}?$W?Ö
w½U??#W???³??}??²??# W?¹«u??Ö ¨…Ë…—Ë˲ W??²??}Ç…œ —U???ł Èb½W¼ ÆÆ…ËW??²??}?M|b†W¼ ê?! Ù«bM"
p)?????}????"d?????' Ë Íd?????Ö…œ …ËW½U¹U?½WÄW?! w½«“…œ „U?Ç ïð ÂüW?Ð ¨…ËW????²?????}M|u?????š…œ
W†UÐ WJ¹—W??š XO?}?àÐ Ë X¹WJÐ W?#WJ?½UÄ wÝUÐ  U?#U½ X)¹u?}Ä U??ł ÆÆX|ó|˙…b†W¼
…—W+Ð XðW"ËË˙ w¹U?áÝWzWÐ Ë WM|ËW½«œ  ïš Èb½W¼ ÆÆ4|˙WÄ…œ  —W?Ý w½U#…óOð
—WÐËW"W! v†U?Ý b½WÇ Uð XAOJ¹«œ ÆÆX}ýï?á³Ð«œ ÍËUÇu"…œ  ó$ UÐ ¨w½U?ý —WÝ
WÐ ÆÆX}M?OÐW½ ÊU?#W??²?ý w?½W1œ Í…ËWzïÐ ¨…Ë…œ—U??ý…œ w½U?#…ËUÇ ÆÆb?½«uM¹…œ «ËUz
∫ Ë…œ w}Ä g¹W²†UÖ
7

Æ…Ë…“W'W$ ËU½ W"W+Ð  —WÝ UÐ WM}Ð ‡‡
ËWz ËU½W! ¨ÈËW! ¨ËW?š …ËuÇ…œ ÍËUÇ Uð wðË…œ w?}Ä È—Uł Ëu?"W¼ Íï?š u?#…Ë
ÆwMOÐ…œ wM¹—UÐd'WÐ w½W1œ «b¹—ËuÄ Í…ñÇ Ë ‘…˙ …ó$
ÊU???#WJA?¹d??" Í—Ëu???Ý w?~½…˙ dðU¹“ ¨X?}??ýï?Ä…œ«œ U???O½œ dðU¹“ g?¹d??'W?Ð Uð
wJ?|eÇ…eÇ Ë È—«u???š WM|œ v?! ÊU??O?¹W??"W?Ä w½˘˙ WÄ p?ð pð ÆÆÊ…œ…œ Í…d???'Wð
ÊU½ …d??}! X|ËW?¹…œ ËWz W??O?O?½ …ËWz ÍU½U??" W??"Wz ÆÆ…ËW¹WJ?â|u??Ö WMM|e??š…œ d¹W??Ý
Í«˙…—W?Ý ÆÆ «œU½ô «b½U??#W?ł«—W?Ö ÍW½U??+?²?A?}Ç W! e??O?Ö—W¼ ¨d?}??šW½ ÆÆ «u?+Ð
Í—WÝ Ë WJ}ðW†UŠ ÆÆ UÐU½ êO¼ w†œ ÂüWÐ ¨X}MÇ…b†W¼ vÄ w~½Wð w²}ÝdÐ Í…ËWz
ÍWJ?¹e½ W???# ¨ÍW???O???O???²????}???ý ËW! X}?Ð p}???ýWÐ g?¹W???"Wz W~?½…˙ ÆÆX}ÇU?½—…œ v!
¨d?)?O" ï?Ð ÊUOM?ðU¼ ÙWÖW?! Wð«Ë ¨…ËWO?OM¹«“ Í©±±∑≥® W! p?|˙ ¨W†UÝ œW?)?²?ýW¼
…œ—Ë U?−MOz ÆÆX|ËW#…œ—…œ …œU?Ý —˘“ w#W¹…u}?ýWÐ Uð…—W?Ý ÆÆ…ËW²?}ÐU½UO?ł ÊUO?}!
W?²|e??š…œ r)?O!Wð Í…u?}??ýW! w¹U?ÝUz —˘“ wJ?}?²?ý wÝdð ÆÆ U??#…œ W?ýW?Ö …œ—Ë
w½U?O?Ö ÂU??$Wz ÆÆX}?à?}¼U½ …ËW?½U¹U?O½œ —W?ÝWÐ Ë U?O?Ðï?' W?²?}Ð…œ ÊU?O?}?! ÆÆ…ËW½U?O†œ
ÆÆX|œ ïÐ ÍWðW†U?Š ËW?z ÊU?OJ}?#W¹ ¨ÊU?O?ÝW?# ‘W?ý —W¼ W?! ÆÆÊWÐ…œ ËU½W! ÊU¹ï?š
W¹U??³?Ž…œ ËW! w$b½…“ ËW?z ÆÆU?Ýdð…œ U?"W?MO?Ý W! w#ËU?Ð ÍåwÐËu¹Wz s¹œW??ŠôW?Ýò
ÊU¹«Ë ÆÆX|˙ï???Ö…œ ÊU??#W???²??ý w½U???ÝUzWÐ —˘“ …—W???ÖËËœU??ł ËW?zò ∫ u¹…œ ÆÆËuÇ…œ
W?²|œò ∫ u¹…œ dð«Ëœ ÂüWÐ ¨U?ð…—W?Ý W! W?"Wz ÆÆå…ËW?²?O?ÝUM½U?O?Ð w½«uðU½ ¨X|˙ï?Ö…œ
w"U???$W???ý W! U???ÝËWz ÆÆåX}?M|u???}???ý…œ p}???²??ý Ëu???"W?¼ ÍU??L???O???Ý Ë ÊüU???" ËU½
wM|u?ý ÆÆÊU#ï½U?ý Ë W½Uš˘dðU?Oð Ë U"WMO?Ý w"U$W?ý ÆÆå°°ÊU¹˛…œò ås¹œ…œUL?OŽò
¨ÍW??#W½˛ ÙW?ÖW?! …—ËW?Ö wJ|˙W??ý Í«Ëœ ÆÆÊU??#W~½UÐËU½W?Ð …b½W?"—W½u?¼ Ë —W?²??#Wz
ÂüWÐ ÆÆ…ËW½e?|u~Ð åW!U??−?H?!«ò wMO??A½—«˛W¼ w#…˙W??Ö ïÐ  UJÐ w¹“«˙ …ËW?Ð w½«uð
—W?ÝWÐ w?ðWÄ w}ÄWÐ ÆÆÍ˙WÄ…œ«˙ «œËW?š W?! ÆÆÈËWz W?²?A¹W??Ö Íï?š g}Ä W??#W?Ýdð
WÐ Êüï?# ÆÆU½…œ ÍË«˙ U?"WMO?Ý Í…u?}?ýW?! „W?O¹U?"—Uð ÆÆœd?#…b¹«˙ «b½U?#W?"U?$W?ý
ÊU?OðË p|b½W¼ ÆÆU"W½ —U¹œ ÊU?OJ|ËW?ý ÆÆ…Ë…ËuÐ…œW½ UO?ł w}! ÊU#W?#…˙WÖ w½üï?#
8

wJ}M|u?ý ï?Ð Í—W?Ý ÊËuÇ…œ ïÐ Í«Ë p|b½W¼ Ë …ËWKO?½ Í—UÐËË˙ Wðï?²?)?š Íï?š
ÆÆÆÆX}³ðd~†W¼ —ËËœ
XOA}J?³¹«˙ «œW#…Ë«uð …ñO$ —WÝW! X}?Ð p}½ïÇ—W¼ ÆÆv½«œ  W#U²½Uł U?²)}z
—WÝ WðU?+Ð ï²?ÝWÄW†UÄ dðU¹“ ÍW?#WO¹UÝ—u?$ Ë X}Ð …ËW²?ý…ËUÐ WÐ Í…ËW! …d?²ýUÐ
 ïJ½«“ w½«˛˘˙ w?Jýu?šW?²??Ý…œ Íåw¹…d?#Uz 5"W??ÝU¹ —ï?²??#œò ÆÆ…ËW?²½U??#WÇU?$
wðË…œ w}Ä ¨œd?#…œ —ËWÇ r|d# WÐ w²½UJ}?Ä wMÐ ÊU¹ïš w†U‡" W! b½WÇ—W?¼ Ê«ËWý
w½U?ÝUzWÐ W?O¹—UJà?}¼ Ë è}¼ Ëu?"W¼ ËWz UMO?ÖWz ¨XO?²?Ý…uÐ ÊU¹—W?ÝW! —˘“ X}ÐU½
ÍW½U????ýË ËW?z Ë «Ëœ…œW½ U????²?†W????ÖW! wJ?A¹e?Ä w½U????"“ WÐ W????# ÂW?z ÆÆ…ËWM?|˛u????#U½
w²????Ý«˙…ËU?½ ÍËuÇ—W????ÝWÐ wJ?|—U????Ö˛˘˙ X)¹u?¹…œ U????N½Wð «ËW?z ¨UM}?¼…œ—U????#WÐ
W! ÆÆ…ËËœdÐ ÊUð—WÝWÐ «œåœ«bſWÐ ÍïJ½«“ò W! …ËWJ}Ä W# ¨…ËWðU+?Ð dOÐ X½U#U²'WŠ
Ë Íœ—u??# wÐ…œWz Í…—UÐW! ÆÆœd??#…œ …ËW½bM?|u?š W?! Í“W?Š ÆÆXO??ÝU½ W½U??+??³??}?²??#
ËWz Í…ËW½bM|u?š ÍU¹d?' ÊïÇ w½«“…bðW½ ÆÆb½«—“W?"…œ«œ ÊUðïÖu?²?H?Ö …ËWO?O½U?NO?ł
∫ Ë…œ X}Ä ÆÆX|ËW#…œ W³}²# Ëu"W¼
Æ—ï²#œ WÐ XO³Ð ïð ÂW#U½ ˙…ËUÐ eOÖ—W¼ s" ‡‡
Â…œWÐ ¨W?#W?ÝUÄ ËU½ Wðb½U?¹WÖ …ËW?O?½U?#W?$Wý—«œ W?Ð å…e¼W½ wł«—W?Öò W! vðU?#
∫wðË w}Ä …ËW†Ëu$ wJ}šUz w½UA}J†W¼
°øÆÆ—ï²#œ WÐ ,U½ eOÖ—W¼ s" w½«“…œ X½ïÇ ‡‡
ÍËU½ —ï???²??#œ WÐ ïð U???N½W𠨫b?½U??O|˙ËU¼ X?A??Ö ËU½W?! g¹U??²???)??}z Uð w?ÇW??#
∫wðË w}Ä ¨ö}ý…œ r|d# WÐ w²½UJ}Ä wMÐ «bJ}ðU# W! …˛˘˙ ËWz ÆÆXOM}¼…œ
—WÝWÐ «bðWЗu?ſ Ë w¹…—«ËUz W! ÍW†UÝ Ëu"W¼ ËWz Í«Ëœ ÙU"U?Ý …d¹WÝ r}Ä ‡‡
—W???ÖWz s" ÂüW?Ð ÆÆX¹WJÐ r?~½UÐ —ï???²???#œ WÐ …ËWðï?ÇW½  d???OÐ U???²???A??}?¼ ¨ÊËËœdÐ
óO!ï# ÍW†UÝ vÝ ËW! w½«e¹…œ  ï?š u#…Ë ¨ÂWJÐ ïð Í—WÝ…—UÇ +«uð…œ W#Ëu½W¼
g¹U?²?)?}z ÆÆ…ËWðW?"Ëöð …œ—…œ ÂWÐ @½U?" …œe½U¹ W¹…ËW?z w¼ uJ†WÐ ¨ÂËuÐW½ Íd?}?'
ÆÆÆÆÆÆÆX}Ð…œ Ë …ËW𫜅b†W¼ r}! «ËWz ¨r²Ý…uÐ …u}ÄWÐ —˘“ —WÖWz
9

Í…“«Ë—…œ w}?†…œ —W¼ W????# ¨WM?OM?ÝUz U????Ö—…œ ËWz —W?ÐW! …˛˘˙ ËWz ï????šU?z ÂüWÐ
X¹ïð X}?³O½«e¹«Ë ¨X}?³OMOÐ wJ}½˛ —W¼ W~½…˙ ÆÆX}ÐU?²Ý…Ë …u?}ÄWÐ b½WÇ ¨W½«bM¹“
wJ?)???}???"d????' Ë X}???³?ðd???Ö wý…ËU?Ð W! d???}?ð d???}ð ÆÆX?}ÐËuÇ …ËW????O¹d???O?Ä Ë…—WÐ Ë
∫wðË w}Ä W#W½ï'W!Wð W! ÆÆ…ËWO½U#W½Uý —WÝ W²}Ðb½«—UЫœ
—W¼ „W½ ÆÆ…ËW?L?ÝUMðU½ ¨rMO?³²?Ð r}àÐ —W?ÖWz ¨ÙU?"U?Ý X}ÐW½ d¹W?Ý …ËWðôWÐ ‡‡
e?# ÂËUÇ s?" uJ†WÐ ¨…u¹œW½ ÊU?"d??²?#W¹ W†U?Ý Z?M}Ä Ë X)?OÐ ÍWJ?¹e½ Í…ËWz—WÐW!
Ë«ËWð U?ÝËWz ÙW?ÖW! W# ¨…Ë«˙ï?Ö «Ë rA¹…u?}?ý ÆÆ…ËWðïÇ d?OÐ rAO?²?ý —˘“ Ë …ËuÐ
Æ“«ËUOł
∫œdÐ «b¹œ w#W¹ô WÐ ÍW#WÝUÐ Íïš —W¼ ËWz ¨XO}àÐ vÄ wÇ w½«eðW½ vðU#
W! °øÆÆrM|—U?Ð…œ «œ—W?ÝWÐ X?"W?š …ËU??²?)??}z W! «ËUz W??L??O?OÇ s?" …ËWz È—Wz ‡‡
°øÆÆ-Ë…œ vÄ  «Ë ËË“ ËË“ ïð g¹UÝËWz WðdOÐ
ÆwMO³ý…˙ wðË…œ r}Ä ‡‡
d²#W¹WÐ u?}Mł w'W)!W' Ë Í˛ï!ïJ¹UÝ w½U?"“ WÐ W¹«ËuÐ…œ ÆÆX¹W#…œ XÝ«˙ ‡‡
rJ}??³?}??²??# W?$Uð …ËU??ÝËW! w½«“W½«Ë °°ÆÆÙU??"U??Ý …ËW?L??²?)??š d??OÐ XO??OÇ ÆÆs¹…bÐ
Æ…ËWð˘bM|uš
U?²)?}z W# ¨b½«ËuÇ…œ p}?ÝËuM#˘dOÇ w?½U#…—W?²#…—U?# WÐ XM" g¹ïð ÂüWÐ ‡‡
w|˙…ËUÇ W?# ¨ÂW¹U½ WM|uý ËW! e?OÖ—W¼ Ê«ËWz u?#…Ë  uð…œ ÆÆ…ËU"W½ dO?Ð
...

—WÖWz ÂüWÐ ÆÆX}ÐU½ ‘…ËWM¹“˘œ WÐ X²)¹u}Ä ¨XOâÐ Ë«dJ¹—U¹œ wJ}M|uý ïÐ WOO½
¨…ËW?²¹WJâ??}Ä «b?²?Ý«˙ w²?Ý…œ WÐ —W?ÝËW?! Ë XO?}MÐ ËU~½W¼ W¹W??²?Ý«˙Uz ÂWÐ —W¼
ÆÆW#W½ï# Wł«—W?Ö W²¹WÖ…œ ©d²~½…—œ p}²ý dðËË“ p}²?ý®  UŽWÝ uO½ Í«Ëœ «ËWz
…Ë…—W??'W??Ý w?#W¹U??²½U???ł WÐ W??# ¨wM?OÐ…œ X#˘d??OÇ 5?"W??#W¹ Í—W??²???#…—U??# ÈËW!
ÂW# W?"Wz W~½…˙ ÆÆ U#…œ wÇ X}½«“U½ wA?¹ïš ÊU¹ ¨…Ëu²?AO½«œ ÊU¹ ¨…ËU?²Ý…Ë«˙
ËWz W# ¨X¹WJÐ …ËW! w†ËuJ½ X|d#U½ ÂüWÐ ¨X}âÐ ËËœd" Í˙ïÖ w½«œ—WÝ W! —˘“ Ë
w½W????"WðËU¼ ÆÆ…ËW????²???O???ÝU?MOÐ w?½«uð…œ Ë …Ë«˙ï???ÖW?½ W¹…—U???ý ÂW?z wÝW???# W????$Uð
Í«ËœWÐ «b????O½U???#…—W???'W???Ý W?! w½«“…b¹«Ë —U????ł —˘“ wA¹ï???š ËW?z ÆÆsA¹d???²????#W¹
12

g¹U²)}z Uð ÆÆ…ËWð…ËU" UÝËWz u#…Ë—W¼ wA¹W#…—WÐË—Ë…œ ÆÆX|˙WÖ…œ «bJ|ËËœd"
ÆÆs"«Ë…œ—WÐ ÊU?OM¹d?ÖUz ÍU"W?Ý W! gO½U?#…—ËuÝ WJA¹d?" ÆÆX|—UÐ…œ d?'WÐ ÈËW!
w#W?O¹Uðï?# ı w½«“…bðW½ ÆÆ«d?#W½ Ë«ËWð ïÐ —W¼  W?#˘d?OÇ ËWz Ë «œ  U?O½œ w†ËW¼
ËWz ÙW???ÖW! ÊU??O??â???O¼ Ë …Ë…œdJO???$Uð X'«d???Ö…˙WÄ Ë W??²???Ý˙ ÊU¹…œ ÆÆXO??}?MЫœ ïÐ
∫X}†…œ X}Ä œd#…œ X²ÝW¼ ÆÆsðU¼W½ W¹Uð…—WÝ
Ëu"W¼ W! ïð ïš °øÆÆX¹WJÐ ÂË«ËWð X|ËWð…œ wÇïÐ ÆÆq|“ï"œU" WM}Ð v! “«Ë ‡‡
ÆÊ«—Uý Í…b¹˙WÖ WðW"ËuÐ ¨W½U#WO¹Uðï# wÝdð W! s" w½«“…œ d²#UÇ vÝW#
«bJ|ËËœd?" Í«ËœWÐ «b??O½U?#…—W?'W?Ý W! w½«“…b¹«Ë —U?ł —˘“ ËW?z wðË r}Ä u?#…Ë
…ËWz ÆÆXAÄ —W?Ý W²)?š…œ ÍW#W?łUÝ WÐü˘œ ÍUÖ—…œ w#U?ð ËËœ—W¼ ÆÆÆÆX|˙WÖ…œ
Í—Ëu??Ý wſU???³M¹ïÐ ÆÆ…u??O??ýï?Ä …Ë…d|˛W! wO??á???Ý wÝ«d??# ÆÆwðW¹W???#W??ý…˙ WðU??$
w}??àÐ ïðò ÆÆ…ËWM}??ýË…—œ…œ w½U??#W?O??O?Ö—W??ł …Ëx?}?Ä ÆÆ…Ëu?²??ÝWÐ —W?ÝW?! w¹—U½W¼
ÆÆå°°ÆÆ…ËU½«œ w½U¹˛ ïÐ Íd¹W?Ý w#WO¹Uðï?# ıò ÆÆå°øÆÆX}³²?A}?N}ł w?†U" wðËË˙WÐ
œu??šU¹ ÆÆsÇ…œ ˙ï??Ö W! …ËW½U¹ï??š wO¹…œU??Ý Ëu?"W¼ W?Ð W½U?Ö—WÐu?Kł ËWz U??²?)??}z
vý…œ ÆÆ…ËuÐW¼ w½ËuÐ «b½U¹ËU½W! p}?Ñ˘d" È—UÖ˛˘˙ 5}?àÐ 5½«uð…œ «œdð ÍW#ôWÐ
ÆÆX}Ç…œ ÕU?)?L??Oð ÍËu?â?}Ð W! ÍW?#W?ſU?³?M¹ïÐ ÆÆÊW?"…“ W! X}Ð p}?à??}?' g¹W?"Wz
WJ?K}¼ W?! Í—W???Ý …—U?ÐËË˙ wſ«—W????$ ËW! vðU????# °°ÆÆ…d¹W????Ý wJ?|—«b½U????O???Ö b?½WÇ
Ë X|ËW#W½ w½UOÖ ÍU¹d' —WÖWz —Uł —˘“ ÆÆW#W¹WJK}"—U" Í…bM}¼ ËËœ ¨X}$Ëuł…œ
Ë Ê…œ…œ Í—U??"ôWÄ W?!ËËd??}??" «ËWz ¨W???#…ËUz ËU½ Wð«œWM?†W¼ Íï??š  U??# s?¹dðËË“WÐ
„W¹…œ«˙W?Ð ¨X}Ð…œ …—ËW???Ö —WM}?¼˙u??Ý—W???Ý w#W???O¹«d???}???šWÐ wÇW???# ÆÆÊï???+¹…œ
W! Ë w?½U????#…ó????Oð W~?K¹ËW????ý Ê«u????}½ W?ðU????+Ð Íu????}????# Í—W????# Í—W????Ý X}?½«uð…œ
e?¹˙WÐ ÆÆs?ðU¼…œ …Ë…˙W?Ð Ê«ËW?z ÆÆX|˙U??????N?Ð ÍW!“ W??????ýô ËW?z «b?J}?½U??????#ËËdðËU?Ç
ÆÆ«œ…œ W#…ËUz W! ÊU¹—Ëu?Ý w½U"“ ÆÆ…ËW#WO¹UJ½Wð W?²)š…œ ÊU¹…ËWA}?Ä w½U#WÇU$
b½WÇ ÆÆs¹˙WÄ…œ«˙ «ñJ}ð Ë ñÄW! U−MOz ÆÆb½U?²Ý…b†W¼ v! ÊU¹d¹WÝ wJ}áà?ý Wáàý
«œ«ËW¼ W?! ÆÆÍ˙ï???Ö…œ ÊU¹ï???š ÍW???²???Ý«˙U?z U???O†W???ÖW! ÆÆ…ËW?½ËuÐ…œ “—WÐ p?|dðW???"
13

wJ}½öÄ Ëu?"W¼ W! —ËËœ ¨„…dð…—«“ Ë ËU?Ýdð ÆÆsðËW#…œ „W¹ —WÐ ÆÆÊU?š—WÇ…œ—…Ë
g¹W??#…ËUz Í«œW?Ý ÆÆœd??#…œ w¹UJýË W! ÊU?¹ËË˙ Ë —UÐËË˙ W! ÊU?O??²?A?Ä ¨WMO?A??}Ä
ÆÆwMOÐ…œW½ w½W?ý˘˙WÐ XJ}?²ý êO¼ …ËW½«—«b~?½…œ W!ïÄWý ËWz Íu¹œËW! ÆÆ«˙ï?Ö…œ
ÍËUz ËU?½ Ë w¹U?JýË Ë«d?????#WM?½«Ë˙…ËUÇ w?#W????O?????OM?L????}?¼ p}?½U????#ËËd?ðËUÇ Í«Ëœ
…œ—Ë ÈËUð Í«Ëœ ÆÆ«˙W?Ö…b†W¼ —Ëu?Ý s|uš WÐ W?ſ«—W?$ ËW! p|—WÐËË˙ ÆÆwýïÄ…œ«œ
ÆÆ…Ë…ËuÐ…œ ÙU# …œ—Ë
W~?½…˙ dðU?¹“ ¨X}?????A????#…b†W?¼ ÊU????L?????ÝUz w²?????Ý«˙…ËU½ Ë…—W?Ð dðU?¹“ ˛˘˙ Uðò
Ë …ËWMÐ…œ d?²"W# ÍË…“ —W?ÝW! gO½U#…—W?³}?Ý Â…œËU¼ ÆÆX|ËW#…œ—…œ ÍW?#…—ËuÝ
ÍUð…—W??Ý ÆÆås}½“…b†W?¼ «œW†ïÇ W??"U?$W??ý ËWz —W??Ý w½U??#W†U?" Í—«u?¹œ ÍüUÐ WÐ
åw¹…d??#Uz 5"W?ÝU?¹ —ï?²?#œò ÆÆ…ËËœd?J}Ä XÝ…œ «ËUz XA??O½U?#W??#˘d?O?Ç W! v#W¹
X½U??O??Ö W! ï??šËW??²??Ý«˙ —ï?š w?JA??Oð W¹…ËW! X$˙ w½«e?¹…œ …Ë…ËË“ W! wÇ—W??ÖWz
W! Íï??š Ë U½…œ«œ W??ýËW?Š ËU½ ÍËUðW?¼—WÐ W! Íïð ÍW??#W?O??O?Ý—u??# wÇW??# ¨ «bÐ
w}! WðuOÝU½ ÍWð…ËW! ÍW~½…œ ËWz ¨ËUJAJ}ð wJ}~½…œ WÐ ÆÆXAO½…œ«œ W#…—W³}Ý
∫wðË…œ w}Ä ¨…ËW²}ÐU½ UOł
X½UJ?}Ä wMÐ U?Ð ¨W??²|d?J½ï??# ÂW?z —W??Ý …—W???+½U??O?Ð Ë WJÐ ó|—œ X?½U??#WÇU???$ ‡‡
ÆÊóL†W¼ U"—WÖ p|b½W¼
ÆÆs¹˙WÄ…b?}𠫜圫bſWÐò w½U?#…—WM}#ËËñÄ W?"U$Wý W! v?#W¹ —WÝWÐ ÊUO?J|—Uł
∫wðË w}Ä
W??# ¨…ËW?²?|—œ…bJ}! «Ë «œU¹˛ï!ï?J¹U?Ý W?! W?#W?!W?ÝW??" +«e??OÐ s" u??#…Ë U½…œ ‡‡
Æ4OÐ…œ w½U²Ý“ ÍU"—WÝ W! Ê«˙u# Ë s¹ËU¼ ÍU"—WÖ W!  …“W! ÊUâ#
°øÆÆWO}" ÊU²Ý“ Ë …d}½ s¹ËU¼ w}àÐ ÈËWð…œ ‡‡
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡
—W?Ý X?}Ð…œ —W¼ vÝW?# ¨X?¹…bÐ W½«Ë«d?š«œ Ë Œ«œ U??Ö—…œ ËW! v#W¹ W! —W??ÖWz
14

Ë …ËW???²¹ï???+?Ð Í…u???O½ ÆÆX¹WJ?Ð v! Íœ—U???Ý ÍËUz v?Ýx???Ö Í«Ë«œ ïð Ë X}M?}З…œ
+«“…œ s" ¨X¹W#U½ «ËUz W?# ÆÆXOM|˛ñáÐ «b²~MÝ Ë ËUÇu"…œ —W?ÝWÐ Ídð ÍW#…uO½
X|ËWðU½ uJ?†WÐ ¨XO|ËœW½ p|—WÐWK½U??O?Ö êO¼ ÙW?ÖW! …Ë«œ  —U¹ñÐ W?O??O½  …ËWz—WÐW!
X}Ä d?ð w#W¹ô W! ÆÆ…ËW??²?}?Ð U?O??ł X}! ¨Íu??O??A?šWÐ w?}Ä U?"—W??Ö ÍW¹W??¾??ýW½ ËWz
W???ł«—W??Ö ËWz ËU?½ W??²???O??âÐ d???ÖUz p}?†WÄïð u???#…Ë W??²???²??ÝW?ÐW??" œu???šU¹ ¨W??ýï???š
˜˘d?" s¹d?²MO?³?ý…˙ ïÐ ÊUM¹ËU?¼ ÆÆU?Ýdð…œ U?"—W?Ö W! XA?O?#ËUÐ ÆÆ…ËW?#W†W?²?ÝWÐ
∫Xý˘d'…œ œ—WÐ Ë —«œ WÐ Í˙Wý ÆÆ«˙ïÖ…œ
ÆX}Ç…œ ËU½W! W¹UO½œ ÂWz ‡‡
…˙Ëuð w}! ÊU¹ ÆÆb½U?ð—u$…b?†W¼ wâ! XJ¹«œ ÆÆ…ËWðË…œ Ë  Ë…œ ÍW?"Wz ËË“ ËË“
∫ Ë…œ w}Ä g¹—Uł —˘“ ÆÆËuÐ…œ
°°ÆÆW¹UšËËñÐ «œWL}z —WÝWÐ «u# ‡‡
w"…ËËœ ÍU???ÝU?¹ ÆÆW???O??O?Ç s" ÍUðW???š °øÆÆX?¹W???#…œ v! Â…˙ï???" «ËUz wÇï?Ð ‡‡
ÆX}†…œ «ËUz w"—WÖ ÍUJO"UM¹œ
ïð +«“…œ …b½…ËWz —W¼ °°ÆÆÂWÖ…b}ð ïð ÍW?¹UOLO# Ë U¹eO?' ËW! wÇ s" U−MOz ‡‡
bM|u?Ý ÆÆÊW?#…œ U?O½œ w½Ëu?³½«d|Ë W?! ”UÐ W?# ¨…ËWð˘bM|u?š  W½U?³?}?²?# ËWz U?N½Wð
Ë ÊU?'ï?ð wÝUÐ —W¼ X½U?#W??)?$ Ëu??"W¼ ÆÆw½«“U½ Íœ wJ}??²?ý dðU¹“ …ËW?! Âï?š…œ
ÆW¹…“—W!W"ËuÐ
«bJ}ðU??# W! ©X#ËUÐ w?J¹«œ® XJ½W½ w†U??" W! g¹W??#…—˘“ …d?'WÐ Í…—«u??}z W¹«œ
W?# ¨U"…œ«˙ W½üï?A¹˙ ËW! Ë W#WM¹œWzôW?Ž UĢ“ wOJ½Uð …œd?#…œ wðËW½ W½«u¹W¼ ËW!
ÊU¹ï??š W! ÊU¹d??'W?Ð 5Ç 5Ç Ë b½U??I¹e½U?¹…œ ÊU??#W†U??$WðdÄ—«œ —W??ÝW! —U??ł —U??ł
∫wÝdÄ w}! ¨b½U#Wð…œ
°øÆÆ…ËWð˘bM|uš XOOÇ dðU¹“  ËuÄUš…dðWz Ë g}"U~!WÖ W! ïð w}†U½ r}Ä ‡‡
∫XðË Ë «b}! X#W¹U$U$ ïð
°øÆÆwÇ wðËuÄUš…dðWz ÆÆW¹«œ fOÝUš…dðWz ‡‡
15

W???#˘d??OÇ ËW?Ð wM" wJ?A??}???" ËuÐ „W¹…ËU???" ÆÆfO???ÝU??š…d?ðWz W??ýU?Ð Í…œ ‡‡
rMOÐ…œ ¨…Ë…bM|u?š ÂW?#W?³?}²?# Âï?š Í…ñ?ý W?O¹—«Ë…bM|u?š ËWÐ ÊU?OJ|˛˘˙ ÆÆËuÐœdÐ
Í…—ËW?Ö w#W?OO?²?ýW?# ¨W½U?'ïð ËW! p†W?š w½U?OÖ w?½œd#—U?Ö“˙ ïÐ fO?ÝU?š…dðWz
ÆËuÇ…œW½ «œ…ËWz ÍôWÐ —W¼ X#ËUÐ ÂüWÐ ¨…ËËœd# XÝË—œ
w$…b½…“ Ë«ËWð gO?O½«œ…ËUz w½b½W?Ý…—WÄ Ë Ê«u?²?A?O½«œ Í…—U?"˛ w½ËuЗ˘“ W!
w"U$Wz W! gO½U?#W½U'ïð Ë U"—WÖ ÍWKÄ w½U?AJ†W¼ Íï¼ ÊW½U"Wz  u¹…œ ÆÆ«˛˙…œ
w½U?#W?ðËW?#u?)†W¼ ÆÆ…ËW¹U??# WðW½ËuðU¼ …ËW?O?¹Ë…“ —W?Ý wJ†W?š w¹ñ?Ç w½ËuÐœU¹“
¨X)¹Ë…býï?š ÍW½U²ý ËWz UO½œ —…œW?$WÐ ÆÆdðd¹WÝ w½U#WMO½«Ëñ?}ð Ë ÊËuÐ d¹WÝ
W½«—U??#…“—W¼ W??â??# ËWz w?MOMOÐ W?Ð ÆÆ d??Ö…œ ï??š W! ÊU¹W½U??O??O|œô ÍU??L??O??Ý W??#
wðWÄ w}?ÄWÐ Ë ó|—œ w¹“W??# ËËœ …œd?#…œ …ËôËW! Ë ö??"W! ÊU¹ó?$ W??# ¨…ËW¹U??ýW?Ö…œ
ÆÆ«œ…œ ï?š g}Ä WÐ «œå…Ë«b?¹W?Ýò Ë åÊUJ)?Ozò Ê«u?}½ ÍW?²?ý…œ ËW! ÊU??O½U?#U~½U?"
Â…œWÐ Í…ËWz „…Ë —U??ł —U??ł ÆÆÊËuÇ…œ ÊU??#U~½U??" w~½…˙ W?! ÊU?O?½U?#WK?ł w~½…˙
∫ u¹…œ ¨X|ËbÐ …Ë…ËWš
°øÆÆWÝUÝ r}àÐ vÄ XJ}²ý ‡‡
∫X}†…œ «d}š —W¼ Ë WOO½ Âü…Ë w|˙…ËUÇ ËWz w½«eð…œ WJ½uÇ ¨åUzò  Ë…bðW½
ñÄW! —˘“ Ë w?#Ëu?ÝW?Ð ÊU?O?J}??#W¹ vðU??# ¨W¹…ËWz s?" Íô ÊW1œ s¹d??²½«u??ł ‡‡
…Ë…—WÐ œ—Ë w}! „UÇ ïð ÆÆX}?A?}#…œ «b?O?"…œ—WÐ ÍU~½U" w²?AÄ WÐ „W¹WK!“UÄW?ý
ÆÆX}M}??$Ëu½…œ ÙU?ŠWÐ w?J|ËUÇ Ë X}M}~½W?!…œ Íï?š U?O†W??ÖW! ÊïÇ W½«eÐ ¨W??ÝU?Ý
ÊU???O¹U???Ýô …—…Ë ÂüW?Ð ÆÆw½«e¹U?½ ¨¡W½ °øÆÆW???ÝU???Ý W???O???OÇ ÍU½U???" W???"W?z w½«“…œ
ÆW†UŠW" °øÆÆw¹UÝô °øÆÆwÇ ÆÆ…Ë…—WJÐ
«œW?²?ý…œ ËW! —W¼ vðU?# ¨…ËW¹«d?#…œ g¹W½üWÇW?# W#—U?)?O?Ý Ë Ù«œ ËWÐ w†œ
∫ Ë X}Ä ïð ÊUOJ|˛˘˙ ÆÆ7AO½…b†W¼ uOÄïð Í—W# w#ôW# —WÝW!
°°ÆÆX}Ð XO²Ý«˙WÐ výU½ °øÆÆW#ËUÐ WOOÇ …ËWz ‡‡
ÂüWÐ ¨WÝUÝ ÍËuðU¼«˙ w}Ä V}²# W! Í…ËWz u#…Ë XOMOÐ…œ «Ë W#W!WÝW" ï𠇇
16

w!u³"uÝ Ù«œ Ë ÙWÇW# W#—U)OÝ ïð Íô ÆÆ+«Ë˙…œ ÍïÐ …ËWJ¹œ wJ}M|uý W! s"
w²?Ý…œ w½«œ…ËUz U²?A}¼ W¹«Ë ÍU½U?" ¨sÐU" W½«ËWz UðW¼ W¹«Ë r}Ä gOM?" Ë Ê˙Wý
Æ…ËuðdÖW½ «b¹Ë…“ Ëu"W¼ —WÝWÐ
∫X¹«œW½ ÍU~|˙ ÂüWÐ ¨…ËW²¹…bÐ w"ü…Ë X²)¹Ë
W¹…ËWz g¹ËWz ÆÆWÝUÝ X|uÐ rýïš +«u?ðU½  W$ »…œWz W! W¹W¼ p}²ý s" ‡‡
W??²?ý wM"˛Ëœ W??²?}?Ð…œ ÊU?L??}! ¨W?O??O½«u??ł Íd~½W¹ô  «bÐ ÊU/U??A??OÄ «Ë Í…ËWzïÐ
W??#—U??)??O??Ý Ë Ù«œ wO?½«u??ł wÝUÐ Ê«˛˘˙ W! p?|˛˘˙ ïð Uð…ËWz ÆÆÊU??#WM?¹d??O??ýU½
ÍËUM}Ä W! W# ¨X}Ç…œ w½«Ë…—Uý ÍW½«ËUOÄ ËW! —WÝËu½ —Uł —˘“ ÆÆX¹W#U½ ÙWÇW#
ÍËËd??}??" W¹«u??Ö ¨4}??ý˙…œ d¼…˛ WÐ ÍË…“ ¨«b??O†U??#u??²?A??# w"W¼—W?Ð wM²??Ý«—UÄ
ÆÊ˛u#…œ gšW³½U¹“
∫wðË XJ¹«œ
s" ïð ÍW?#ËUÐ ËWz ÆÆX}Ð…œ …˙Ëuð r}! «d}?š ¨r}àÐ p}?²ý —W?ÖWz s" U²)?}z ‡‡
ÆÆÍœ wâ??O¼ Ë W??O??O??²??Ý—WÄï??š U??N?½Wð ¨X}??ๅœ Í…ËWz ÆÆW??ÝU??Ý rÝU?½…œ w#UÇ
—W¼ UO½œ X|ËW¹…œ ËWz ÆÆ…ËW¹«ñÐ Ë WOO²?Ý—WÄïš …ËWz ¨WÝUÝ w½«eÐ „UÇ ÈËW"…œ
ÊU??#W!Ëu??ł w#…˙W??Ö W! —U??ł 5?"W??#W¹ ïÐ Í…ËWz u??#…Ë …ËW??²??}M}?0 W¹…u??}??ý ËWÐ
w†«bM" WÐ W# ¨X}A}#…b†W¼ …—U?Ö˛˘˙ ËWz ïÐ Œ«œ Ë ŒUz g¹U²)}z Uð ÆÆwðW¹uOMOÐ
d?šUz…œ ÆÆ…ËËœd?#Ë«˙  ôW?$ Í—UMÐ Í…ËU?"ï?Ö ËW! ÊU?O¹u?}?# w¹Ë«d?" w#ËUÐ ÙW?ÖW!
WÐ U??ÝËWz u??#…Ë ÍË«d??" Ë “U?$ g?¹d?²??O??OÇW½ Ë …ËU??" ËU??"ï??Ö W½ °°ÆÆÍË °°ÆÆË«ËWð
X}½«“…œ«Ë ¨s|˙ï??Ö…œ ÊU?#W?²?ý  U?#…œ XÝW?¼ vðU?# ËWz ÆÆÊñ?'…b†W¼ «b?½U?L?ÝUz
ÆÆÆÆÆÆÆË X}Ç…œ —WÝWÐ w½W"Wð
W! W½U?ЗW??Ý ËW! Ê«ËW??ý ÆÆb?½W??Ý…œ Í…—WÄ dðU?¹“ W½«ËËœ ËWz Í˙W??ý ÊU?M¹ËU¼
u¹œËW! ÊU½U²?Ý“ ÆÆ5O½ p|˙ w½«eð…œ «dJýUzWÐ wÇW# ¨7ÝËu½…œ d?²#W¹ wý…ËUÐ
Ëu??"W?¼ ËWz Í«Ëœ …ËW??²???à??$Wz …Ëu?Ç…œW½ ÆÆX)???š…b†W¼ ÊU???O½U??#W???)??$ ïÐ X?|u??Ö
ËWz W½WJOÐ ñ?ÄW! ¨…ËWM²?ÝËu½ w²?šWð Íñ?O?ł …ñ?O?ł Ë ıU?" ÍW?á?à?ý Ë Í“U?³?²?Ý…œ
17

ËWz Í…ËWz XO?½«“ —U?ł«Ëœ ÆÆ«œ…œ d?²??#W¹ WÐ ÊU¹d¹W??Ý d¹W?Ý Íu??}Mł ÆÆW¹W½W?ð—W?'
ÊU¹W??#W?¹ —W¼ ÆÆ W??ÝU??O??Ý W! W?½U??O??ýWÐËU¼ w$˙ ¨…ËW?ðï??²??A??}¼ …ËWJ?}Ä ÍW½«Ëœ
ËuÐU½ v! Íd¹W?Ý wJ|ËU½ XJ¹«œ ÆÆX)?¹Ë…œW½ ÍW¹U³?Ž…œ ËWz Í…—UÇ „W¹…u?}?ýWÐ
ÆÆÆÆ…ËWðU³¹U½ ”W# Ë X}Ç…œ ËU½W! W¹UO½œ ËWz  u¹…œ XAO#ËUÐ ÆÆ
∫ Ë…œ w½U¹ËWÐ ÊUO"Wz «b½UO½U#…˙Wý ÍW"—WÖ W! ‘ËË“ ËË“ —W¼
ÆX}ÐW½ v! ÊUO|uÖ UÐ ¨…ñÐWL†W¼ X~½…œ ‡‡
W????O????O†U????$W????"…œ ËWz ÙW????ÖW?! Ë …—WÐW????šWÐ ï?ð ÍWM?|Ë u¹œËW! g?¹ËWz w?½«eð…œ
ÍU????Ö—…œ ¨å—W?ÐW????šWÐ ¨Uzò ∫X?}????àÐ X?}Ä X?|ËW????OÐ „…Ë —U????ł Èb?½W¼ ÆÆ…Ë«˛ËË—Ë
W??łôW??Ý ËU½ Íœ—U??Ý ÍËUz Ë wðW?¹ËuMOð W¹«u??Ö ¨W??#WM?¹b½U½ …ËuÇ…œ Ë …Ë…œd??#…œ
wO?ð…Ëu??OM?Oð ¨UÐW½ Ë«d???'WÐ W?Ð ¨«b??A???O½U???²??Ý“ ÍWK?Ç W! ËWz d???šUz ÆÆ…ËWð«u???š…œ
ÆÆwMO??³ð…œ …ËWJ?}ð˙ï??ý WÐ ÆÆË…˙«˙ ËU½ W??O½«Ëñð…œ …ËW½ïK?}?# w?½u?# W! ÆÆU?Jý…œW½
ËU½ w†u?Ö ÍW½U−M?Oz wMÐ W! w½U#ï½˛W?z ÆÆ…ËW¹UýË…—œ…œ wðËË˙ W?â?LO½ ÍW?²ÝW?ł
ÆÆËUÇ—WÐ WðU?¼…œ X½«ËWz u?#…Ë wÇïÐ w½«“…b?ðW½ ÆÆËuÇ…œ ÊUðU?Ö—…œ—WÐ ÍW??â?šUÐ
w$˙ ÆÆUM?}¼…œ«œ p¹—Uð Í…ËU½ ËW?z Ë U½…œ …ËW??#WÄï??à??Ö wâ¹u??Ý WÐ ÍW??$W?Ä ñÄW!
wJ}?ð—ï??ý WÐ ÆÆX?)¹Ë…b??ýï???š —…œWÐ…œ«˙ W! w½U???²??Ý“ ÆÆËuÐ U???"—W??Ö W! ÍU???O½œ
…Ë…ËW?š Â…œWÐ ÆÆ«œ…œ «b?}Ä  W?#W?H}! ï?ð ÆÆwýïÄ…œW½«œ Íï?š Ë XÝËu½…œ …ËWJ½Wð
w½«ËUÇ ÆÆ U¼…œ —WÐW?šWÐ ÆÆ…Ë…œdÐ…b¹ô ÆÆ…ËW¹«œ…œ «b?²}Ä ÆÆœdÐ…œô w½U?OÖ —W?ÝW!
∫UM|b†W¼
ÆU"—WÝ ÊU¹ ¨wðW¹U"—WÖ +«“…œ Âïš ÆÆW"ïš w½UOÖ °°ÆÆÙU"UÝ WýïÄW" «œ ‡‡
ÆWðU"—WÝ +«“…œ s" ÆÆWOO½  ïš w¼ ¨d}šW½ ‡‡
Æ…ËWL³Ð ‚…˙ X|ËW"…œ Ë W"U"—WÝ WýUÐ Í…œ ‡‡
ı X}½«“…œ WJ½uÇ ¨å°øÆÆWO?}# w¼ ¨WO?O½ Âïš w¼ ÍWzò ∫X}?ÝdáÐ r}! X|ËW¹U½
Wðï????²????A¹W????Ö ÍW?ð…ËW! ï????š ÆÆ…Ë«˙ï????Ö —˘“ W???#W?¹…ËU????" ÆÆ…ËW‡"…œ…œ w?J}????"ô…Ë
«Ë Ͳ˘˙ ÆÆX}Ð…œ dOÖ ÙU" W! ÂW# ÆÆWOO½ UÝËWz ÍW#…˙u# w}†…œ —W¼ ¨Íb½…ËU½«Ëœ
18

X}†U?½ r}Ä Ë  U??#…œ r~½UÐ åÙU??"U??Ýò WÐ —W?¼ ÆÆX}†U½ «b†W??ÖW?! ÂW?ýË —«u?Ç W¹W¼
Ë«ËWð Âu¹œËWz …ËW?²?OÄ ZM}Ä ËWz XAÄ W! ÆÆÂËU½ Í…ËôW?Ð ÂW#…œ XÝW¼ ÆÆåW?ÝU?Ýò
Ë ˙ï?Ö Wð˘œd# w"ËU½ ¨v†WÐ ÆÆ…ËuðU¼ v! -Ëu?ÐU½ wJ}J}A?" u#…Ë ÆÆW¹…Ë«—U?ý v!
…ËW~½W?ł Í…—UÐW! ÍW?½U?LKO?' ËWz wH¹—W?Ž ÆÆ…Ëu?²?ýU½ «œU?Oð w?¹ËËbM¹“ WÐ wL?Š˘˙
g¹ËWz ¨…ËWMM?|u?+½U¹…œ «b½U?#W?²??)?O! W! vðU?# ¨4|œ ÊU?#W?K¹œ ÍËU½ ÊïÇ s|Ëœ…œ
∫-Ë w}Ä ÆÆÍñЗ…œ rO¹«“…˙U½ ÆÆ U#…œ r~½UÐ W½U$Ë…e}Ð «ËUz
W¹«u???Ö ¨W??ÝU???Ý r}†W?½ X}Ä Âœd???# v!  «Ë  ï??š ÆÆÂW???ÖUM}?ð ïð W! êO?¼ s" ‡‡
ÆÆÆÆXýïš —W¼ wÇW# ¨XOO½ Ê«—Uł ÍW#W†«bM"
…eÐ —U???ł Èb½W?¼ ÆÆX}M?}??"…œ«˙ W???#W???â???O???LMÐ W?! ÆÆ «Ë˙…œ w†U¹W???š ËË“ ËË“
r|˙…ËUÇ ÆÆX?¹d~Ð X|ËW¹…œ +«“…œ«Ë ÆÆX}?Ð…œ ˛d?Ö ÍËË˙ —U??ł Èb½W¼ Ë X?|d~¹…œ
…ËW?O¹“œW?Ð s" ÆÆÈ—«u?š WM}Ð «b??OðW?"ËË˙ ÍôËWz Ë ö??"Wz —W?ÝWÐ ÊU??#WJ)?}??"d?'
X}MOÐ…œ …Ë…—Ë˲ w½ULÝUz WÐ —WÐWK½UO?Ö v†W"ï# w}†…œ —W¼ ÆÆÂ…œ…œ v! w$—WÝ
WJ½uÇ ¨ÂWJÐ W?²Ý«˙Uz wJ|—U?OÝdÄ êO¼ X|ËW?"U½ ÆÆX|Ëœ…œ ÊUO†WÖW?! …˛U"Uz WÐ Ë
…ËWO"…œ W! p}?²ý —W¼ dð w#W¹ô W! Ë …ËWð«œU½ r²Ý«˙ w"ü…Ë „W¹ô W! W½ËË˙ Âô
wà?????}????'WÐ Ë ÍW????#…—Ë˲ W?????LÇ…œ ÆÆs?" ïÐ W¹…—ËW?????Ö wJ}?½UJ?AJ?}ð ¨X}?????âЗ…œ
ÆÆr|˙W?Ö…œ «b?OM}?N½ —˘“ Í«ËœWÐ ¨ÊU?#W!WÄu!W?# Ë s|u½ w?M²?)+?J|˙ Ë …ËW½œdJ#UÄ
ÊU#…˙ïÖ Í—W?Ý w}†…œ —W¼ ¨d}šW½ ÆÆs" ïÐ X}Ð w¹…œËuÝUz ÍW?¹U" W"Wz vÐW½…Ë
r}Ä ï??šUz ¨rO??O½ U??OM†œ W¹ïÐ U??−MOz ÆÆr?|˙W?Ö…œ «œËËœd??" Í«Ëœ WÐ Ë …ËW??"…œ…b†W¼
ÆÆwðW¹W??#W?M²??ÝËu½ w²??šW?‡ð W??"W‡z ÆÆU½ ÊU?¹ ¨…ËW??"“˘bÐ w½U??#W??O??OM?}??N½ W??ýï??š
ÆÆÂ…œ…b†UÄ —«u¹œ Íô ïÐ W?#…e}?" ÆÆrM}?#W²½U¹…œ Ë U?Ö—…œ—WÐ W?"WÐ…œ ÊU#W?'WÇ—WÇ
p¹e?½ d??²???#W¹ W! rÄW?!ËU½ ËËœ—W¼ ÆÆ…ËW???"WÐ…œ Íï??š w?M|u??ý ï?Ð W??#W???O??O???Ý—u??#
«b½U???#W~?½…˙ËU~½…˙ W†u???Ö —W???ÝW! ÂW?!ËuÄWÄ w†«b?M" WÐ Í…ËW?z u??#…Ë ¨…ËW???"W???#…œ
U?O??ł W?#…—«u¹œ ÍœW??$ W! vÄ ÊU??O?#ËUÐ Ë wJ¹«œ ÍW?M|Ë Í…u?}Ç—«uÇ «ËU?z ¨ d?Ö…œ
ÆÆ…ËW?"Wš…œ wJ?¹e½ ÆÆ…ËW"W?š…œ Í—ËËœ ÆÆ…ËW?"Wš…œ p¹e½ w?"ËUÇ W! ÆÆ…ËW"W?#…œ
19

…ËW½U¹U~|˙ W! W?L²?ÝWÐW?" +«“U½ ÆÆÊU½UL?}Ð w#W¹W†Ëu?ł b½WÇ ÆÆ…ËW"W?š…œ Í—ËËœ
Í«Ëœ È˛˘˙ b½WÇ ÆÆrO?O?½ 5³?ýW?Ö ÊU?OMOM?OÐ WÐ W¹W¼ …b½…ËWz ÆÆr}??àÐ Âï?š WÐ wÇ
Ê«u?ł ÍW?#W?"U?ł fMOK?# WÐ ÆÆwðW¹Ëuðd?Ö d?ÖWM|Ë ÍåÕUÐW?Ý u?ÐWzò ÊU¹W?#W?O¹U?ý
—W?Ý Í…eÐ ÆÆ…ËW?²?}?ýW?Ö…œ ÊU¹ËË˙u~½…˙ u¹œËW! +«“…œ«Ë ÆÆ…ËW?"W?#…œ „UÄ Ê«u?ł
ÊUO?½U#WKł wK|œï?" W! Íœ wJ|—Uł Ëu?"W¼ u#…Ë ÆÆÊËW?#…œ—…œ d²?#UÇ ÊUO½U?#…u}!
ÆÆ…u?Oýï?Ä w†ïI?}Ð wO?á?Ý w#W?O¹“WŽ —ËuÄ ÆÆ©ÊU?#U?$WÄ wK|œï?"® ÆÆ…ËW0…œ œ—Ë
ÆÆw½U?ý —W?Ý WðïðU¼ …ËôËW! Ë ö?"W! Íó?$ Ë WðËË˙ w?½U#W?J"W?" Í…u?O½ Uð w~MÝ
wÇU$ —WÝ Wðï²?)š wÄWÇ wÇU$ Ë …Ëu²AO½«œ ‘…˙ wA¹U$ w#WO?OÝ—u# —WÝW!
ÆÆW¹«b?}ÄW! ÍWM¹ËU¼ ÍËx}Ä vðËu?ł ÆÆÊ…Ë…—…œWÐ w½U#W½«˙ W! p|—WÐËË˙ ÆÆw?²Ý«˙
w#Ëu?ÝWÐ w²?Ý…œ Ë …ËU?²?Ý…Ë w²?AÄ W! …ËW?OO?ÝU?Ý…— wJ}ðU?$ WР—ËuÄ Íœd?}?"
ÆÆ…Ëu²?ÝWÐ ÍW#W?OO?áÝ W?Ý«d# —W?ÝW! wý…˙ wJ}ſU?³M¹ïÐ ÆÆ…ËU½«œ w½Uý —W?ÝW!
w²?ý —˘“ò ÆÆwM?²?}?³¹˙ï?Ö «ËU?z «d?}?"U?# Ë sÐ d?ð w~½…˙ W½«ËWz Ëu?"W¼ W??O?O½ —ËËœ
gO?½U???#W?!WÄu!W????# w?MOM?JAÄ Ë …ËW?½œdJ#U?Ä W! Ë r?}†…œ «ËUz ÆÆåX?|˙ï???Ö…œ g?¹dð
Æ3«Ë…œ—WÐ
∫-Ë w}Ä ¨…Ë…—…œ …ËuÇ vðU# WOO½U¹WÐ ËWz
—W??ÖWz ÆÆX?¹WJÐ ïÐ r?A??Oz „W¹ ,U½ Í“«˙ «ËœËW???"W! °°ÆÆÙU??"U??Ý W??#d?¹W??Ý ‡‡
Æs½«“…œ r²Ý—WÄW½ï# WÐ ¨…ËWM²)O³Ð …ËWz +UJ|˙ËU¼
∫-Ë w}Ä Ë …ËW¹«œ Í˙ËUz UÖ—…œ W!
ÆÆÆÆË …—…Ë  ïš ÍËË“…—UzWÐ ¨¡W½ ÆÆ…Ë…—Ë˲ W²¹W¹W½ WOO½ …ËWz r²ÝWÐW" ‡‡
ÆÆb½U¹W?Ö…œ w¹«“…˙U½ ÍU½U" W?# ¨œd?# ÍË«ËWð ÍËUÇu"…œ Ë XÝ…œ Í…˛U?"Uz WÐ
v! w|uÖ W?¹«œ ÆÆX}M}¼…œ—U#WÐ d¹W?Ý d¹WÝ Í…Ë«—«“ Ë WýË ÆÆÊË«˙ï?Ö w½U#W?)$
Í…Ë…—…œ WðU??+Ð w}Ä ËËœ X}??à?}?¼U½ ÆÆX}Ç…œ w$…b½…“ …d?~Ð ÆÆX}Ð…œ X}??ý ¨X}Ð
ÆÆ «uý…œ Íï?š w½U#ö?O½U' Ë  —uJ}Ä—…œ wA¹ï?š —W¼ W†UÝ ËËœ „W¹ ÆÆW?ýËWŠ
∫ Ë…œ w}Ä Ë «œ…œ ÍUÖ—…œ W! W¹«œ ËuÐ v! r|uÖ ÆÆÂU"WŠ W²}Ç…œ ‘UO½WðWÐ
20

ÆÂïA²Ä r}Ð UÐ …Ë…—WJOÐ °øÆÆX¹ËuÐ Íd}' WOOÇ …ËWz ‡‡
∫ Ë w}Ä W¹«œ ¨…Ë…œdJ¹W½ vðU#
—W?ý wÇïÐ +«e??ýU½ ÆÆX¹W?#…œ —W?ý «œU??" ¨W½W?#W?"«œ  W?#W?ð—uJ}Ä—…œ ‡‡
ÆWJÐ Ë«ËWð Ídð ÍËWz  ïš Ë Âïý…œ X²AÄ r|œ ÆÆX¹W#…œ
w}?! œu??šU¹ ÆÆX?)??O???³???"W½ ÍË«ËWðWÐ ÂüW?Ð ¨ËuÇ—…œ Â…œ W! wJ?}~½…œ U???ÝËWz
∫wðË È—Uł b½WÇ ¨W²†UÖ WÐ ÊU¹ ¨ËuÐ w²Ý«˙WÐ W¹«œ +«“U½ ÆÆr²A¹WÖWM}ð
ÆÊïAÐ ÊU¹ïš s½«“U½  W$ ËUOÄ ‡‡
WÐ Ë …Ë…—…œ WðU¼ vðU?# ÆÆÂb½U²?ÝW¼ w$˙ «ËUz W¹W)?$ ËWz wÇïÐ r²A¹W?ÖWM}ð
Ë å‰U?"Wł w½ËuÐU?Ýò w½ïÐ ÆÆ+«ËñÐ w}! X)¹u?"W½ ¨ËuÇ …Ë…—Ë˲ ïÐ …Ë…˙Wð Íó?$
W! —W¼ W~½…˙ ÆÆU?²?Ý…b†W?¼ v! ÍËüU¼ W?#W?"U?"W?Š ÆÆ…ËW?"b½«e?# ÊU?OðËu! ï?á?"U?ý
W?????#Ëu????â?Ð …—W?????$WÄ ÂËu?Ç ÆÆ U¼…b?†W????N?J}?ð r†œ ÆÆX?}ÐËu?Ð«Ë gO?M" ÍËU?Ç—WÐ
Í…ËWzïÐ ¨…ËW¹«œ—W?Ð rýW?#…œ—U??Ý …ËUz ÆÆ…Ë…œd??# Â…Ë…—W?Ý ÍW??#W??O¹W?ýï??Ö—«uÇ
…ËW! Ë …ËW?²|Ë…ñÐ ¨wðW?O}! ‚˙ Â…b?M}¼ wÇïÐ w½«“…b?"W½ W# ¨W¹U?"—W?Ö ËWz ÍËüU¼
ÆÆ…uO?Ý«u†W¼ ÍWÖôW?Ž WÐ Ë …Ëu²ý ÍW?#Wð—uJ}Ä—…œ «Ë
...
«dÐ g|Ë—…œò
X½U#Wýïáý…˙ W½˛ ÆÆ UJÐ „W¹ô Í…“«ËWð—WÄ ÊU¹W#W¹ —W¼ Ë …ËWðUJÐ —«b}Ð ÙËu$
«b¹Ë«ó???"u??"Wð Íó|—œ w?J}½üï??# ËU?½WÐ ‰ïÄ ‰ïÄ «b?ðW??#…ËW??š W?! W??# ¨…ËWðU¼ d???OÐ
Ë ÊU??#…—ËW?Ö W??'…œ w~½…œ g¹U??²??)?}?z Uð ÆÆw½…˛…œ ÊU??O?O??á??Ý w'…œ Ë 7A¹˘˙…œ
…—U?−‡"W#W¹ ÂüWÐ ÆÆ…ËWM}~M?¹—“…œ «bð—WÝ ËU½W! ÊU?Oſ«—W?$ Í—ïłË«—ï?ł w†u~½…“
u#…Ë X|ËWðU?½ W¹…ËWz r²ÝWÐW" °øÆÆ”d?ð wð…“W! ÆÆX¹WJÐ ”dð wð…“W! WÐ XÝW‡¼
…d??O??$“ w½Ëu??³ð—W?Ä ïÐ 5}??àÐ UÐ ÊU¹ ¨ ËU?Ç—WÐ w½U??#W½W1œ w?½œdÐô ïÐ Ê«—U??ł
Ë è}??' ÊU¹…œ ïÐ U½WÄ Ë X?¹WJÐ W†ï??"d?Ö «œW??H??}! d|˛W!  ï??š w½U??O?Ö ¨ÊU??#W†U¹W??š
å·ËËd?ŽW?" b¹W?Ýò w½U²?Ý˙ï?Ö Uð X½U?#W?$—W?Ý ÆÆX¹—WÐ d¹W?Ý d¹W?Ý wJOM#Wð
Ë ÊU?²??Ý˙ï?Ö Ê«u?}½ w?¹“«ËU?O?ł W! d??OÐ Ë X¹Ë«œW½ Í—WÐ Ë«ËWð ËW??š ÆÆœd?# W½«Ë…˙
ïš ÆÆX#˘dO?Ç 5"W#W¹ wðWÐUÐ W²¹WJOÐ Ê«˛˘˙ W! È˛˘˙ W~½…˙ ÆÆ…ËW?²¹W#…œ ë—WÖ
W! Íœ—ËWÐ ÆÆÊW?#…œ —W??'W?Ý Ë Ã«—W?Ö W! ”UÐ W?# ¨X?¹W½U?²?)J}ð ËW?z Í«b¹W?ý ïð
ÊU#WKOÐï"ïðïz W! Ë 4OÐ…œ —U?O²ýWÖ w†˘˙ W# ¨XOM}"…œ«˙ W½«—W?²#Wz ËWz ÍW†Ëuł
b½W?Ç gO½U????#U???²½U???ł w?Mðd???Ö«œ Ë 7)????š—W???Ý ÆÆÊËW???#…œ—W???Ý ÊU?¹ ¨Ê“WÐ…œ«œ
b½WÇ—W¼ ÆÆ…ËW²?¹W#…œ ÊUO¹U?Ýô Ë sA}#…œ«˙ X$—W?Ý —Uł —˘“ W?# ¨s#W¹W†Ëuł
24

wJ?}M|u???ý W¹«Ë ÍU?½U???" ¨X}Ð —U?¹œ v! ÊU???"W½U???²???Ý˙ï???Ö ËW?z Uðò ∫X}†…œ X?#ËUÐ
w|u?Ö ËWz ÆÆX|˙œ…œ«œ Íïš ÍW?šW¹ ÆÆX}Ð…œ —U¼ Ë X}?ý XJ¹«œ ¨åW¹W¼ ÊUL?#UÇ
∫X}†…œ Ë vð«œU½
Æs¹ËËbM¹“ 5½«“…œ W½«ËËœd" ËWÐ WL}z ‡‡
°øÆÆW½«ËËœd" ËWÐ °øÆÆwÇ ‡‡
U?O?ł d??²?#W¹ W! Ê«ËWz Ë W??L?}z W?# ¨W¹W??²?ý…œ ËWz r²?ÝWÐW??" ÍW?#W?O?O??²?Ý«˙ ‡‡
v! X½U²?Ý˙ïÖ Ë X|dJÐ —W?ÝW! Í…—ËWÖ …—ËWÖ ÍËu½U?š vM¹W³?Ý UÐ…œ ÆÆ…ËWðU#…œ
¨W¹…ËW??ý…ËU?Ð WÐ XJ|ËËœd???" X¹W??#U½ X?ÝW¼ «Ë vðU??# Ëu???"W¼ W½«eÐ ¨…ËW?½—U??AÐ
ÆX¹…ËWJ|ËËœd" wý…ËUÐ WÐ œušU¹
ÆÆ5½«Ë˙ X}?! Ëu??A??}Ä Í—U???ł W! dðœ—Ë Ë W??#W½U?ЗW??Ý ËU½ …ËW¹«œ  ˙ËU?z ñÄW!
ÊU??O??"U??#ò ÆÆ…Ë«˙ï??ÖW½ ÊU¹W??#WM²??ÝËu½ Í—UÐ Ë Ê«œ Íb??#W?¹ wý…ËUÐ W! U??²??A??}¼
¨d}?šW½ ÆÆWAšWЗ«“Uz ÊU¹ ÆÆW?#UMÝdð wJ|—UO?ÝdÄ å°øÆÆËËbM¹“ ÊUO"U?# Ë …ËËœd"
XA¹dð ÍW½«ËWz Ë W?#WÝUÄ ËU½ w½U#WðËË˙ …ËU?OÄ ÆÆXO}½…œ Í…ËôWÐ «d?}š ÆÆ…“ï†Uz
ÆÆ7A?¹˘˙…œ «œW??#W???"U??$W???ý ÍôËWÐ Ë ö??"W?Ð wML???}¼WÐ W???# ¨ ËUÇ—WÐ …ËW¹U?M}¼
Í…ËW! X?OÐ U???OM†œ U?ð ¨XO???}MÐ …ËW???²???#ËUÐ w~?MÝ WÐ  W?Jâ|u???Ö XO???âÐ X?|ËWð…œ
ÂüWÐ ¨å…ËËb?M¹“ ¨Uzò ∫s}?†…œ X}Ä Â«Ë…œ—W?Ð ÍW½U???ÝU½W?¼ ËWz wÇ—W???ÖWz ¨…ËËb?M¹“
Í—UÐ W?! X²???ÝWÐW???" w½«e???ýU?½ ÆÆX¹WJ?Ð «Ë Í…ËW! …d~?|˙ ÊU¹W???#WM²???ÝËu?½ Í—UÐ
ÍUð ÆÆX|œ ÍW??á?à??ý «œW?$…—Uz ËU½W! W?ÇËu?Ý ËW! g¹ËW?z ÆÆW?O?O?Ç ÊU¹W?#WM²??ÝËu½
ÆÆÍW??#W?'W??+?}Ä p?¹e½ …ËW?²?¹ËuÇ Íœ wJ|—U??ł ÆÆ…ËËb½üu?# w?½U?O??Ö Ëu?"W¼ —W??Ö
—U#…“—W¼ Í˙u# W! ÆÆX|˙ï?Ö…œ —˘“ Í…u}ý «œËWš W! ÆÆ«œ w}!  d?²†Ëu$ w$—WÝ
W¹U½U???L??}Ð —˘“ w#W¹W??)??$ W??"W?zò ÆÆËUÇ—WÐ W??²|œ Ë«ËW?ð wJ|ËU??OÄ u??#…Ë ÆÆX?}ÇU½
°°ÆÆ…dÖUzò ÆÆw½«ËWÇËU½ —WÝ …ËW²)š X²Ý…œ ÆÆwðË vÄ Í«Ë ÊUOJ|—Uł ÆÆåWÝUÝ
Œ«œ W??²|d?J½ï??# ËWz —W??ÝW! X?½U??#W??O??OðWÄ W???O??}Ä ÆÆ Ë @½…œWÐ  W??"W?z å°°ÆÆd??ÖUz
ÆÆ…ËW¹ôu??š…œ  —W??Ý ÆÆ«˙W??Ö…b†W¼ ‘…˙ X?O¹UMOÐ ÆÆ…ËW?½«e?#…œ X?½«ËUÇ ÆÆÊËuÐ…œ
25

X½U????#…—U????"…œ ÆÆw?ðï????š —W¼ ¨W????ýï????šW?½ Ë W????O????}! ÍU?ð Í…ËWz œd????# X?²????ÝW¼
Ë 4}ðËuÝ…œ “Ëu†Wš …œ—W' WÐ «b½U#…—Ë˲ ËU½W! ¨È—«uš W!  uð…œ ÆÆb½«u¹d²½U¹…œ
Œ«œ Œ«œ ÆÆÊW???#…œ —W??Ö ˙«“UÐ w?"U??"W???Š w¼ u???#…Ë W??#W?½UЗW??Ý w?²|dJ½ï???# «Ë
…ËüU¼ ËWz ÍWÖ—WÐ Íb?OÇ ¨d}?šW½ ÆÆ «œ…œ —«“Uz X½U#WO?}Ä dðU¹“ X|œ Uð ÆÆX}Ð…œ
ÆÆÆÆX¹dÖU½
u?#…Ë Ë X?¹…œ…œ Èd?Ö Íb??#W¹W! ÊU?O½U??²¹W??$ ÆÆw½W?#…œ«œ X½U??#…Ëx?}Ä U??²?)??}z
wðU??# W! ÆÆXJ"W??" ËWz Ë p"W??" ÂWz —W??Ý W½ËW?#…œ ÆÆX?¹W?#…œ ÊU??OK" W! W?J½«uK"
Íb½u?ðWÐ X½U???#W?ÇU???$ ÆÆÊ…œ…œ —«“Uz ÊU???O½U????#ï???Ö ÆÆ…ËWMM?|—WK½U¹…œ «b?½U½ËU~?½W¼
ËWz —W?Ý ÍU?"—W?Ö dðU¹“ X½U?#W?$WÄ wM}!W?# Ë w½U?áýU?Ä W²?²?ÝWÐW?" ÆÆXO?}½…œ«œ
W?#W¹…ËU?" Í…ËË—u?š ËWz wM?²?ýu?# ïÐ W?A?O?ýUÐ w#W¹U~|˙ ÆÆÊó??L†W¼ W¹W?²?Ýï?ý
X²½U#W†U¹W?š ËU½W! œušU¹ ÆÆ…ËWðU#…œ  —WÐWš Ê«ËWý ÆÆÍËËœd?# w½UA|—WÄ Ë«ËWð
—ËuÝ ÍW²?ÝUz ËWz Uð ÆÆXOM|—u+¹…œ W#WO¹—uš W?OO½UðWÐ wJLÇ WÐ ÆÆX}M}¼…œ—…œ
U??N½Wð å—Ëu??Ý —Ëu??Ýò ÍW??ýË ËËœ—W¼ wðU??O??łW! ïÐ È—W?z ÆÆs|˙W??Ö…b†W¼ —Ëu??Ý
¨sÐ…œ d??²†Ëu??$ ÊU??#WM?¹dÐ 5}†W½ w?ÇïÐ œu??šU¹ °øÆÆ5M}?¼W½ —U??#WÐ åŒïðò ÍW??ýË
U?Oł ÊU¹b?#W¹W! w½«u?²Ð Uð ¨wMO?³Ð ÊU?#W~½…˙ WO?O½ ÊU?ÝUz «œWO?¹UJ¹—Uð ËW! WJ½uÇ
XO??}?à?Ð X}Ð…œ «ËWz ¨…ËW??²?O??ÝËuMOÐ Íd??F?O??ý w½U??"“ WÐ —W??ÖWz ÂüWÐ ÆÆ…ËW??²¹WJÐ
WJ}à?}' «bA?}Ä W! s¹dÐ Í—«“Uz ïÐ Ê«—uš Í—«“Uz wM¹˙ï?Ö ÆÆås¹dÐ w½ËuЗ«bM¹dÐò
w²?)?}Ä —W?Ý Í—Ëu?Ý —Ëu?Ý wJ²MÄ ÆÆ—ËuM)?}Ð wJ|ó?}Ç ÆÆó?}Ç W?²?}Ð…œ w¹«Ëœ Ë
W$Uð ÆÆ…ËW²}M|œ d?OÐ X²J¹«œ ÍW#W½ïHOý WOO†u~†uÖ W¹“W?Ž ÊUÝUz Ë „ËuÝ ¨wáÝ
∫wðË…œ w}Ä Ë UM}¼…b¹—…œ —ï²½U# W! —Uł —˘“ ÆÆ«œ…œW½ w|ñ' ËuÐ p}²ý
XO??OM}?#Ëu?Ð w"W?#W¹ ÍW??²?'W??Š W! W?ýï??š r}Ä ÆÆW??ÝU?Ý …Ëuðd~†W?¼ Âïð ïÐ ‡‡
ÆXOýïáOÐ
w¼ °øÆÆÂW?JÐ —W?ÐW! g}?ÄËW????"W! ÙU????Ý X?)????OÐ w?Kł s" °øÆÆW?¹«œ wÇ w?Ç ‡‡
°øÆÆXOÝU½…œ  ïš wâ# «ËUz °øÆÆÊU#U$WÄ
26

ÍdÝu¹ W×¹œW" Ë Í“ËW' ö¹W! u#…Ë w½U?½˛ W# ¨WÝUÝ ËuÐ WK|œï" ËWz W"Wz ‡‡
…ËW½U¹—WÐWÐ +U?#WJýu?šW²?Ý…œ È—U?ł —W¼ ÆÆœd#…œ v?! ÊU¹“WŠ W?"U?"WŠ sðU?' Ë
Ë qO?ÐW½ ËË“ËË“ Ë Í“U????" ËË“ËË“ Ë VO???#W????ý ËË“ËË“ W! -Ë…œ ÊU????O???}?Ä ¨rOM?OÐ…œ
ÆrÇ…œ rO#WŠ ËË“ËË“
ÆÊËuÐ ËË“ w¼ W½«ËË“ËË“ ËWz ÆÆW½«˙ïÖ W! ˛˘˙WÐ ˛˘˙ Xý ÆÆËuÇ—WÝWÐ ‡‡
U?ÝËWz ÆÆs¹—ËËbÐ …u?}Ä w†ï$ ËËœ Ë …ËW?M¹WJÐ ó|—œ wM}?"«œ Èb½W¼ 5½«uð…œ ‡‡
ÆX|œ v! Í…—UÖ˛˘˙ ÂWz wK|œï" u#…Ë
°°ÆÆX¹˘˙…œ ıËuÄuâO¼ w²ý —WÝW! …b½…ËWz wÇïÐ ïð ÂWÖUM}ð s" ‡‡
XO?OÇ X)¹u¹…œ Ë ËuÐW¼ «œ…ËW?! wJ}?²?ÝWÐW" ı X?J¹«œ XO½«“ @½…—œ @½…—œ
∫ u¹…œ ËË“ ËË“ —W¼ X#ËUÐ ÆÆX}àÐ vÄ
X}†…œ p}²ý W?AO"W¼ +«“…œ WJ½uÇ ¨WÝU?Ý
...
W??!…—W?²??+…œ  ËWJJ?|˙WÐ ÊU?O?J|—U?ł W??! ¨ ËW??!—…œ ïÐ «œ…ËW% ÂW??"Wz
ïÐ ¯—W" Í…b½…ËWz u¹œËWz WJ½uÇ ¨u¹œËWz W?²A¹WÖ uJ†WÐ ¨œd"W½ —UMÇ ò ∫ÍËu?³OÝËu½
ïÐ W?½üU???Ý ÍW½U???!˘d???OÇ ËW?z ÙUÄW% «œ…œ w†ËW?¼ W???A???O???"W¼ ÂWz ÆÆåËu?Ð …Ë«—U???ý ÂWz
u¹œËW?z ÍU??O?½œ …ËW†U¹W???š ÍU~|˙ W?% gO???"«Ë…œ—WÐ ¨X}???ÝËuM½U?¹…œ ÊU??!…ËW?½œdJO???*Uð
Íu¹œËW% W½U?¹«“…—U?ý —˘“ «ËWz ¨ d?~†W¼ …d?}?% w}Ä vðU??Ý —W¼ Í…ËWzïÐ ¨X}M?}?I†u??)Ð
wJ?}M|u???ý Ê«˛˘˙ W% p|˛˘˙ W???! ¨ U??!—…œ Íï???š wà???*Wz W% …ËW?z „W¹…œ«˙WÐ ¨X}?MЫœ
—W??Ý …ËuÇ…œ ÍËË“…—Uz ¨…Ë…œd??!…œ Íd?O?Ð w†Ëu??* WÐ vðU??! —W¼ åv†u??Öò ÆÆ…u¹œ Í«ËUz
ñÄW?% ª Ë…œ Íb½WÐ ËËœ „W?¹ Ë ÍñÐ…b?†W¼ w~?½…œ …b½…ËWz —W?¼ ÂüWÐ ¨w½«—ï????Ö wM?¹ñÇ
WO?¹«d}š ËW?Ð ÊïÇ ÂW~³}ð …ËW% w½«uð…b?"W½ Uð…—WÝ ÆÆb½«ó?OI¹…œ X?}ý u!…Ë Ë U?¹dÖ…œ
…Ë…—«ËU¼ —«ËU¼ Â…œWÐ W??! ¨r²?A?¹W?Ö…œWM}ð W?½U?ýË ËW% ÆÆX|˙ï??Ö…œ w½«—ï?Ö ïÐ ÊU?¹d?Ö
ÆÆ«œ…œ Íó????* Í—U?????"ôWÄ Ë b½W?????Ý…œ ÍËUð ÍW?????!W????O¹…˙Ëu?ð …œ—Ë …œ—Ë ÆÆs¹ñ?Ð…b¹—…œ
∫-Ë…œ w}Ä Ë …Ë…ËuÐ…œ sL}¼ v"W! ÆÆUM}¼…œ +«ËUÇ W% ÍËUz Ë UA}!…b¹«˙
8

+«“U½ ÂüWÐ ¨…“U??ý Êïð Íó?* w½U?!W†U?ð ¨X}?âÐ ÂW?!…œËu??Ž w|˛ W% p}?²?ý W??*U𠇇
ïÐ r!W??O??O½«—ï??Ö êO¼ ÂW??!…œËu??Ž vÐWÐ s" ÆÆrà??}¼W?½ …ËW½U??Oð—W??ÝWÐ X|ËW??"…œ wÇïÐ
Ær}àÐ —W¼ w½«—ïÖ Èb½W¼ X}³ý…œ Ë X|dðËU½
«bO¹U?ÝUz wðU! W% w½«e?"…œ W! ¨b½U?!—œ…œ w†œ Í“«˙ —˘“ Ë UA!…œ«˙ X?AÄ —WÝW%
ËË“ W! ¨W¹«uÐW½ WðW†U?Š ËWz —WÖWz ÆÆ…ËW²?|—UAÐ ÊUO?L}% „W¹…u}?ý Ëu"W¼WÐ X,¹u¹…œ
r²??ÝW¼ «b??ý…ËWz ÙW??ÖW% ÆÆÂW~³??}ð v% wâ??O¼ w½«uð…b??"W½ s" «ËW?z ¨ U¼…œ ÍïÐ ËË“
d?²!UÇ W?L?}z W% 5}àÐ U?Ð œušU¹ ÆÆwMOÐ…œ Íu?¹œËWz d²½W?ý˘˙ ÊU?"Ëu"W¼ W% ËWz œd?!…œ
åv"—Ëò wÝW?! s¹dð«“…—Uý w!ËUÐ Íå‰U?O½«œ ÂU"ò ÆÆÍËUÇ—WÐ W?²}M}Ð ÈËWz w½«u?²¹…œ
w²???ýËËd??Ý ÆÆ…ËW???O??O???ÝUMýW???! Ë wÝU?½…d??}???²??ÝWz Í—«u?Ð W% ËuÐ ÍW???!…—WÐË—Ë…œ Ë
Ë X|—WÐ —W?ÝWÐ «b½U?!W?²šW?Ý W?šU?ý ËU½W% w½U¹˛ ÍWЗ˘“ XÝ«u?š…œ Í«Ë ÍW!W?A?Oz
Íô «b?O?A?O½U?!…—˘“ …—W?+WÝ W?% ÆÆœdÐ…œ «b¹ï?š ÙW?ÖW% wA¹ËËœd?LJ¹«œ ÍW½U?*Uð ÍËWz
¨«˙ï?Ö…œ Í…u??}?ý ¨—U?ý ËU½ …ËWðU?¼…œ È—U?ł —W¼ åv†u?Öò ÆÆXA??}¼…œWM}?łW?Ð wÝW?!
Ë …ËWMO??³??³J¹e?½ w}% œd??!…œ ÊU2—W??ý ÆÆ…ËW??O??ÝUM½U??"…œ  W??L?Š…“W?Ð —˘“ „W¹…œ«˙WÐ
w}% ÊU?2—W??ý Uð œdÐ…œ w!W¹…ËU??" ÆÆ…Ëu?ðU¼ …ËWJ¹œ w?!W¹U??O½œ W%  uð…œ ÆÆ5?M|Ëb??OÐ
W???,???* w²???ÝUz W% U???−MO?z ÆÆ5}???àÐ «b†W???ÖW% ÍW???ýË ËËœ „W¹ w?½«u??²?½U??"…œ Ë U?Jý…œ
…ËW½U???!W???!ïMł ËU?½W% ËWz …ËW½U???L???à???*Wz …ËuÇ…œ «Ë ÆÆs¹U???ÝWÄW???Š…œ «b???O½U???!…d¹W???Ý
ÆÆ…ËWM¹«ñ}Ö…œ ïÐ Íd?¹WÝ d¹WÝ w!˘dOÇ ÆÆX|ËbÐ «ËUz …ËuÐd?}+ …ËW½«ËW% Ë …ËWð…Ë«˙WÖ
wA¹W?!…œuŽ ÆÆËu³?²,?OÐW½ ÊUL?ÝW! W% e?OÖ—W¼ d?²A?}Ä W! ¨s¹ñÇ…œ ïÐ Í«Ë wO?½«—ïÖ
Íœ—WÐ Ë wÝU??"W?Jâ|u??Ö ÆÆs¹b?½…˛…œ ÍïÐ …u??}??ý s¹d??²??!U?ÇWÐ Ë …ËW¹UM}?¼ ÈËW% —W¼
Ë ÙU??)?à??š u??!…Ë wJ|b½W¼ Ë ÊU??!…—Ë˲ Í—«u¹œ WÐ w?J|b½W¼ ¨…Ë…œd??!…œ ï?! w?šd½WÐ
ÍœËu?Ž «b½U¹W½«Ë«d?+ W?ýËW?Š ËW% vðU?! Uł ÆÆ5?Ý«Ë…bO†W?¼ «b¹ïš W?Ð WJ½«uK" Ë Ê“UÐ
Ë wÝU??"WJâ|u??Ö ËWz ¨œd?!…œ ÍU??"W??Ý …ËW?O??O½«—ï?Ö w?M¹ñÇ Â…œWÐ  U??!ËU¼ Ë b½…˛…œ
W¹ï?Ð ¨b½U???I†u????š…œ ÊU¹“«ËU???O???ł “«ËU???O???ł w?~½…œ ÊU¹…œ Ë s?ðËW???!…œ „W¹—WÐ W?½«œ—WÐ
W?²?,?š…œ «b¹ï?š ÙW?ÖW% wA¹ïð ÆÆX?¹ËU?²Ý…Ë «œU?I?O?Ýï?" p?}?á?Oð Â…œ—WÐW% w½«“…bð«Ë
¨ÊUðËuÝ…œ «œ…Ëu³š«œ …ËWÇ ËWz —WÝW% X½U!WOOðWÄ W?O}Ä Ë …ËWO¹ËUÝU"WŠ w!W¹U"WÝ
¨Xý…œ W½U¹U?O?Ö ËWÐ Íó* ÆÆXO|u?! W% …Ë…ËuÇ…œ  d?OÐ Ë wMOÐ…œ X†Ëu?* wJ|ó?}Ç ÂüWÐ
9

d|˛W% wÇd?Ä vðU?! ÆÆ U¼…œ v% ÊU¹d?¹W?Ý d¹W?Ý w?½ïÐ Ë …ËW½ËuÐœd?! wJ?ýË ÈËW% W?!
—W?ÝWÐ »«—WÝ u?!…Ë wMOÐ…œ X~½…˙ËU?~½…˙ ÍW%ËuÄWÄ Ê«œW?Ý ¨…ËW¹UJ,¹dÐ…œ «œËUðW¼
W% Ë X¹d~Ð ÊUOJ}½«ËËœ „W¹ Uð ¨Êœd!…œ ó|—œ ïÐ X½U?!W$WÄ ÆÆ…ËW½«˙ËuÝ…œ …ËW¹—WÝ
ÂüWÐ ¨X¹W~?³?}ð ÊU??!W?O??OM}?N½ w?J}?ýWÐ W% ÍW??²?ÝWÐW??" ËWÐ ¨XO½«Ëñ?Ð ÊU?O?}?% …ËWJ¹e½
¨X¹U?A?}?!…œ«˙ w$—W?Ý dðU¹“ v²?ý Ëu?"W¼ W?% Í…ËWz ÆÆ U¼…œW½ …ËW?²?Ý…œWÐ Xâ?O¼
Ë 5MO³ð…œ …ËW½U!…—«u¹œ Ë êO?LMÐ WÐ W! ¨ÊËuÐ W½U~½…˙ËU~½…˙ W!ï†U−†U?ł Ë ËËd}" ËWz
…ËWðW½Ë«—“˘œ ÊïÇ W½U"Wz wÝdáð…œ vðU?! ÆÆX¹«b½U!W½ï! —˘“ WðËWJýWz W% w½«“…bð«Ë
…b½…“W" WÐ XAÄ W¹«uÐ…œ Ë X,?OÐ…œW½ X½Wý˘˙ wJ}"ü…Ë ¨…d}z WðW½Ëu?²A¹WÖ ÊïÇ Ë
—˘“ wýUðœ—WÐ Ê«—«“W¼ ËUÇ—W?Ð WðU¼…œ «Ë ÊU¹W?!W†U?" ÆÆw²?ÝW?³Ð  ï?š Í…ËW½«bJ}% Ë
w½«“…bðW½ W¹ïÐ ¨…ËW²?}Ыe|uÖ«˙ ÊU¹—Uý ËU½ ïÐ Ë X?}³OýU?²½U¹«œ ÊU!WšU?ý W% «“…—Uý
Ë 5O?šU?ý …ËW½«ËW?â?}ÄWÐ ÊU¹ ¨s¹óÐ «b?šU?ý W% W?ýï?š ÊU?O?}Ä Ë 5¹—U?ý Ê«ËWz ï?šUz
w²ýËËd?Ý ÙWÖW% Ë«ËWð W"Wz X}ÐËuÐ „W?OOÇ —W¼ ÆÆ…Ë…—Uý ËU?½ WðW½ËuðU¼ Ê«œ—WÝWÐ
wJ?|—Ë˲ W% w?ðU????! ÍWЗ˘“ w!ËU?Ð Íå‰U????O½«œ ÂU????"ò ÆÆU????$u????Ö…œ «b½U?¹W????!W????A????OÄ
åv†u??Öò X?O½«“ …d??}% ÆÆw?MOÐ…œW½ Í…Ë…—…œ W% ”W???! Ë œdÐ…œ —W??ÝWÐ «b?J¹—UðW??â???L??O½
ÆÆ UÐ…œ ïÐ ÍU?½WÄ u¹œËWz ÍU???O½œ wM?A¹W~}ð ï?Ð Ë X}Ç…œ—…œ W¹W?%W??ÝW??" ËW?% Í—W??Ý
Ê«—U??ł u??!…Ë ÊU??O?½U??!W†Ëu??ł ÆÆÊ«œ «˅œ—WÐ wJ?}½«˙ï??Ö W% ÊU??!…—ËW¼ w?~½…˙  u¹…œ
ÊU?!…bM†U?Ð ÆÆÊ—UÐU½ U?ÝËWz w!…—UÇ d?+W?Ð Ë Ê«—UÐ ÆÆÊË«u?}?ý ÊU?O½U?!W??²?Ý«˙Uz ÆÆ5O½
w?†U?????Š w?½«“W½«Ë ÆÆÊËu?ÇËU½W?% ÍË«ËW?ðWÐ —W?¼ ÊU¹—ï??????ł p?|b½W?¼ ÆÆ…ËWðW?½ËuÐ ÂW??????!
w~½…œ W% r|u?Ö …—˘“ w!W¹…ËU?" ÆÆ…u?}?ý ÊU?"W¼WÐ gO½ü…˛Uz ÆÆW?ýUÐ gO½U?!W?OO?ÝU?"
w½«“…œ ÆÆÊËU" «—W?ðu!Uð pMàÄ Ë d?}ý r}àÐ —W?ÖWz WO?O½ d¹WÝ ÆÆX}ÐU½ ÊU?OJ|b½W¼ w}Ä
b½WÇ w½«“…œ øÆÆW¹U?ÝËWz —…œW?*W?Ð b½WÇ …—WÐË—Ë…œ ËWz w½«u?²?A?O½«œ Í…—U?"˛ U?²?,?}z
Ë wÇ W% ÊU??!…Ëu½U??š w½«“U½ øÆÆ…Ë«d?ýï?Ä«œ …—WÐËu½U??š WÐ ÍË…“ Í—WÐËË˙ W% —U??²J}¼
ÍWðU! ËWz øÆÆͲ…œ ÙU?Ý b½WÇ Í˙WÄËWz u¹œËWz wÑ˘d" r}?àÐ X}Ä øÆÆÊË«dJ²ÝË—œ wÇ
Ë w½«Ë˙ Íœ—W~}Ð w½UL?ÝUz W% ¨ÊËuÐ ÊU²½U!W!˘dOÇ w"U?$Wz Í…ËWMðdÖ—…Ë w|˙…ËUÇ
∫wðË w}Ä
Æs¹…d}% W¹…œWÝ ZM}Ä ÍWJ¹e½ WL}z ‡‡
10

¨p}~½…œWÐ Ë  d?Ö …ËW?O½U?!ï½˛Wz W?Ð …ËôËW% Ë ö?"W% w½U?!W?²?Ý…œ Ë …ËW¹ËW½«œ ñÄW%
∫wðË ¨ËuЫ˜W½ w}Ä eOÖ—W¼ d²A}Ä W!
s" ïÐ W?"Wz ¨d}?šW½ ÆÆWýUÐ wJ}?²ý ¨+«“…œ W½U?OO?²Ý«˙ ËWz W?! s" w½«“W½«Ë ï𠇇
Âïš d?OÐ W½U"Wz «œ r†ËW¼ ¨W¹…ËU" ËWz wO¹«ó|—œWÐ s" ÆÆW¹…—ËW?Ö w!WO¹b}?"uzU½ ÍW¹U"
«bO}ð ÂüWÐ ¨X}ÇW½ W"W% wâO¼ W?! ¨rM}Ð “«ËUOł ÍWJ¹œ w!W¹UO½œ WÐ ˙…ËUÐ Ë …ËW"—WÐ
«œW¹…ËW½œdJO??*Uð ÂW% W?! ¨X¹—…ËW?²?šWÐ b?½WÇ ïð +«“…œ U?²?,?}z ÆÆÂËuÐW?½ ËuðËW?!—W?Ý
ÆXOÇU½—…œ
w½ïÐ Ë X}?A?!…b?†W¼ ÊU?L?ÝUz Ë…—WР«˅œ—WÐ u¹œËW% w½U?!WM?|u½ Íd?ÖUz w†W?!ËËœ
Í…d?}z v?ðU?! ¨+«ËñÐ w}% X,?¹u?"W½ wÇïÐ +«“U½ ÆÆ…ËW?9Ëu% WðU?Ö…œ ËUðËu??Ý ÍW?!ï%
¨X}ÇU?½ô Ë X}ÇU½ô ËU?Ç—WÐW% rO?½W1œ «Ëœ ÆÆW¹«œdJ?Ð Â«Ë W¹«uÐ…œ ÆÆXA???}¼…b??}???łWÐ
Â˙…ËUÐ ÆÆ dÖ …ËW?O½U!W?!˘“—W% ï½˛Wz WÐ …ËôËW% Ë ö"W% w½U?!W²Ý…œ Ë …ËW?¹ËW½«œ vðU!
gOð—u! wJ}ðU?Ý ïÐ Ë …ËWðUJÐ XÝ«˙ Í…Ë«—e}¼«œ Ë e}N?}Ð WýW% ËWz w²}³?O½«uð WOO½
ÊU??!W½«ËW?ÝU?Ä Ë …ËuðËW?! U??"…œ WÐ ¨d??}?šW½ ÆÆX?}?²??Ý…uÐ w½U??!W?!˘“—W% W?ÇU?* —W??ÝW%
rO?}% ïÐ ÆÆ…ËËœ—Uá?Ý ÊU¹u¹œËWÐ Ë „W¹WJ,?O%U?Ö —WÝ WðW½U¹Ëu?²,?š ÆÆ…ËWðïðd~½U?O†W¼
∫-Ë…œ w}Ä —Uł —˘“ °øÆÆïÐ ïÐ dšUz °øÆÆïÐ °øÆÆw½«Ë˙W½
ÊU?¹ËU½ v?ðU??????! ¨X¹…b?Ð W?½«ËW% !—W??????Ý …ËW?ðW??????I?¹œWÐ W?~M?¹d??????Ö b?½WÇ w?½«“U½ ‡?‡
 ï?š d?OÐW% p}²?ý Ëu?"W¼ W?²?,¹u}Ä —˘“ U?ÝËWz °°ÆÆu¹œËWz W?½WÖ…œ Ë …ËW?²|—bM|u?š…œ
w†U??Ý w½«u?²?Ð ïð Í…ËW%  «œ…œ XOðW??"—U¹ W?"W?z ÆÆw½«ËñÐ ÊU?O??}% œ—Ë œ—Ë Ë …ËW??²¹—WÐ
ÆwÝËuMÐ d²!UÇ  W!W!˘dOÇ ËuðU¼«œ
ı w}ÄWÐ W¹U?O?Ýd?á?Ð rO?}% W¹«uÐ…œ ¨s¹…d?}% W¹…œW?Ý ZM}?Ä W?L?}z wA?OðË ÍWðU?! ËWz
Íå‰U??O½«œ ÂU?‡"ò w"…œ W% ÂåÊ«d|b?†UÇ Íd??}??"˛˛˘˙ò ÍËU½ —U??ł ÂW??!W?¹ ÆÆp|d??}??"˛˛˘˙
Í…ñ?"u²?A" ËW% êO¼ W¹ï?Ð ¨Í˙WÄ…œWM}ð s¹ËU¼ ï½ W% +W?"Wð UÝËWz ÆÆX,?OÐ …ËWO?!ËUÐ
d?²?!W¹ W½«Ëœ ËWz ËuÐ g?¹—U?ł ÂW?!W¹ …ËWz rà?*Wz WÐ ÆÆr²?A¹W?ÖWM}?ð r!ËUÐ Ë ÂWz Ê«u?}½
Ë ”UMýW! ÊUO"Wz ÆÆsÇ…œ d²!W¹ W% Ë«ËWð Ê«ËWz ËuÐ«Ë ÊUO}Ä p†Wš wÇ—WÖWz ÆÆ4O³Ð
ÍW?!…—ËW?Ö W?â! ÊU?O?"Wz ÆÆÊË«—˛u?! ÊU?O?!ËËœ—W¼ w"…ËËœ w½˛ ÆÆ”Ëu½ËËó?}?" ÊU¹ËWz
ÍW!…—ËW?Ö …˙u! ÊU¹ËWz ÆÆ…Ëuðd~?†W¼ ô ÂU! ïÐ Í—WÝ X}?½«“U½ ”W! Ë …Ëu²?A}?NO?}ł
11

Ë ÊdO?ÖWýïÖ ÊU?O!ËËœ—W¼ ÆÆ…ËU?" ÊUOâ?! W*Uð Ë—WÝ ÊU?O!ËËœ—W¼ ÆÆ…Ë«d?! —…œWЗUý
wJ}?~½…œ ÙW??ÖW% ËW??ý ÆÆÆÆÊW??!…œ ïÐ ÊU?¹ËËœd??" wÐU??,??O??Š „W¹…œ«˙WÐ ¨4?OÐU½ ”W??!
ÆÆUM}??N†W?¼ «œW??!WJ¹—Uð …—Ë˲ ËU½W% r?/U??!…Ëu†«ËW??š …ËUÇ ÆÆ…ËW??"ËuÐ —«b??}Ð «œd¹W??Ý
ïÐ r²Ý…œ …ËWÝdðWÐ ÆÆr²A¹W?Ö…œWM}ð w½U!W,* W% ÆÆwMOÐ…œ rOOá?Ý w!WO¹U"—Uð UN½Wð
p|u?}?š r}?àÐ w}Ä X}Ð „W¹…u?}?ý —W¼WÐ Ë rM}?NÐ ÍU?ÖUzWÐ U𠨜d?! ó|—œ r!ËUÐ w½U?ý
b½WÇ ÆÆ…ËËœd??! q?ý ïÐ w|u??Ö Ë …ËU??²??ÝW¼ «Ë ËW?z rO½«“ «d??}??š ÂüWÐ ¨È—Ë˲ W?ðïðU¼
W?!W?O¹U"—U?ð vðU! ÆÆ Ë Ídðd?¹WÝ ËWz ÍW?½«ËW% w²ý v?†W"ï?! Ë UM}¼ wðW?+—…œ È—U?ł
rO½«“ Ë rà??}% Í…b¹œ—WÐ W?ðËW?! d?²??!UÇ ÍU??L?O?Ý ¨u?¹œËWz …œdÐ w}Ä Ë b½«“«d?ð ÍU?Ö—…œ
∫wðË UÝËWz ÆÆ…å—U¼W³†uÖò w!ËUÐ Íå‰UO½«œ ÂU"ò
¨…ËW?²?¹ñ?}~½U¹…œ ÍW½«Ë«œËË˙ ËW?z ÆÆÍËu?²?A?¹W?ÖWM}ð Ê«d?|b†UÇ Íd?}??"˛˛˘˙ W% ï𠇇
Æ,…œ @½…œ vÐ W"W% s" w½«“W½«Ë ÆÆÊW†W¼ ÊU¹Ëu"W¼
Í…ËWz —W?ÝW% ËuÐ —Ëu?Ý —W¼ ËWz wÇW?! ¨wÝdÄ rL?!ËUÐ W?% —Uł b?½WÇ s" w½U¹WÐ
dðËËb½U?" Ê«—U?ł W% Ë …Ë«˙ïÖ —˘“ ÍU?L?O?Ý œd!…œ r²?ÝW¼ …ËW?"W% ÂüWÐ ÆÆ…u¹œ +ËW?š
Ë  d??Ö…œ«œ ÊU??!W??*Uð —W??ÝW% „W?¹ „W¹ w½U??!…u¹˙W??á?~½…˙ Ë …—ËW??Ö …—W??²??+…œ ÆÆ…—U¹œ
ÆÆ…ËW¹ñ??Ý…œ w½U??OJ|b½W¼ Ë U?M}¼…œ «œñ|œ p|b½W?¼ d|˛WÐ wà??}¼ ÆÆ…Ë…ËuÇ…œ «b½U??O??}Ä
ÙU" W% UO½WðWÐ Ë È—…œ …ËuÇ…œ —Uł —Uł ÊUA}Ä —WÖWz ÆÆ«Ëœ…œ «bL†WÖW% d²"W! …ËW"W%
ËËœ Ë Ê˛ ËËœ ¨”W! —«uÇ ÆÆu¹œËWz W?,²?š…œW½ w}Ä ËËœ …ËUÝËW% «ËWz ¨r²?A}¼…bO?}ł
ÆÆœd?!…œ ïÐ ÊU¹W?,* …—Ë˲ ËW% Ë «œ…œ v% ÊU?¹—WÝ U?O?łWÐ ÊUO?J}!W¹ È—U?ł —W¼ ¨ËU?OÄ
ÊU¹W??!W?¹ —W¼  u??"…œ ÆÆ4}?¼…œ ïÐ w½U??!…—ËËœ —ËËœ W?M|u??ý w†«ËW?¼ ÂËuÇ…œ ïÐ Í«Ë
ÍïÐ …—Ë˲ ËW% ÆÆW¹«œï??²?ÝWz W?% w†U?Ý w½U??!…“—…Ë W% p|“—…Ë ÍË«œËË˙ Í…ËW½œd??!ï?!
w½«uð…b??"W½ vðU??! ÆÆ U??!…œ ÊU¹—U??"ïð «œW½«—ËW??Ö …—W??²??+…œ ËW% g¹ËWz Ë …ËW½ñ??}??Ö…œ
ÂüWÐ ¨ÂW~³?}ð ÊUO?}% Ë r³Ð W½U?"“ ËWz Íd}?+ W"ËU?" U²?A}?¼ w½«“…b"«Ë ¨…ËW?LM|u)½U?OÐ
ÆÆX}M}?N?³†W¼ W½«d?H?ý ËWz W?O?O½ WJ¹œ wJ}?ÝW?! ¨…ËôËWÐ Íï?š W%  ËW?!—…œ ÂïÐ dð«Ëœ
W?! ¨…ËW?²,?š Âd?OÐ ÊU?O!W¹…—«u?}z vðU?! ¨ËuÐ Í˙W?á?}ð «œ…˛˘˙ ËWz —W?ÝWÐ b½WÇ +«“U½
W¹«uÖ ¨w"b½UðW?†Wš …ËWÐ Ë …ËW"œ—U?ý v% wO²Ý«˙ ÊU?ÝUz Ë „ËuÝ WO?O½U¹WÐ ËWz ÊïÇ
ÍW!W½ËuÇW½—…œ Íï¼ ÂüWÐ ¨Íïš ÍW?,* —WÝW% ËuÐ —ËuÝ —W¼ U²?A}¼ ÆÆ…u¹œ +ËWš
12

W% W¹W¼ wðW³¹Uð —˘“ wJ?|“«u}ý Ë WÝËu½ËËó?}" ËWz W! ¨…Ë…b½«˙W?Ö…œ …ËWz ïÐ «b†U" W%
ËËœ U?N?½Wð «b|ËW% WJ½uÇ ¨w½«œ…ËU?z ËU½ W?²?}??âÐ X|ËW¹U½  u?¹…œ ÆÆ«œËËó?}?" wM?O?ÝËu½
w½UÝUzWÐ Ë ÊW!…œ Í“ïÝ W% —U! W?"Wz ÆÆ—WM}ÝËWÇ Ë …ËUÝËWÇ ¨X}MOÐ…œ p†Wš —ïł
Èb½W¼ ÂËuÐ È˙…ËUÇ ÆÆX}?ÝËuMÐ “«ËUO?ł wJ}²?ý X}½«uðU½ …Ë…d?}% ÆÆ4}ðW†Wš…b?O†W¼
WJ¹œ wJ?|—U?ł Uð X?,¹Ë…œ Í—˘“ ÆÆX,?š«œ w?"…œ ñÄW% ÂüWÐ ¨ UJÐ g?¹WJ¹œ ÍW?,??*
Ê«—«“W¼ ÆÆ…ËW½«d!…œ ÊU?!WOOM}N½ Ídð wJ}?ýWÐ w½b½U!—œ w²ÝWÐW?" WÐ …u}% Ë ê% ËWz
ÍW½«ËUOÄ Ë Ê˛ ËWz w½U?"W½—U¹œ ÂüWÐ ÆÆ…ËWMM}N?³†W¼ ÍW½U"“ ËWz w½«uð…b½U¹W½ —U?OÝdÄ
¨U?M}?¼…œ ïÐ ÊU?????O?½U?????!W†«ËW?¼ ÂËuÇ…œ ï?Ð Í«Ë s" Ë  U?¼…œ p|“—…Ë W?% ÍW?????!W¹ —W?¼
W??*Uð ïÐ w?Ç—W??ÖWz ÆÆX}??²??ÝW??³Ð s" WÐ X?AÄ «œËËó??}??" wMO??ÝËu½ W% œd??! ÊU?¹—UÇU½
W¹W½U?)¹W?" ËW% g¹ËWz Íd?O?³?ÖWð WÐ ÆÆX}?àÐ …ËW½U¹…—UÐW% p}?²?ý X,¹u¹W½ gOJ|—U?ł
W% ÆÆWL?}z ïÐ W¹…—ËWÖ w!W¹W¹U"—W?Ý ı WAOz ËWz w½«“U½  u¹…œ ÆÆœd?! gOz WÐ r²Ý…œ
ÂWz —WÝW% ÆÆX|ËW!UM²Ý…œ  d¹WÝ d¹WÝ Ë XÝ«˙ w†«ËW¼ ÈËWz u!…Ë «bJ}M|uý êO¼
Ë …ËWðW½Ë«˙W??Ö ˙W??ý w½U?!…—WÐ W?%  W†ï?" W?Ð ÍW½«ËËb½U?" …—…ËU?~½W?ł ËWz «b?½U¹…e?}??"
dðU¹“ ¨sÐ…œ XÝW" dðU¹“ Uð ÆÆs|Ëœ…œ ÊUO½U!WÝU! Ë èðuÐ ïÐ …ËW½U¹dÖ W% ñÄ wÖ˙u*WÐ
ËWz …ËW½UO²A?O½Wð Íe}" —WÝW% ÆÆÊU!WðU¼—WÝWÐ Í…ËW½«ñ}?Ö —WÝ W²}Ç…œ ÊU¹ËË“…—Uz
Â…œWÐ Ë p?}Ä ËËœ „W¹ w?½«b†W¼ Í«Ëœ Ë ÊËu?ðU¼ …Ë…—ËËœ —ËËœ ÍU~?|˙ W% ÍW½«—«u????³|˙
ÊU¹WJ¹œ Íb½W?Ç Ë ÊËuðU¼ wÇïÐ …ËW?²??}Ç…œ ÊU¹d?OÐ ¨…ËW½U??â?! wO½«—ï?Ö W% s?ðd~|u?Ö
Í«Ëœ W% Ë«œËË˙ „W?¹U???O½œ ¨X|ËW?½U???OÐ Í…ËW?z vÐWÐ ÆÆX?ÝWÐW???" wM?|u???ý W½W?~Ð …ËU???"
ÆÆsðËW??!—…œ WJ?¹œ w!W¹…u??}??ýWÐ ÊU??!…“U???O½ ÈËW% U??Ý…œ ÆÆÆÆÆsà??}¼…b??}???ł …ËW½U¹ï??š
ÆÆÆÆÆÍ˙ïÖ «b½U¹ïš ÙWÖW% ÊUOAOM" wMO½«Ëñ}ð Ë Ê«˙ïÖ ÊU!W²Ý«˙Uz
¿ ¿ ¿ ¿
ÍWð…ËW% ÆÆwA?O?½…œ«œ WÇËu?Ý ËW% @½…b?}Ð Ë U?O?½Wð Ë XO|œ w¹U?á?ÝWzW?Ð ËW?ý p|b½W¼
XAÄ ÍW!«dÇ ÆÆWðWA?OÄ W"Wz ¨g¹d²A}Ä +«“U½ Uł ¨…ËËœd?! gOz WÐ r²Ý…œ …d}% s"
d¹W?Ý wÑ˘d?" Í—U~O½ W?Ð Í…—«u¹œ ËWz —W?Ý WðU?š…œ w¹…—ËW?ÖWÐ  W?!…—W?³?}?Ý  —W?Ý
13

Íœ Í…bM}¼ U?ÝËWz ÆÆXOÐ…œ Ê«ËWÐ ÙW?J}ð Ë …ËU?AšW?½ —ïłË«—ï?ł Í—«b½U?O?Ö Ë d¹W?Ý
ÂW!U½  Wz—u?ł W! s" ÆÆ…Ë…—Ëu²š W?²¹Wš…œ r†œ dðU¹“ Ë …ËW½U!W?½U,+Wz ËU½ W²?O|eš…œ
Ë r|œ vðU?!  W½U½Wð ÆÆ…ËW?"e|uÖU?½  —W³?}?Ý —WÝW% ÂËUÇ «ËW?z ¨+«ËñÐ X}% …ËWJ¹e½W%
„…Ë ÆÆ W?!…—W??³?}??Ý w"…œ—WÐ W??"W?)½U¹…œ +«“…œ«Ë ¨rM?}¼…œ ïÐ  …“W?" Ë …ËW?½œ—«u?š
X|ËW0 s" Ë X}?Ыœ —U?ýW?Š Íï?š «bðW?!…—W?³?}?Ý ËU½W% wM}?N½ W% ñÄ w?J}½U?O?Ö w}?àÐ
Â…ËWz Ë W?O?OðU?! wJ?}†U¹W?š U?N½Wð W?"Wz …—U¹œ ÆÆÂ…ËW¹«ËœW?Р«˅œ—WÐ W¹ïÐ ¨…ËW?"“˘b?OÐ
+«“…œ ÂüWÐ ÆÆ…ËW²½«ËUÇ W?"ñ³Ð ËUÇ Í…ËW% …d~|˙ …—ËW?Ö wJ}Ýdð ı W?! ¨…ËWðUÐU½ dOÐ
ÆÆÊ“—W%…œ +U!W²?Ý…œ W¹ïÐ ¨X¹…œ…œ r!W¹W†Ëuł Ëu"W¼ W% !—W?Ý …ËWðWI¹œWÐ b½WÇ ïð
W% W½«ËWz ÆÆX}?²Ý…b†W¼ v% ÊU¹d¹W?Ý wJ}~½…œ Ë ÊËW!…œ d?²!W¹ —WÐ wŠ«—u?Ý Ë ”U!
…ËWðôWÐ ÆÆ…ËWM}?~M¹—“…œ …“«ËU?O?ł …u?}?ý ËWÐ W¹ïÐ ¨ÊË«d?! X?ÝË—œ åÊ«d|b†UÇ Í˙u?*ò
ÆÆXO½«“…œ v?% Íd??²??!UÇ ”W???! Ëu??"W¼ W%  ï???š W??! ¨r}†…œ vÄ X?J}??²??ý s?" …d¹W??Ý
wJ}M|uý —W¼ Í˙u?* ÙWÖW% w!WO¹“«ËU?Oł ı åÊ«d|b†UÇ Í˙u*ò ÂWÖUM}ð s" °øÆÆW?OO½«Ë
W??! ¨XOM}??NÐ vÄ ˙…ËUÐ X½U??!…—U¹ñ??! X}Ð @M?¹d?Ö …ËWðôW?Ð …bM}¼ ïð Uð ¨W?¹W¼ «œWJ¹œ
ÊU??O??ý…ËW½U~?M¹—“ —W??ÝW% vÄ Í…b½…ËW?z ÆÆÊËËœd??! XÝË—œ …˙u??* ËW% X½U??!W?%WÄu%W??!
ÆÆXOÇU½ «b½U¹—WÝ ÍW½U?AšW½ ËWz ÍôWÐ Ë X¹W!U½ ÊUOO?!UÇ wÝUÐ …bM}¼ ¨X¹dÖ…œ«œ
W??! s" °øÆÆX}Ð d??²~M¹d??Ö ÊU¹…u??}??ý W% Ë ÊU?!W??²??ý w!˘—…ËU½ W% @½…œ W?¹«Ë  ô U¹Uz
X|ËW"U½ Ë +«ËñÐ  ï?š W% ÂW!U½  Wz—uł W¹…ËWz—WÐW% ¨U?O%uš Wð…ËuÐ v% Âïð Í—W³?}Ý
ÍUÄUð—W?Ý ÍW¹W?A}?! ËWz ÆÆ…ËW?L³Ð ËË˙WÐËË˙ «œ…—ËW?Ö w!W¹W?A?}! ÙW?ÖW% ï?šËW²?Ý«˙
w½U?¹˛ ÍUÄUð—W????Ý r¼…Ë W???! ¨rJ?}???ÝËu½ËËó????}???" wâ????! s" ÆÆ…b½WÐ …u????}Ä w/W????"Wð
s" Uð…ËWz ÆÆËuÐ ïð w!ËUÐ ¨X}Ð s" w!ËUÐ Í…ËWz g}Ä Í…d¹WÝ …ËUOÄ ËWz ÆÆ…uOýïÄ«œ
dð w½«˙u?! vðU?! W¹ïÐ ¨w½«e?O?AOÐ W?~½…˙ ÆÆw½«e¹U½ ïð W?! ¨ÍËuðË vÄ rJ}?²?ý U²?,?}z
 W!…—W?³}?Ý ¨…ËW0…œ p¹e½ ÊUO½U?!…e}?" W% ÊœdJðW"eš w?²ÝWÐW" WÐ Ë ÊW?!…œ r~½UÐ
Ë …ËËœd?! ˛d?Ö  ËUÇu?"…œ ÆÆ…Ë«˙ï?Ö Ë«ËWð  U?LO?Ý +«“…œ …ËW?"W% Ë W†Ëu?ł W?²|ËW?!…œ
ñ?$Ë —W?$W?š WÐ Ë X¹…bР—U?"ôW?Ä ñÄW% W¹W¼ rÝdð ÆÆÂu¹ñ?³?}ð ‚…“ ‚…“ X?½U?!WM}KÖ
Í…ËWz Í«Ëœ ïð W?! ¨rM}?NÐ …ËWÐ ˙…ËUÐ +«uðU½ s" X}ÐW½ ‘ï?šU½ X}Ä ÆÆX¹WJÐ Âñ?$Ë
ÂW% …ËW??²½U?!W%WÄu%W??! wM²??ý˘d?+ ÍU~|˙ W% X?|ËWð…œ Ë Í—W½u¼ Í—U?! Wð…Ë«œ X?²?Ý…œ
14

¨sÐ…œ XÝW??" vðU??! W½U??$W?Ö ËWz ÆÆ…ËU?M}¼ 7ýu??! W%  “«Ë ¨…ËW??²?O|d??O~З…Ë …—U??ý
+U??!W??²?Ý…œ ÆÆÊW??!…œ r~½U?Ð —ï?łË«—ï??ł ÍËu½U??OÐ WÐ ÆÆX?|d?O??Ö…b†W?¼ v% ÊU?O??"—W??ý
d¹W?Ý ÍW?ýË ÆÆ…ËW?"ËU?š Ë ó|—œ Íó?* W½W?š…œ ÊU?O½U?!…u?|eÐ W?$WÄ W½ü˘“ ÆÆsýu?Ö…œ
Í…eÐ Ë ÂW?!W½ ˛d?Ö ÂËË˙ X|“«u??š…œ «Ë rýW?!W?A?Oz ÆÆ…ËW?"WJâ|u?Ö WM?M}?áÇ…œ d¹W?Ý
ËU½W% Ë X¹d?ÖW½ …—«“Uz ÂWz ÍW?Ö—WÐ ïð W~½…˙ ÆÆÂu?}% —W?Ý W?"W?)Ð ïÐ ÊU?OJÝU½ pÝU½
X¹…œU½ …ËW?Ð Èu??Ö ÆÆWðu??O??ýïÄ ¯—WÐu?Kł u??!…Ë W??! ¨È—…œ W??²??O??}Ð  W??O??O~?½…b??}Ð ËWz
X½U¹˛ Íu?}?! wJ}†…˛Uz u?!…Ë «b½U?!WðËWJýWz W% ÍËU?" Uð Ë X}Ð…œ d?²?Ý—u*  W?!«e?Ý
ÂËU½W?¼  ó?????Oð Í—W?????$W?????š w!Ëu½ W?Ð Ë XO?????Ý«Ë…b?????L†W?¼ ó????* W?Ð ¨XO?M|—…“u?????Ö…œ
ïð w²??AÄ «b??L??šU½ W% ï??šUz ¨W??O??O½ ÊËË˙ Âô s" r?}??àÐ X}Ä w²??Ý«˙WÐ ÆÆXO?M}¼…œ—…œ
+«“…œ s" ÙU?Š —W?¼WÐ ÆÆX¹Ë«œ Í«e?Ý ÍW¹U??ÝU¹ ËWz w¼ ÊU¹ ¨r!ËUÐ w?¼ ÊU¹ ¨Âd?Ö…œ
w½U???!W???ÝW??! Í…ËW?Mðd???Ö—…Ë Ë Êœd??!—…œ W% W?¹W¼ wO?ðW??³¹U?ð w!W¹U?~|˙ p|—U???ý —W¼
Ë …Ë…—…“˘bÐ p|—W½u¼ W½U?²šWÝ …u?}! ËW% ÆÆW¹W?L}z Í—Uý Í“«u?}ý g¹W?"Wz ÆÆ«b¹ïš
W¹ïÐ ¨ÂWÐU?½ pý «b?"ï?š W?% „W¹…d¼WÐ êO¼ s" ÆÆw?½«œ…ËUz W½W¹W~OÐ …Ë…dð w?J|ËU½ WÐ
ÂËU?" Uð ÊU!U?O½Wð WÇ—Ë u!…Ë X}Ð…œ ¨Â—W?Ð «ËUz wJ|—U! ïÐ XÝ…œ —W?ÖWz ¨W¹«Ë Â˙…ËUÐ
s" ¨X}ÇW½ …ËWz ïÐ X†U¹W?š ¨r}†…œ vÄ  «ËUz vðU! ÆÆ—WÐ —W?ÝWÐ «bðËWJýWz W% ÊU¹˛
¨ «bÐ …—Ëu?²?š X†œ «ËUz wJ}?Ýdð —W?ÖWz W?²?A?O?*W¼ ÆÆ…ËWð˘œd?! ïð wM²?ýu?! W% Âd?OÐ
W% 7ýu?! W?! ¨w½«“…œ d?²?!UÇ WJ¹œ wJ}?ÝW?! —W¼ W% ï?ð WJ½uÇ ¨X}M}?*ï?²?²?AÐ …d~Ð
—˘“ w!W¹…ËU" Í«Ëœ Ë …ËËœdÐËU?½W% ÊUOJ}½UO?Ö ¨ïð g}Ä ÍW½«ËWz ÆÆX}ÇU½ p}?²ý êO¼
…ËWz —W????ÝW% v?Ä ÊU¹Ëu????"W¼ ÆÆ…ËuðË ÊU?¹«Ë ¨…ËWðW½Ë«˙W????Ö Ê«u????}???! ËU?½ wO¹…—«ËU?z W%
d¹W??Ý w?J}??²??ÝW¼ «Ë …u???O½«“ ÊU??OJ?}ðU??! ÆÆ…œ«d??Oz W?% —ËËœ WJ}ðW†U???Š W??! ¨Êd??Ö…œ«œ
WÐ W?"Wz —W?ÖWz „W¹…œ«˙WÐ ¨…ËWMM}?!d?"«œ ÊUO?†œ w†u!u?+W?! Ê—UÇU½ Ë  «œ…œ ÊU¹…d?+Wð
W% Ë X?|d??Ö…œ ÊU???O??Ö˙u???* …Ë…ËU½W% Íï???š W??²???ÝW¼ ËWz —W?¼ «ËWz ¨s½W¹W???ÖW½ ÂU???$Wz
w!ïÄWÇ W% X½U¹˛ w½œd!—U?Ö“˙ ïÐ W! ¨W¹W¹U~|˙ ËWz 7ýu! ¨v†WÐ ÆÆ U?š…œ ÊU¹W†Ëuł
+«uðU½ «ËWz ¨+«“…œ W?O?O?²?Ý«˙ ËWz «œU?" ÆÆX¹WÐ…œ ïÐ ÍU½WÄ ÊU?ÝUz Ë „Ëu?Ý ¨¯—W?"
W%  U?ÖUz Ë XO?²?ÝW?" Ë«ËWð rMOÐ…œ Í…ËWz Í«Ëœ ¨Ê«ËW?ý W% p|ËW?ý W?! ¨ÂWJÐ  U?OM†œ
W% W?¹UðW¼ UðW?¼ ïÐ Ë Â…œU½ X?Ö˙u???* Í—U???"ôWÄ Âï???š w²???,¹Ë v?ÐWÐ ñÄW% ¨…Ë«ñ?Ð U???O½œ
15

Ê«ËWz u?!…Ë Uð ¨U½ ÊU¹ ¨XOÐ…œ ËuðËW?!—W?Ý  W?!…—W½u¼ W% ïð +«“U½ ÆÆÂW?šU½  W†Ëu?ł
u??!…Ë ÆÆ…ËW??²|d~?ð—…Ë ÙU?" W?% r!ËUÐ X¹W??!W½ ÙU?¹W??š ÂüWÐ ¨…ËW??²??O|˙W~Ð Í—U~?−??}zWÐ
U?Öœ«œ W% Íï??š —W¼ ÆÆw½«“…œW½ wðW?!W?½«ËUð WÐ ”W?! ¨W¹«uÐW½ ËW?z —W?ÖWz W?"Ëu?²??,?OÐ
W% p|˛˘˙ ÆÆÍb½U¹WÖ Í«eÝ WÐ p|˛uJÐ u!…Ë Ë «œô ÊU!W?OO²Ý«˙ ÍËË˙ —WÝW% Í…œ—WÄ
ïð W?! ¨ «b?Ð ÊU?A?OÄ …ËWz ¨ÊU??L†U?" ËU½W% rMO?ÐU½ p}?²?ý ÆÆ…ËUM?}¼W½ Íïð ÍËU½ Ê«˛˘˙
…ËU½ ÆÆ…ËW?¹u¹b????"W?z W????²????}????³????²????,?????š X}Ä g?OJ?}ðU????Ý ï?Ð —W¼ ÊU¹ ¨X?¹ËU¹˛ «b?|ËW%
w,?¹—b???Ozò ÆÆÊËu???²???,???OÐ ËW?% Ë ÂW% ñ???âÄ ñ???âÄ +U???!…Ë«œËË˙ Ë  W???!W?MO???*W???²???Ý«˙
Ë ÊU?!WÖWÐ w?½Uš…u¹œ W% ÆÆ…Ëu?²?ÝW³†W?¼ …Ëïð Í…—UÐW% wJ}?!˘dOÇ g¹åÊ«u?)ðW¹UJO?Š
«œWJ¹œ w!˘dOÇ ÊU¹…œ ÙUÄW% „«—ïš Èb½W¼ ÊU¹ ¨…—UÄ p|ñÐ ÍdÐW% «b½U!ï!WÝ —WÝW%
u???!…Ë w?½U???!…—ËËœ WM?|u???ý Wð˘b?½U¹W???Ö ÍW???!˘d????OÇ ËWz —W?¼ s}†…œ ÆÆ…ËW????²|ñ???}?~¹…œ
s" ÆÆ…ËW?O?²¹Ë«ñ?}Ö w?Ð…—WŽ Ë w!—u?ð w½U"“ W?Ð ÈËW% Ë g¹åœ«b?ſWÐò Ë åÙï³?"W?²?ÝWzò
ÍôW?" g¹ËWz —W?¼ ÆÆX}M}JA?OÐ «bJ?†W?š ËU½W% X|ËW¹…œ Ë W?L??!ËUÐ W% w*˙ ËWz +«“…œ
ÍW??ýË wðU?O??łW% uJ½uÇ ¨ÊW?JЗ…œ wM²??ýu?! Í«uðW??+ ËuЫb½U¼ Í—W?ÐËWz w½U?!…—U??ý
W% ÊU?!WÐ…—W?Ž wÇ—W?ÖWz wðW?O?ýËuðË Ë …ËU?M}¼—U?!WÐ ÍåW½U?)Ð…—W?Žò ¨åÊU?²?,Ð…—W?Žò
ÍïÐ W??!W?¹…œW??Ý b½WÇ W??! ¨s½W?¹W??Ö…œ W½UÇËU½ ËWz w?½«u??²??A??O½«œ WÐ œËu??Ý «b?M¹ËU¼
ÊU½U??²?Ý“ ÂüWÐ ¨Êï??)½U¹…œ Ë ÊW?!…œ Ë«˙ ÊU??!…ó/eÐ Ë WK%u??! Ëu?"W?¼ Í…ËWÐ ¨ÊËuðU¼
wÇ—WÖWz ÆÆr²ÝWÐU½ ÍW!˘dOÇ ËWÐ XAÄ —˘“ s" W¹ïÐ å¿òÆÆ…ËWJ†Wš —WÝWÐ —UÐ WMÐ…œ
W?²?}?Ð s" wJ¹«œ Í…ËWz g}Ä g¹ËWz —W?¼ Ë Wðï?š wJ¹«œ Í«“ï?"Uz W??! ¨å—«e†u?Ö …œ«œò
W½UðU¼—W?ÝWÐ ËW% p}?ýWÐ W¹«Ë Í˙…ËUÐ ¨…ËËb½U?ÝU½ d²?!W¹WÐ wL?!ËUÐ Ë XJ¹«œ ¨…Ë«˙Uz
Í…ËU???" W% U???N½Wð s½«u?ð…œ W½«u??}???! ËWz w?Ç—W??ÖWz ÆÆ…ËW???O???ÝU½ Íïð g¹ËW?z ÆÆ7Ý«˙
Í«Ëœ ËWz ÂüWÐ ¨…ËW?²?O?ÝUM½U?OÐ  W?L?Š…“WÐ Ë Ê˙ï?~Ð ÊU?!W?O¹—U?ý ÍU?L?O?Ý «bJ}~½U?"
…˙u! Ë …Ë«˙ï?Ö Ë«ËWð  —U,?šËË˙ «bý…ËWz ÙWÖW%  u¹…œ ÆÆ…ËW?OÝU½ Íïð ÙU?Ý X,OÐ
WJ½uÇ ¨WOO½ Ê«—U?ł Í…ËWz XAOM²A¹˘˙ Í…u}ý ÆÆX¹ËU"W½ U?ÝËWz ÍW!W½üUÝ …œ˛W¼
X~½…œ ÆÆsÐ…œ ˙Ëu?! Èb½W¼ ¨s}½“…b†W¼ «b½«“«—ËW¼ WÐ Í…ËWz wL?!uŠWÐ ŒUý w?J†Wš
Ë X¹«ËœW½ w}?Ä —W¼ ÊU¹ ¨X¹Ë«Ëœ w}Ä ÂW??! —˘“ Í…ËWz—WÐW?% —W¼ ¨W?O??O½ U??ÝËWz Í…ËWz
¨X¹åXý…œ—…“ò ïð X}½«“…œ p}²?ý WÐ ÂüWÐ ¨X¹ËU¹dÖ w}Ä Ë …ËuðË vÄ XO½«—ï?Ö UN½Wð
16

 ï?š W%  ËU½ ïð U²?,}z ÆÆW?OOÇ W?²ý ËWz -ËW?½ w}Ä ¨«œ w†WÖW% r†ËW¼ Íb½WÇ wÇW?!
Í—U¼W??³†u?Öò ¨Íu??O?A??šWÐ vÄ ÍåÊW??L?OÇËUÇò ÍËU½“U?½ Í…ËWz ÂüWÐ ¨å!U?"d??!ò …ËU½
ÆÆ «œ…b†W¼ «b²½U?!W%WÄu%W! WÐ «bJ†W?š ËU½W% WAO?"W¼ Í…Ëuł Wâ?! ËWz ÆÆ…åó}³?O½«—ïÖ
ÊU??O?†U??Ý Ê«—«“W¼ ÍËËó???}??" ï?Ð Ë …ËW𫜅bJ}?% ËWz Ë ÂWz ïÐ ÊU?¹—W??Ý w½U???!W??A???šW½
e¹UÄ W% Ë Ê“ËW?Ý «bM¹ËU¼ Ë —U¼WÐ W% ÊW?LOÇ u?!…Ë ïð w½U!…ËUÇ X}†…œ ÆÆ…ËW?²|ñ}?Ö…œ
ÊU???!W??²???ý ¨«b???A??O?J}½«˙ï???Ö —W¼ ÙW???ÖW% ÆÆs|˙ï???Ö…œ ÙU???! wJ|œ—…“ ïÐ «b?½U??²???Ý“ Ë
ÊU¹ ¨W?OO?²?Ý«˙ W"Wz +«eÐ Uð ¨+«Ëñ?Ð ÊUO?}% Âd|ËU½ s" ÆÆ4OÐ…œ “«ËU?O?ł w!W¹…u}?ýWÐ
v%  d??O?Ð dðU¹“ WJ¹œ w?J}??ÝW??! —W¼ W?% wÇW??! ÆÆ—W??A??}?Ð Í—U¼ wJ}??â???! w%…“W??ſ
5"W?!W?¹ ïÐ vðU?! r}?à?Ð +«uð…œ ÆÆÂW~³?}ð X?½U?!W?O?O?M}?N½ W% W?L??²?ÝWÐW?" Ë …ËW??"W?!…œ
ı Ë XO??}??! +«eÐ Í…ËWz v?ÐWÐ ÆÆXOMO??³?¹W½ …ËWM" g}?ÄW% ”W??! ¨…ËW??²¹«˙W??Ö g¹—U??ł
 W¹U~?|˙ ËWz p}??²?ÝWÐW??" ı WÐ Ë X?¹ËuðU¼ …u|u??! W% ÆÆW¹W¼ …ËW?M" WÐ X!W??O¹b½…u??}Ä
ÍW?ýË s" XMO½«“ ïÐò ÆÆrà?}% Í…b¹œ—WÐ W²?OðËW?!…œ d¹WÝ Ë ÂU?"…œ«˙ X}% ¨—WÐ Wðïðd?Ö
“ï†Uz wJ}†W?ðW" Í…u?}?ý W% Ë ÂW?ÖUM?}ð ÊU?O?}% W?! ¨rM}¼…œ —U?!WÐ W½U?²?ý ËWz ïÐ d¹W?Ý
¨r}Ð U???ÖUzWÐ ËË“ „W??O??O½U?¹WÐ —W¼ ¨ÂËuðU¼«˙ «Ë …ËW??O???O†«bM" W% ÆÆå…ËW?MÐ…œ ÂËË˙WÐËË˙
ïÝUz ïÐ …Ë…Ëu†«ËW?š ÍËUÇ WÐ …u|ËW% rMOÐ…œ …ËW% p}ð…“W% ı +«“U½ ÆÆÊUЗW?Ý WLÇ…œ
U?ÝËWz ÆÆÂd~†W¼ v% w²?Ý…œ +«uðU½ Ë WJ|Ëu?š W?"Wz ¨d}?šW½ ÆÆ+«ËñÐ ÊU?!…—ËËœ —ËËœ
w½U???"«˙ w"U??$W?z W% ÆÆÂW??!…œ Âï???š wO†«bM?" WÐ XÝW¼ d?ðU¹“ WJ¹œ w?J}ðU???! —W¼ W%
ÊU?!W½ËW??š ÆÆs}?*ó??*…bJ}ð «b?"—W??Ý ËU½W% ÊU?!W†U¹W??š ÆÆX}Ð…œ è}% rO¹U?MOЗWÐ ¨«œ—˘“
W% Ë WJ?}ðW†U??Š ÊU¹ ¨ÂU??ÖUzWÐ ÊU¹ ÂËu??²??ÝËu½ +«“U½ ÆÆsÐ…œ ÊU??!W??O??O?²??Ý«˙ WÐ ÙW?J}ð
¨W/U!…ËUÇ ËU½ w¼ +«“…œ W! ¨«œñÇ wJ}"Wð ËU½W% ÊU!…u}! ÆÆ…ËuðUNJ}Ä ÊUO!ËËœ—W¼
g¹U???²???,??}?z Uð ÆÆsÇ…œ …—ËW???Ö wJ}?½«b†«bM" W?% ÆÆÊ—U¹œ ÙU???ŠWÐ ¨ÊU???L??ÝUz w?¼ „W½
ËWz W½W?"Wð ÂW?z Í«Ëœ X}Ð…œ Ë W?O¹…ó?"W?Ö W?"Wz W??! ¨rM}?NÐ Âï?š WÐ ˙…ËUÐ …u??O½«u?²?"W½
«b½U?!…ñ?Ç W?"Wð ËU½W% ÊU??!…u?}?!ò ∫r}†W?½ d?²?O?O?Ç +«uðU½ wÇïÐ d?šUz ÆÆÂ˙ï?~Ð W½W1œ
w½UÝUzWÐ +U!U?~O½ Í…ËW% …—UÐW% —˘“ ÊULýW!W†U" wM?|uý å°øÆÆÊ—U¹œ Ê«b†«bM" u!…Ë
W% ÊU¹“W?Š —U?ý ËU½W% ÊW¼ —˘“ wJ}?J†W?š ÆÆÊU!W?šU?ý W/W¹W?~Ð XÝWЗWÐ W% —ËËœ Ë
Ëu½U?š wšd½ W¹ï?Ð —W¼ ÆÆÊW?!…œ  WЗu?ſ Ë ”dð WÐ XÝW¼ ÈËW% s?}†…œ ÆÆW?O?O½ ⁄«—W?*
17

ÍW?Ö—W?łËU½ w¼ W% w²?A?ÖW?Ð …d?}z wJ†W?š wÇW?! ÆÆW½«“—W¼ …bM}?¼ ÈËWz ËUÇW% …d?}%
WMÐ…œ s½«ËWz ÆÆW?O?|u½ w²?ý W% ÊU¹“W?Š Ê«ËW% dðU¹“ ÆÆÊd?²M?O~½…ñ?²?Ý…œ Ë dðU¹—Ë —U?ý
—W¼ «bJ?}ðU??! W% ¨s¹˛…œ ⁄«—W??* W?% ÊU??!…Ëu??ł ÍWЗ˘“ ¨W¹…ËWz r?ýW~†WÐ ÆÆb½W???"—W½u¼
s¹dðU¹“ W??!…˙W?Ö ÂW% g¹ïð w½U??!W%WÄu%W?! W?¹ïÐ —W¼ ÆÆÊWÐ…œ …u|˙WÐ ˙«“UÐ sA??O½«ËWz
Ë pÇËW????! Ë ÛU????* W% …ËËœd????! ñÄ ÊU????O½U????!W?M¹b½U?½ w*Uð Ê«ËW?z ÆÆW¹W?¼ ÊU???O????ł«Ë…˙
Ë wŠ«—u??Ý ÆÆ…ËU½«œ ÊU??O½U??!…—Ë˲ Í—ï??²½U??! ÍW½U??)?"U??ł ËU½W?% ÊU?O??²½U??!…—«b½U??O??Ö
XAÄ W% p}?†U?" êO¼ wÇ—W?ÖWz s?" ÆÆ4}¼…œ—U?!WÐ «b½U?!W½U??)¹W?" W% XA?O½U??!W?ÝU?!
«bL?šU½ W% WðWЗuſ Ë ”dð w²?ÝW¼ ËWz +«“U½ U²,?}z Uð ÂüWÐ ¨rMOÐU½ …ËW½U"ï?š w†U"
¨W†UÝ …œ˛W¼ +W?"Wð U²?,}z W?! ¨WOO½ w?¹UÝUz wJ}²?ý W"Wz ÂU?OM†œ ÂüWÐ ¨U½ ÊU¹ ÊW¼
ÆÆ+«ËñÐ W¹«“W??+ ËW% W½U??²??}?ý Ë ÊU?ЗW?Ý W??L??âÐ ÊU?O??O½U¹W?Ð …ËUM}¼W½ …Ëu??š ËW% “«Ë
wý…˙ w!W?¹WJ,??O%U?Ö w?á?Ý wJ?}?á??ÝWz ÆÆÈ—…œ W??²?O?ðU¼ «b½U??!…—ËW¼ ËU½W% w½«e??"«Ë
«œ«ËW¼ W% …ËW?½U??!…—ËW??Ö W¹U?ð p¹e½W% X½U???!WÇU??* …Ë…—Ëu??Ý wJ?}KłWÐ ÆÆU???A??}??!…œ«˙
Ê«u??}½W% —Ëu?Ý w?~½…˙ s" w½«“…œ X½ïÇ ÆÆÊËuÇ…œ d??ÖUz ÍW%Ëu% ËËœ W?% ÆÆ…ËWM¹—W%…œ
W% °øÆÆX}M|˛W¼…œ +U?O?Ö Ëu?"W¼ W!˙u?Çu" Ë X|d~?"…œ WJýWÖ ¨r?MO³Ð «b?ý…˙ Ë wá?Ý
…ËW???šU½ W% ÊU???!W?ð…“W% ÆÆÂW???!…œ Âï???š wOM?}???â??! W?Ð XÝW¼ d?ðU¹“ Íœ wJ?}ðU???! —W¼
Ë éÝWz ı Ë  ï?š ı r}†…œ …ËWO¹U?OM†œWÐ g¹U?²,?}z ÆÆs|œ +U?"“ —WÝ Uð Ë Êñ?+…b†W¼
…œ—Ë …œ—Ë ÂU??Ýdð…œ Ë Ê“«ËU??O??−~½…˙ Í—ËW¼ WÇ—U?Ä vÝ  uð…œ XýW??!WJ,??O%U??Ö ı
Ë ñÄW% gO¹«Ëœ Ë …Ë…œd?! X?ý«u?}¼ ÊU?L†U?" XAÄ ÍW?!W%W?Öï?ł w²?ÝU?z W% ÆÆ…ËWM|u?²Ð
W½W1œ ËWz ÆÆ…ËW½ËuÐËxÐ „…dð…—«“ Ë ËU?Ýdð +U!…“U* ÆÆ…ËW?²¹˙WÄ d¹WÝ w!WO¹«d?}šWÐ
…ËuÐ Ë  ËW??! w³¹W?ſ w?J|e?}¼ —WÐ  W??!W?á??ÝWz w½«e??"«Ë ÆÆœdÐ «b|˙ô WÐ wM" wM?OMOÐ
ÍË…“ —WÐ ÊU??O~?MÝ ÆÆÊU¹b½«ñ??O??* Ë …Ë…œd??! p}?% ôËW% Ë ö??"W% ÊU??O†UÐ ÆÆW?Ç—UÄ ÊU¹…œ
ÙW?ÖW% …ñ?O?*…ñ??O?* ËWz ÆÆÊU¹b½«ñ?O?* dðU?¹“ Ë …ËW½U?²?ÝW¼ ÆÆÊU¹b½«ñ?O??* d?²1U?* Ë  ËW?!
 U??!ËU¼ Ë …ËWÇ ËWz —W??ÝW%  W?!W?J,?O%U??Ö w½U??!WMÝUz W¹U?ð Ë éÝWz wÇU??* w~½…œ
Ë pÇËW???! Ë ÛU??* Ë @?MàÄ Ë d???}??ý Ë p?ÝUz Ë ı—Ë Ëu???"W¼ ËWz Í…ËW½U?~M¹—“ ÙW???ÖW%
ÙWJ}ð ªÊËËœdJ²?ÝË—œ  åÊ«d|b†UÇ Í˙u?*ò W%  Ë XJ†W?š WÐ dð«Ëœ W?! ¨ÍW?OO?Š«—u?Ý
ÂW????!W½W?1œ ÆÆ«b????"WJ?â|u????Ö WÐ «œ ÊU?¹d¹W????Ý wJ?|“«ËUz ı +«“…œ Âï????š —W?¼ Ë ÊËuÐ
18

Ë U½…œ X/U??!…“U??* ÍË«˙ d?ÖU?z WÐ —U¼ w*…ñ†œ ÍW¼ ÆÆw?MOÐ…œ “«ËU??O?ł w!W?¹…u?}??ýWÐ
Uð—W??ÝWÐ XA??}??N¹W½ wÇ È—Wz ÆÆ…ËW??²??OM|u??²½U??OÐ œu??šU¹ ¨XOM}?ðËu?,?½U?OÐ X?,¹uð…œ
 UÖUz °°ÆÆW"ïð ÙW?ÖW% °°ÆÆ„ËuÝ W!…˙u! °°ÆÆ„ËuÝ °°ÆÆ„ËuÝ …—u!ò ∫r}?àÐ Ë rM|óOIÐ
ïÐ …ËWz °°ÆÆWÐ U?¹—Ë °øÆÆX¹ËuðËWJ½U?O??}ð W½U?O?¹…“W?³?}Ð «ËU?z wÇïÐ °°ÆÆX}Ð +U??!…“U?* W%
W~½…˙ å°øÆÆW???O??O½ Âï?ð ÙW??ÖW% …ËWz °°ÆÆÍU?z °°ÆÆÍUz °øÆÆ…Ëuðd??Ö  U?~|˙ wK" «ËU?z Èu??!
s½«uðU½ ÂüWÐ ¨s|dðË…œ œušU¹ ÆÆs|dðËU½ “—WÐ w~½…œ WÐ W½UýË ÂWz W! ¨r²?}³O½«“ «d}š
¨sÇ…œ—…œ «b½U??!W~½…œ ÙW?ÖW% ÍW½«Ë«u??}?ý W?ÝU½W¼ ËWz ÆÆs?½W¹W~Ð ÊU¹ï?š w²??ÝWÐW?"
Í…ËW½U~?M¹—“ W??O???}%  ËUÇ ÆÆ…ËWðW?Jâ|u???Ö W½W~Ð Ë Ê˘ñÐ w?¹«d??}??š ÊU???"W¼WÐ s?½«uðU½
w½Ëu³?†WJ}ð Ë W½W1œ ËWz wMOMOÐ ¨d}?šW½ °°ÆÆs~M¹d?Ö X½U!W%WÄu%W?! u!…Ë gO½U?!WýË
ÈuÖ X?A}N?½U¹W½ ¨…ËWL†œ W?²,?š ÊU¹«Ë wJ}ð…“W% ÊU!W~½…œ w½«ó?*óIJ}ð Ë ÊU?!W~½…˙
u??!…Ë Ë W~M?¹d??Ö b½WÇ 5MO?Ð 5"W??!W¹ w½«e?Ð X}Ð…œ ïð ÆÆÂ…bÐ +U??!…“U??* w?½U??Ýdð WÐ
—W?³?"W?G?}Ä ∫X}†…œ r!ËUÐ ÆÆX}?A?}?!…œ«˙ «b¹ï?š Í«ËœWÐ ÊU?!W?²?ý Ëu?"W¼  W?!W?á?ÝWz
ÆÆÊU??!…u?}??! …ËuÇ Ë X?A?}??N??}??ł wO½«œ…ËUz ÆÆËuÐ «b??O??²?}??$W??Ö ÍUð…—W??Ý W% U??ÝËWz
Íñ??Ö ŒU???ý ÆÆU??,¹üW¼ ÊU???!˙uÐ ÊU??OJ?|˛˘˙ ÆÆÊU¹˛…œ  ËWJýW?z W% ÆÆœdÐ wA¹W???!W½˛
¨…ËW¹«˛u??! ËuÐ p}½ïÇ —W¼ d?ð«Ëœ ¨X}M}ðu??,½U??OÐ ËuÐU?"W?½ Í—˘“ Í…d?ÖUz ËWz ÆÆ d??Ö
ÆÆXý˙«œ —W?ÝW% ÍW?!W?+W?,%W?+ ÆÆb½W?Ý…œ ÍW?á?à! «˅œ—W?Ð «œËWz w†U¹W?š ËU½W% ÂüWÐ
Ë w!UÄ Ë w!UÇ w?%u?³?"u?Ý u?!…Ë «b?OJ¹—Uð —W?³?"«—WÐ W% Ë ÊU?¹˛ ÍU?"WMÐ …œd?! Íd?ÖUz
WÐ ÊU?¹ ¨+«“…œ w!U?½ËË˙ Ë d???ÖU?z WÐ ïð ï????šU?z ¨ÂW???ÖU?M}ð s?" ÆÆÆÆÍb½U????ÝU½ w?!U½ËË˙
Ë s" W?½«ËñÐ ÆÆÂWJ?З…œ XL†U?¹W???š W?% +«uðU½ W?¹…ËWz ¨W½ËË˙ Âô Í…ËW?z ÂüWÐ ¨wJ?¹—Uð
„W???O???O†œËËœ ê?O¼ vÐWÐ ¨ÊU???ÝU?z Ë „Ëu???Ý ËWz ÆÆs¹“«ËU???O???ł d???²???!W?¹W% b½WÇ r?!ËUÐ
—W?ÖWz +«“U½ ÂüWÐ ÆÆX|—bÐ ïР«ËUz wJ|—U¹ñÐ W†U?ŠW" s" wÇW?! ¨Íœd! Í—…œWЗU?ý
XJ}??"U??$Wz ı WÐ Ë W¹W?¼ rJ|“U??O½ ı ¨…ËW??L?à??}??Nð…œ «b??L†U¹W??š ËU½W% Ë ÂW??!U½  —…œ
ËWz —W??ÖWz ÆÆÂ…ËWð«ËœWÐ Ë …ËUM}?¼ v²?ý Ëu??"W¼ W% “«Ë W½ËË˙ ô Â…b½…ËWz ÆÆ+W?¹W?Ö…œ
W% «ËW?z ¨+«ËñÐ X½«ËU?Ç W% Ë …ËW????"ËWJ?Ð p¹e½ X?}% Í…ËW% …d?~|˙ W????! ¨X}?ÐW½ W????Ýdð
ÆÆ…ËW?"“˘œ…œ wM}?N½ ÊU¹…œ «b?²!W¹WÇ—U?Ä —W¼ W% Ë WL?M}ý…Ë…b?²†W¼ «bð—u?! w!W¹…ËU?"
¨…ËW?"WJÐï?! ïÐ w½U?!W†«ËW¼ W?O|˙…ËUÇ …ËW†U?" W% ÂW?!…ËuðËWJ!WÄ W?ÝËu½ËËó?}?" W?!ËUÐ
19

wJ|ËU½W?Ð ïð W?! ¨+W?¹W~Ы˙ w}Ä +«uðU½ ÆÆ…Ë«ñ?Ð U?O½œ W% ÂU??ÖUz …Ëïð Íï?¼WÐ s" ÂüWÐ
W?OO½ —ËËœ Ë X|d?ÖU½ «ËUz wJ}ðU?Ý…—U! ÍW?Ö—WÐ ÆÆ…ËW?OO½«œ…ËUz …ËWð˘œd?!  ËË˙ …Ë…dð
ÙW?ÖW% WJ½uÇ ¨w²?}?³?O½«“ rÇ…œ ïÐ Í«Ë g¹—U?ł Èb½W¼ ÆÆX}?âЗ…œ w½U?OÖ «d?}?š —W¼
X|ËW¹U½ Ë ÍW?!WJ¹—Uð …—Ë˲ w?$u! W?¹«eš Í—U~?−}?zWÐ g¹ËWz ¨«œïð Í…ËWMðËW?!—…œ
wÝW?! ¨s" W% W~−?}Ð Ë WýËW?Š Íu¹œËWz W?²?,š…œW½ w}Ä ÊU?A?}Ä ÆÆX}MO?³Ð w!U½ËË˙
«b†W???ÖW% râ???O¼ Ë X|ËW?JÐ gOM?" ÍËUÇ WÐ ÍËUÇ X?|ËW¹U½ U???²??,???}z ¨Íœ…œW½ ÍW?J¹œ
«ËWz ¨ÂW!…œ —U! «œW¹W½U)¹W" ËW% ËW?ý wO¹«ó|—œ WÐ W! s" ÆÆ…u¹b"W½ …ËUÝËW% ÆÆX}†U½
—WÝ W?LâÐ Í…ËW% —WÐ ÆÆ…ËW?L|˙WÖ…œ ÙU?" ïÐ ËËœd" u!…Ë sðËW?!ËUðW¼ g}Ä ÊUO?O½U¹WÐ
ÆÆ+«Ë˙…œ WOO½«ËW†ïÇ ËW?% Ë ÊUЗWÝ W/W¹WÖ…œ Â…ËËb½U" WýW% ËWz ¨ÂËu?MÐ Ë ÂW!U~}ł
Ë …ËW??²¹˙WÄ…œ W??!W%W??Öï??ł W%  W¹WJ,??O%U??Ö Ë éÝWz ËWÐ v?ðU?! ¨rM?O?³?Ð ïð W??L?!…—W??Ö
+«“…œ ÆÆ4|ñO*U½ Ë sÝdðU½ U?ÝËWz u!…Ë Ê«ËWz ÂüWÐ ¨…ËW²¹W!…œ ËxÐu?ý—WÄ +U!…“U*
w½«œ…ËUz W% X¹W!…œ XÝW¼ «Ë WJ½uÇ ¨X}Ð…œ ‘ïš W½W1œ ËWÐ X†œ s" ÍW½«ËWâ}ÄWÐ
ÊU¹ ¨ÊU!…“U?* w½…ËUš W?O}?! W²A?¹uO½«“ +«“U½ ÆÆÊËuÐ UMýUz  U?LOÝ WÐ Ë X?¹Ë«dÝU½
ÂüWÐ ÆÆrM|ËW?)¹…œ U?L?ý…ËUÐ W% Ë U~}?ł —W?Ý W"WÐ…œ «b?"ï?š ÙW?ÖW% W†U¹W?š ËWz °øÆÆU½
Uð °°ÆÆÊïÇ ÍW?z ÆÆWðW??L??Š…“ —˘“ ËW??ý w?A??Oz ÆÆW¹…ËW½«—Ëu?Ð uJ†WÐ ¨W??O??O?½ ËW??š …ËWz
«b?"W½«ËU*u½ …ËUÇ ËWz X?AÄ W% +«“U½ ÆÆ…Ë«ñÐ …Ë…—…œ W% ÂUÖU?z Ë …ËW0U½ —«b}Ð …—«u?}z
Ë WJ}???à??}??+ W??"Wz rÇ…œ ï?Ð Í«Ë —U??ł Èb½W¼ ÆÆ «œ…œ ËË˙ …Ë…—…œ W% Ë ÙU??" ËU?½W% wÇ
Wð…u¹“˘œ w!U?Ç w!W¹U~|˙ ÆÆËW??š g¹˛˘˙WÐ Ë W½U??)¹W??" ËW??ýWÐ ÆÆÂËËœd?! w?}% r!ËUÐ
WÐ W???!W%W???ÝW???" X}ÇU?½ vÄ Í—˘“ ÆÆ+«eÐ W½U???O???O???²???Ý«˙ ËWz s" X}???à???}¼W½ Í…ËW?zïÐ
Í˙Wý r?}†…œ ÆÆ…Ë…“«ËUO?ł Ë«ËWð Ídð wJ|˙…ËUÐ W"W?Ö…œ Ë ÂWÐ…œ «œWJ¹œ w!W¹W²?Ý«˙Uz
X?*˙ ÆÆ…ËW??????²??????O|˙W?~Ð w?½«u?ðW½ ï?ð W¹…ËW?z ï?Ð wJ?}†ËW?¼ Ëu??????"W?¼ ÆÆW¹ï?ð Ͳœ W% ËW?z
Ë W¹W½U?)¹W?" ËWz Wð˘œ—U½ wðW?!WJýuš Í…ËWÐ ¨ «œ…œ—WÐ X?†œ W% ñÖ ÆÆX}M?}²?Ý…b†W¼
w½U???!WJ?"W??" ÆÆs?ýu??Ö…œ w?½U??!W???$WÄ ÆÆÊ…œ…b?†W¼ ïÐ wÇU???" Ê«˙u???! …ËWðËUÇ—W?ÐWÐ
Ë XMOð WðU?Ö…œ p?|ËW?ý ÂüWÐ ¨…ËWM" wM|u?š W?²?}ÇU½ X?²?Ý…œ …u?O½«e¹«Ë ËWz ÆÆÊd?Ö…œ
 W?!«e?Ý U?ÝËWz ÆÆX¹W?!…œ ñ?$Ë ñ?$Ë  ó?Oð Í—W?$W?š WÐ W½U?$W?Ö ËW% v½«Ëœ „W¹
”W?! Í…ËWz vÐWÐ ¨W½U?šUý ËW% Íu?}?! wJ}†…˛Uz —W¼ u?!…Ë ÂU?$Wz ÆÆX}Ð…œ d?²Ý—u?*
20

+«“U½ s" ÂüWÐ ÆÆ—UO?²"W! Ë Ù«œ w!«—ïš W?²OÐ…œ  Wýô Ë X}Ç…œ—…œ X½U?OÖ ¨X}½«eÐ
ÆÆ3ï??š —W¼ ¨X|˛˙…œ wM?|u?š ï?ð w²??Ý…œ WÐ Í…ËWz W??! ¨…u?O??á??ÝWÇ r†œ W?% «Ë wÇïÐ
Íï¼ WÐ Í…—«“Uz ËWz —W?ÖWz X}½«“…œ ËWz ÆÆ…ËWð˘œd?! g¹WJ¹œ wJ?}²?ý W% Íd?OÐ r!ËUÐ
w½U???ÝUzW?Ð ï??š «ËWz ¨X?¹˛uJÐ g?OJ}???ÝW??! ê?O¼ Í…ËWz W?ðU??ÖW?½ ¨X¹ó??}???â¹…œ …ËW?M"
X"W¼—WÐ ÂU$Wz ÆÆXOÐ Í—W½u¼ Í—U! wJ¹—W?š X}à}¼W½ Ë X}M|“˙«œ XšU½ X}½«uð…œ
ÊU¹ ¨X}???³??}% ÂU??ÖUz Í…ËW?z vÐWÐ s" W½«e?Ð ÆÆ…ËW??²|ËW??!U½ w?½«œ…ËUz WÐ  ËUÇ Ë X?}ÐU½
p}†ËW¼ Ëu?"W¼ r!ËU?Ð wðË r}Ä ÆÆÍËËb½U?I†u?š ïÐ Â…—ËW?Ö w!W¹W?A?}?! ı ¨r²?}?³?²?,¹Ë
ÆÆWOO½ WÐïð WÐ Í˙…ËUÐ ÆÆ…—ËuM,}Ð ÍW!WOO*…˙WK%W! ÆÆw½«œ…ËUz ËU½ …ËW²O|˙WÖW½  «œ…œ
W% ÊU?!…“—Wð WJ½…œ U?ÝËWz ÆÆ…ËËb?½U¹W?Ö«˙ …ËW¹…—UÐ ÂW% Íï?š ÍW?+W?,%W?+ WJ}?"…œ —˘“
—W?Ý w?²?}KÄ —WÐ ÊU??OJ|b½W¼ Ë …ËW??ýËW?Š ËU?½ WM¹—UÐ…œ …ËWJ¹—Uð w?ý…˙ wJ}½U?L??ÝUz
ÊU????O†œ Ë U????²????Ý…b†W?¼ v% ÊU????O????!UM?Ýdð w?J}~?½…œ ¨sðËW????!…œ ÊU????!…“U????* ÍW½ôu????!
Ë …Ë…—«u¹œ ÍôËWÐ Ë ö?"WÐ Ëu?³ðdÖ w?½U!W?²?Ý…œ W!…—W?$WÄ Íu¹œËW% ÆÆÂb½U?!W?àÇ…œ«œ
∫wðË
w½W????"…“ Í«Ëœ W?% WÐï?ð w½W????"…“ W?J½uÇ ¨W?¹WJ?¹œ wJ}?¼U½u????Ö Íï????š —W?¼ WÐï?𠇇
ÂüWÐ ¨ÁU?½u????Ö w"…œ—W????Ý g}?Ä wJ?|ËËœdЫ˙ ïÐ W?¹…ËW½«˙W????Ö W?Ðïð ÆÆX|œ …ËW?¼U½u????Ö
ÁU½u???Ö ïÐ X}?Ð…œ —W¼ «ËWz ¨ÁU½u???Ö W% W???O??O???²¹dÐ U???N½W?ð ˜˘d??" w½W???"Wð Í…ËWz—W?ÐW%
Æ…ËW²|˙W~Ð
u?!…Ë ¨-Ë vÄ Í«Ë wÇïÐ w½«e?L?ýW½ Ë ÂËu?²?A¹W?ÖWM}ð W?½UýË ËW?% êO¼ WJÐ ˙…ËUÐ
ÍïÐ Èb½W¼ W¹ïÐ ¨X|Ë…œ ÊUO?}% rOOÇ s½«“U½ Ë ÊWÖUM}ð s" W% —U?ł —˘“ +U!…“U* ÊïÇ
¨X|˙W?Ä…b???}?ð vðU???! ÊW????"…“ ∫W¹…ËWz —W?¼ r²????A¹W~?}ð w}?% Í…ËWz ÆÆ…ËW????"œdJ½U????ÝUz
„UÄ WÐ g¹W½U?¼U½u?Ö ËWz ÆÆ5½«Ë˙…œ w}% “˘d?O?Ä wJ}?²?ý u?!…Ë ÆÆX}Ð…œ X?,¹ËW?ýï?š
w†œËËœ vÐW?Ð U??²??,??}z W?¹ïÐ ¨ÊËËœdÐ ïÐ ÊU??L???²??Ý…œ …ËW??Ýdð WÐ U??ÝËW?z W??! ¨5½«“…œ
w?J}?M|u??????ý ı ËËœd?Ы˙ W?½«eÐ ÆÆÆÆW?Ðï?ð 5}?½…œ v% ÊU?¹ËU?½ Ë …ËWM?¹W??????!…œ ÊU¹…—U?ÐËËœ
—U??O???ÝdÄ—WÐ WÐ W?½U¼U½u??Ö ËWz X?ÝUz W% ÊU??"ï???š e??O??Ö—W?¼ ÆÆÊU/U¹˛ ïÐ W¹…œËu???ÝUz
ïð ¨d}šW½ ÆÆW¹U?²,}z ¨WOO†œËËœ Ë ”dð ÍW¹U" Í…ËWz ÆÆs½U?"ËËœd! UÝËWz W! ¨5½«“U½
W! ¨X}†Uz…œ …˛˘˙ ËW% r†U¹Wš ¨…ËWL|˙W~Ð ËËœdЫ˙ ïÐ vðU! —W¼ s" ÆÆ…ËW²¹W!U½ dOÐ «Ë
21

ÂWÖ…b}ð …ËW% d²!UÇ U²,}z ÆÆÊ…œ…œ Â…d+Wð ÊU!W~½…˙ ÆÆU½…œ X/U!…“U* ÍË«˙ dÖUz WÐ
W% W?!U?M"W?š …bM†U?Ð ËWz ÆÆ«“…—U?ý wJ}??A?}?!—U~?O½ Wð˘œd?! ÊU??O?LJ¹«œ ÊU??!…“U?* ÊïÇ
r}Ä ÆÆÂË«œ w½UO½UA?OÄ å—«e†uÖ …œ«œò «œWO¹«Ëœ ÂW% W! ¨X|dMOÐ…œ «b?O½U!…—U~O½ ÍWЗ˘“
wJ}†U?ý Ë wýïÄ…œ Í…œUÝ wý…˙ wJ}Kł W?AO?"W¼ g¹dð«Ëœ Ë wM}â?!WÐ ËWz X}†…œ
d|˛ W²?,š…œ wO?áÝ wáÝ w?J|“U* ÆÆ«œ…œ «bO½U?!WM²ýï?Ö W½Uý —WÝW?Ð wšïð Í—ËuÝ
WMðU?¼…œ «b??O~?MÝ —W??ÝW?Ð …ËôËW% Ë ö??"W?% W??!W†U???ý wJLÇ ËËœ—W?¼ ÆÆ…ËW??OÄW?Ç w†UÐ
WÐ ÆÆwýïÄ…œ«œ ÊU?¹W?!…“U??* wJ}??ýWÐ Ë …ËW½ËuÐ…b?ðËu?ł «b??OJÝ w²??ÝUz W% ÆÆÈ—«u??š
w~½…˙ ÊU¹…œ W?! ¨…d?²A?}?!«ñ?$—WÝ ”ËUð W% —˘“ Ë W½U?â?! Í…bM†UÐ “U?* ÂWz Í˙…ËUÐ
«œ˙«“UÐ WÐ vðU! ÆÆ…ËWM}J,¹dÐ…œ «œËU?ðW¼ wJAOð—WÐ W% Ë …ËuðdÖ …ËW¹ïšWÐ Í“«ËU?Oł
ÍW???!…“U???* ï???šUz ¨wÝdÄ…œ ÊU???O???}% Ë w?"…œ—WÐ W½Ëu?Ç…œ Ê«˙u??! ËË“ ËË“ ¨X?A¹˘˙…œ
w"ü…Ë ÂW?z ÂüWÐ ¨…ËW????²|˙ï?~¹U?½ «œWJ¹œ w?!W¹…b?M†UÐ —W?¼ ÙW????ÖW% ÊU¹ ¨X?}????ý˘d????+U½
Ë 5ÇU????"u?MOÇ ÙW????ÖW% W?½ Ë X}????ý˘d????H????OÐ X,?¹u¹…œ W½ ÆÆ…ËW?¹«œ…œW½ w?½U???O????ÝW????!
ÂWz W?! ¨…Ë…œdÐ…œ Íï?š Íd??OÐ W?A?O?"W¼ uJ†W?Ð ¨ UJÐ vÄ Í˙ï?Öu†Uz «b?A??O½U?!W?ÝËUð
 U?!ËU¼ Uð ¨X?}?âÐ Ë X}Ð «b½«ËUÇ—WÐW?Ð …bM}¼ ËuÐ w²?ÝW?ÐW?" ËWz ÆÆW?O?}Ä w?!W¹…bM†UÐ
«ËUz —W¼ ÂW?z Ë W?O??O?%…“Wz wJ}??²??ý W½W1œ ËW?z W?! ¨X?}M}??NЫ˙ …ËWz —W??ÝW% g?O½«ËWz
ÆÆ5ýïÄ w½U!WO?O²,¹u}Ä W% WJ}?ýWÐ Ë WO¹UÝUz ¯—WÐuKł u!…Ë œu?šU¹ ¨…ËUO½œ WðïðU¼
w}?àÐ „…Ë ÆÆU?A?}??!…œW½ WM"—W?ý …bM†UÐ ËWz vÐW?Ð wA?OJ}?â?! êO¼ Í—U~?O½ W¹ïÐ —W¼
ÆÆsðËË˙ ÊU???!…“U???* vÐWÐ Ê«ËW?z W??! ¨X?}M}???á???ÝW???â??O?Ð «b½üœ W% Ë«ËWð w?²??}???³???²???,¹Ë
w½UÝUzW?Ð Ë ÊU!WO?O,O?K³Oz …d}½ …ËUÇ—W?Ð W½ËW!…œ …ËW!W¹ô Ëu?"W¼ W% ÊUO½U?!WOO?M}N½
e?OÖ—W¼ ÆÆs}?½…œ …ËW½U¹ôWÐ W¹UðW¼UðW¼ ïÐ Ë sÐ…œ d?}ð ÊU?O}% ÂU?$Wz ÆÆ…ËWMM|u?)½U¹…œ
—W????Ý W¹œd?Ð ÆÆU½W?M¹«œ wA?¹W????!W????O???O?M}????!u?Ð Í˛˘˙ ÆÆ«Ëœ…œW½ …ËW¹W????!…“U????* Í…—U?ÐW%
WłUÝ W²?šWð ËWz —WÝW% …ËW¹W!…“U* WÐ Ë b½W!«œ „W¹WÐ „W¹ w½U?!WKł ÆÆwA¹W!U~}ł
W?! ¨sA?}?!U½«˙ w$—W?Ý …“ï?* W$W?Ö Ëu?"W¼ ËWz ÆÆ…ËuÐ d?¹WÝ wJ?}â?! ı ÆÆU?A?!«˙
Ë …ËWM?³Ð p?¹e½ w?}% X|ËW?½U¹…œ …ËW????O?ÄWÇ w?†UÐ d?|˛ ÍW????!…“U????* ÍËu½U?????OÐ W?Ð W½«˛˘˙
w½W?"Wð W?% W?! ¨X|d|óÐ…b†W¼ p|ËU??OÄ Ë  «œ…œ “UÐ «b½U¹Ëu?"W¼ —W¼ —W??ÝWÐ ÆÆ4|Ëb?OÐ
ËW% W½«˙…ËU³ýïš Ë W½UJK¹ËUÝ «ËUz X|d?!U½ ÂüWÐ ÆÆ…dð…—ËWÖ ËW% ÍW!˙u! Ë wðWO!ËUÐ
22

w}Ä ¨…ËuðË Íå—«e†u?Ö …œ«œò WÐ u?!…Ë ËWz 5½«“…œ vðU?! wðW?³¹UðWÐ ¨5½«ËñÐ W¹W%W?ÝW?"
ÆÆ U!…œ W?²Ý«˙Uz ÊU?!…Ë«œËË˙ Ëu"W¼ åÊU!W~½…˙ Íu¹œËWÐ 7?A¹WÖ ÍËË“…—Uzò …ËuЫË
Í—U??"ôWÄ ¯—u?Ö —W??ÖWz wðW¹Ëu?ðË ¨v†WÐ ÆÆ…u??O½«“W½ Ê«ËUð WÐ wA??OM²??ýu??! W¹ïÐ —W¼
«ËWz ¨X|˙œ…b?†W¼ wJÝ Íó??Oð ÍW??³†W??! WÐ «bJ?}½U??!ËËdðËUÇ W% Ë  «œ…œ wá??Ý Í˙W??"
¨…ËËœd!W½ ÍËuý ËW?z r}àÐ +«uð…œ ÆÆ…ËW²|“˘bÐ «b}ð Í—Ëu?Ý w~½…˙ wðW¹…ËWzïÐ UN½Wð
ïÐ XJ}ðU¼—WÝWÐ X|ËW?"…œ ÊU,¹œ s" W½«eÐ ÆÆ…Ë«˙WÖ «b?~½…˙ Í«ËœWÐ «œËUOÄ W% uJ†WÐ
s" W?²?,¹u?}Ä ÆÆXO?½«“…œ v% Íd?²?!UÇ dð wJ}?ÝW?! —W¼ W% Ë s?" W% ïð W?! ¨…ËW?"ñ?}~Ð
ÂWz wðW??³¹UðWÐ ÆÆ…ËW??²¹ñ??}~Ð ïÐ rJ}??²?ý Ëu??"W¼ …ËW??!Ëu½ W% œ—Ë œ—Ë ïð Ë Âd~Ð Èu??Ö
ËWÐ ï?ð ÂüWÐ ÆÆ…b?½WÐ …u????}?Ä w½U????L?????!ËËœ—W¼ wÝËu?½…—UÇ Ë ÊU?¹˛ W????! ¨W¹W?%W????ÝW????"
WJ¹œ Í…bM}?¼ ÆÆXO?A?}?!…œ rÇU?š W?% ÆÆXOM|u?}?ý…œ v% rJ?}?²?ý Ëu?"W¼  W?O?O?~½…b?}Ð
«bJ}ðU! W% ¨W¹«œ …ËW% gOM" wO¹…ó"WÖ ÆÆÙWðW" W²OÐ…œ dðU¹“ Ë X¹W!…œ “ï†Uz v% -ïš
WÐ …ËWð—W??³?}??Ý W% W¹«Ë ÂU??"Wð wÇW??! ¨…ËW?"“˘b?Ð «bðï?š W?% wM}?N?½ p}†U??*“ïð +«uðU½
ÍW?ýË „W¹ X?O?à?}¼U½ Ë W??²½U?"“ W%  U??ÖUz «b?O?²??ÝW?" Í˙WÄËW% ÆÆÂW~Ð ÊU??!W?O?O??²?Ý«˙
—WÝ W?²¹…œ…b†W¼  ïš ÆÆÈ—…œ W?²O?âÐ Ë XO²?ÝW¼ ÍW! w½«e?ý…œ ÆÆX|˙Wá}?ð «œ—WÝWÐ
ÈËUð ÊUOO½U¹WÐ s" ÆÆX¹…œ…œ XM¹—ËW¼ wáÝWz WÐ —Uſ «b½U!W"Wð ËU½W% Ë  W!WJ,O%UÖ
w²??š…—œ d|˛WÐ ÆÆrM?OÐ…œ …ËW½U¹U~|˙ ËW?z —W?ÝWÐ  —«ËW?M|u?ý Ë …ËW??L|˙W??Ö…œ ïð Í«Ëœ
Í«Ëœ e¹UÄ ÆÆÊË«Ë˙ W?½UJÝ˙ï??š «œW??ſ«—W??* ËW% È˙Ë«u|˙ W??! ¨Íu¹˙W??á??}ð «b½U??!…ó¹ï??Ö
—Ëu????Ý …ó?¹ï????Ö Ë ÊËËb?½«—…u†W¼ w?½U????O?½U????!üW????Ö w?"W????ł—W????Ý —˘“ w?!W¹…—W?ÐËWM?}Ð
ı Ë …ËW??²¹W???!…œ wÇ W% d??OÐ w?½«“…œ  ï??š U??N½Wð ÆÆÊËU???" …u??}Ä —W¼ ÊU??O?½U??!…—Ëu??Ý
—W¼ W! ¨ ËË˙ wJ}²?š…—œ W½U"˙uÝ—WÝ ÍU~}ł ÆÆXOMOÐ…œ W?½W1œ ËW% d¹WÝ wJ|ó}Ç
W?"Wz W?O??O½ —ËËœ ÆÆX|ó|˙…œ ÊU?!W?"…œËU½ W?% pO% «ËUz wA¹W?!…—WÐ Ë X?}Ç…œ ËËœd?" W%
ÍW¹Uð Ë é?ÝWz ÍË«dJ†U½ w?ÇU??* d|˛W% ÆÆdð wâ??O?¼ Ë X}Ð ÊU??!W~?½…˙ ÍW??"W??Ö U??N½Wð
ÊU¹ ¨s½W?¹d~ð…œ +«“U½ U??ł ÆÆsÐ…œ œ—Ë œ—Ë ÊU??!W?JýË üW??Ö «bðW??!WJ,??O%U??Ö w?MÝUz
W% w½«—ïÖ Ë ÊU¹dÖ ÆÆ…ËWJ}Ä ÊUO!ËËœ—W¼ ÊU¹ ÆÆs}†…œ vÄ X!UM"Wš „UM"Wš wO½«—ïÖ
ÙËu??* ÙËu???* Ë …ËW??"W??!…œ ï???! W½U¹üW??Ö ËW?z @MÇ @M?Ç …u|˙ Â…œWÐ s" ÆÆ«bðU???! „W¹
ËU~½W¼ «b¹—WÝWÐ ÆÆÂñ?³†W¼ ïð Í—«ËWM|uý —WÝW% ËUÇ Í…ËWz vÐWÐ ¨Âó?"…b†W¼ ÊUO½ïÐ
23

w†U?" Â…œ—WÐW% p|˙ ¨ÈËW% ÆÆXO½W¹WÖ…œ +üï?! Í—WÝ Uð ÆÆr}½…b†W?¼ ÊUL!…˙W?Ö Ë…—WÐ
 ï?š ÍU~|˙ Ë g?}Ä W?²¹W¹U½ dðU?¹“ …ËW% ÆÆ…ËWMOÐ…œ U?O?ł «œåó??}?³?O½«—ï?Ö Í—U¼W??³†u?Öò
ïÐ U???ł ÆÆ…ËU??" ÍËU?½ U??N½W?ð W??! ¨X?O??Ýdð…œ W?ðËWJ!WÄ w?J|œd???}??"…d???OÄ W% ÆÆX¹d???Ö…œ
W% ÂËW???!U?½ U¹d???+ ÆÆW???!…ËUz ÍW???Öï???ł W½W???Ö…œ …Ëïð g?}ÄW% +U???!…“U???* °°ÆÆXO???Ýd?ðW½
—˘“ ÆÆXOM}I†uš…œ «b†œ W% r?J}²ÝW¼ ı +«eÐ Uð ¨…ËW²¹˙WÄ…œ vðU! ¨rMO?³²Ð «œ…ËW½«˙WÖ
…ËUÇ w?¹“œWÐ ÆÆX¹˛…œ å—U?¼W???³?†u???Öò w?†U???" W?% ïð X?OÇ…œ …ËWz ï?Ð r†U¹W????š g¹—U????ł
w¹U??á?ÝWzW?Ð Ë X¹d?Ö…œ«˙ W¹…—ËW??Ö W?ýËW??Š ËW%  W??!WJ,??O%U?Ö Ë éÝW?z …ËW½U?!W??²¹“
dðU¹“ UÐ ÆÆ—WÝ W²}ÇU½  ïÐ w½UÝUzWÐ «ËUz ÂüWÐ ÆÆ…ËWð…u¹“˘œ X!UÇ ÆÆÈ—Ë˲ W²OÇ…œ
W! s" ÆÆ…ËW²OMOÐU½ w½«œ…ËUz g‡O½ËWš WÐ ÊïÇ XO½«“…œ UÝËWz ¨, UOM†œ WOO²Ý«˙ ËW%
X}½…œ …u??}?Ä r†UÄ «ËUz wJ?|—U??! ÂüWÐ ¨r!ËUÐ w¼ ÊU?¹ Âïð Íd~½W¹ô +«“U?½ U??²??,??}z Uð
wJ}²ý ÆÆX}M}"U½ ÍË«ËWðWÐ  …ËW½«˙WÖ Í«uO¼ …ËW"W% ÆÆX²šWÝ—WÝ wJ}M"˛Ëœ WL³Ð
…ËWð…˙WMÐ W% —W?ÖWz ¨WO?O½ s|uý u?!…Ë ˜˘d?" W¹«Ë Í˙…ËUÐ r!ËUÐ ÆÆÍËuðËW½ vÄ ÂWJ¹œ
“˘dOÄ w"…œUOMÐ ÊW?LÖ…œWÐ  u¹…œ ÆÆ…ËW²}M}0 «ËUz —W?Ý Uð «ËWz ¨s½«ËñÐ w}% “˘dOÄ WÐ
ÙW?ÖW% ÊU?O?J|ËW?ý ÆÆX}Ç…œ XÝ…œ W% w½U??ÝUzWÐ —˘“ ‘W?O¹“˘d?OÄ ËWz Ë X?|ËW?!…b†W¼
WM|u??ý W% ÊU?O†«ËW¼ «œWJ?¹œ wÝW?! vÝ ÙUÄW% Âï??š Í˙…ËUÐ WÐ W?! ¨«œW½U?½˛ ËW% v!W¹
ÊU¹W?Ð…—WÐ Uð Ë b?½«—“W???"«œ ÊU????O????"—W???Ö w?!W¹ï????Öu???²????H????Ö ¨UM}?¼…œ ïÐ …ËW½U????!…—ËËœ
XA?}¼…b½U¹W½ W¹«dJÐ ÊU?O?ýïÐ Uð Ë r²?A¹WÖWM}ð ÍW?З˘“ W% s" W²?Ý«˙ ÆÆ…ËW¹ñ?³½U¹W½
W! ¨r−M}?N†W¼ «b½UO½U!Wðu?Ö w"Wł—WÝ W% W?"U$Wz ËWz rO½«uð ÂüWÐ ¨X}Ð ÊUO?}% r|uÖ
W! ¨…ËW¹UM}¼ W½Ëu/ WÐ w½U½U?LàÝu" wý…˙ Íœ—WÐ Uð…—WÝ r!ËUÐ ÆÆ Ë Âïð WÐ U?²,}z
ËWz ÍW½«ËW% »…—W?Ž Ê«—«“W¼ ÂüWÐ ¨…ËW¹U" Í“˘d?OÄ WÐ —W¼ ÊU¹—W³?"WG?}Ä wMðU¼ Í«Ëœ
«b½U?!W?O¹ËUM|u?š …˙W?ý …d?O?$“ W% ¨XÝ—W?á½U?¹…œ Ë w½«“…œ “˘d?OÄ WÐ ÊU¹W?ý…˙ …œ—WÐ
W! ¨ÍËW?"uz wðËWÖe" wÝUÐ —W?Ý WðU¼ WÐUÐ U−MOz ÆÆÊUM‡}% ÊU¹u?OÄïð ÍËU‡½ Ë Ê«—˛u!
Íb½…Ë«u?š ÍU~²?Ý—WÄ W?½U¹œd?! ÊU?!W?O?O½U½ï¹ ÆÆËuÐ w"«—Uz w!W¹U?~²?Ý—WÄ Uð…—W?Ý W%
W½U¹œd! ÊU!W"ö,?Oz —Uł«Ëœ Ë W,O½W! W½U¹œd! ÊU!WOO²½…e?}Ð ÆÆwIýW1œ Í—W²}Ðuł
ÊU?LÝU?z W% ÍW½U²¹W?ý ËWz WðU?ÖU½ ¨X}Ð wÇ—W¼ ˜˘d?"  u¹…œ r!ËUÐ ÆÆÆÆWðËW?Öe?" ËWz
wOÐUðu?* w½U!W?²?A¹d+ WÐ ÍW?H¹dŽW?" Ë X,½«“ ÍW½«Ë Ë ËuÐ ÊU?!W²?A¹d?+ ÍU²?Ýï"U?"
24

u?!…Ë W?O?O½ ó?}?"W?% ˜˘d?"ò ∫—W?Ý W?²?,?š wA¹W?"Wz ¨—˘“ w!W??O?O~½…b?}Ð Í«Ëœ ÆÆ Ë…œ
¨X}?âЗ…œ w}% W?¹UðW¼UðW¼ ïÐ …ËU?"W½ wA¹—˘“ Ë …ËWM?|u?ý ËU½ Wðï?²?,?š w}Ä Ê«u?O?"
W% ÂW??!ËU?Ð ËWz Uð ÆÆwðu??!…œ œ—U???Ý wMÝUz ïð ÆÆåÊW???!UM†W¼ …ËWJ?}Ä W½«Ëœ ËWz W?J½uÇ
Ë«ËWð Uð gO?M" ÆÆÙU?" …ËWðW?¹U½ X}Ä ËËœ «ËWz ¨sÐ w?½ËuÇïÐËd?O?Ð W½U?"Wz Ë X?}Ð «b½U¹˛
W?½«˛uJ?Ð ËWz Ëu?????"W?¼ W% ï?ð ÆÆÂ…bÐ —W??????ÝW% X?J|—U?¹ñÐ ê?O¼ +«u?ðU½ ¨ÂW?????ÖW?M}?ð X}?%
ÊU?OJ}†ËW¼ Ëu?"W¼ ÊU¹—U?!u?ÝW?! Ê«ËWz Í…ËWÐ ¨…ËWðW½Ë«˙W?Ö Ê«u?}?! W% W?! ¨Í“«ËU?O?ł
d?šU‡?z ÆÆWð ÍW?!…œ«ËW‡½U??š ÙW‡ÖW‡% X"W??!W¹ ÍW?A?}??! ïð ÂüWÐ ¨…ËWMM}?N?½U?OÐ «œ…œ
X"W!W¹ w²?ÝWÐW" +«“…œ „UÇ s" ÆÆX}ÇU½ Ê«ËWz w¼ W% XAO?²Ý…œ ÍW!W?OO‡½UЗu‡*
ïð ïÐ Ë X}?AšWÐU½ vÄ X!W?O¹…œËuÝUz êO¼ —U?ý ÍUOM†œ …ËW% ÆÆÙU?" ËU½ ïÐ W¹…ËWMðU¼
W% «b?O}ð ÍWM|u?ý ËWz …ËW²?O|˙WÖW½ —W?ÖWz ¨W?OO½ w¹“«ËU?Oł «b½U?!W²?šWÝ …u?}! ÙW?ÖW%
Èb½W?¼ WÐ U???ÝËWz ÆÆb½U*W???Ý «œËU?½W% Xðï???š wOð…ËU???O?Ä ÍWM|u???ý ËWz ÆÆX¹Ëu?Ð p¹«œ
w~?½…˙ WÐ 7A?¹W???Ö ÍËUM}?ÄW%  u¹…œ rJ?¹«œ W???! ¨X¹ËuÇ…œ W????Ö—u???Ö ËW% Í“«Ë«œËu???ł
°øÆÆwÇ ÍËUM}?ÄW% ÂüWÐ ÆÆb½UJMš X?J|“U?* ïð ÆÆ «œ…œ wá??Ý wš—WÐ Í—U?"ôW?Ä ¨—Ëu?Ý
wJ}?!˘d?OÇ W?²?O?Ð…œ «ËUz œd?!…œW½  ˙…ËUÐ ÆÆ…ËW?²¹—U?AÐ ÊU?!W?O?OM}??N½ Ëu?"W¼ X²?,¹Ë
˛˘˙ Ë —W?Ý W²|d?š…œ XJ}?²ý p}†U?" —W¼ W% ÆÆXO|˙W?Ö…œ —U?ý Ë …—Uý Ë gšW?³ð…“W%
rýW?!WÝËu½ËËó?}" W!ËUÐ ÍW?~½UÐËU½ ËWz ÆÆX¹ñÐ…œ ÊU!…—ËËœ U~|˙ dðó?Oð ˛˘˙ Í«Ëœ W%
Ë …ËW¹UJý Û«d?š ï?ð ïÐ ¨…ËUM}¼ w²?Ý…œWÐ …ËW??O½U?!ï?"U½ Ë d¹W?Ý …˙…ËU?ÐËd?OÐ Íï¼WÐ
“U?* p}%ïÄ p}²?ý Ëu"W¼ g}Ä ¨«b?²ý…ËW?½«˙WÖ W% ÆÆ…ËW¹«œ w~½…œ dðU¹“  W?!W!˘d?OÇ
Ëu?"W?¼ ÍU~|˙ ÆÆÊd?"U½ ÊU??!…ËË“…—Uzò ∫s}?àÐ X?}Ä X|ËW½U?O?Ð „…Ë ÆÆX¹“«u?A?}?Ä WMðU¼
—W¼ ÆÆX¹«œ …—ËWÖ w!W¹WA?}! W% ïð ¨v†WÐ ÆÆåÊW!…b}Ä XÝ…œ …ËWL?}z W% gO½U!WM|uý
wá??ÝW?z WÐ „W½ ¨wðWÄ w?}ÄWÐ Ë  «œU½  œ«œ W??O¹“—W???³ðËu% Ë e??O??+ ËWz w?½«“…œ WJ|˛˘˙
…u¹œWM?ÝW?! W†…˛U?z ËW% Ë«ËWð U??ÝËWz ÆÆ…ËW?²??O|˙W??Ö…œ ¨ Ë«“«˙ ÍWJ,??O%U??Ö Ë s¹—ËW¼
…u????}???! W?% U???O?½Wð Íï????š Ë ÊËuÇËU?½W% w½U????!…“W????Ö…˙ËU¼ W?J}????"…œ —˘“ W???! ¨X?OÇ…œ
Ë«ñЫu?O¼ Ë ”UÝW! ÆÆ…ËW?²O|˙UÄ…œ  ËËb?½U" Ë e! w?~½…œ WÐ ÆÆ…ËWð…ËU" «b½U?!W²?šWÝ
W?! ¨Xš…ËW†UÝ wJ}?†«bM" u!…Ë Ë X¹d?Ö…œ «b½üU?" Í—«u¹œ Ë —Uý Í«—Ëu?ý WÐ XÝ…œ
X½U??!WÄW%ËU½ ÆÆXO?|ËU¼…œ p|˙U½ p|˙U½ Ë „˘“—W% ÍËU?~½W¼ «ËUz ¨X|d~?Ð vÄ X|ËW¹…œ
25

W??O?¹Ë…“ ËWz —W??ÝW?% …bM}¼ ÆÆX?}Ç…œ XÖ˙u??* U?ð Ùï??š ÆÆ—«b??}???ý Í…“ËW??* W?% sÐ…œ ñÄ
Ë ö?"WÐ Xš…ËU½ ÍUÐW?ý…˙ ÆÆœ—Ë œ—Ë ÍWLKOð W?MÐ…œ Ë s|˙œ…œ X½U!WK?ł Uð ¨XOA?š…œ
 «Ëœ Êü«bM" ÆÆÊ«—«u³|˙ Í…b¹œ—WÐ W¹ËW!…œ W½ö?O%…“ Ë  Ëu*uðËË˙ Ë  U³½U¹…œ «œôËWÐ
ÆÆwMOÐ …ËW?²}Ä Â…ËW% p¹e?½ wJ}½ËWš W¹…—«u?}z ËWz ÆÆÆÆsA?}!…œ ïÐ  U¼Ëu¼ Ë ÊËW?!…œ
«˅œ—WÐ Ë ÊU²?Ý…Ë…œW½ +U!WJ,}?"d+ U²?A}¼ ÆÆ…ËW9U¼ UÖUzWÐ +U¹d?Ö w~½…œ ÙWÖW%
+«“…œ Âï?š UN½Wð ÆÆ…ËËœd?! XÝË—œ “U?* Í˙WÄ W% W! ¨Ê«˛˙…œ «b?"W?!WM¹—WÝ —W?ÝWÐ
˙Wð rJ,?}"d?+ WÐ ÊU!…“U?* Í˙WÄ vðU! ¨«b9Ëu% w?O¹üËu* WÐ X}Ç…œ d¹W?Ý wJ}½ïÐ ı
ïÐ UN½Wð W! ¨ÂWÐ…œ —W?Ý XAÄ ÍW!W*Uð ËU½ Íï*WÇ ïÐ XÝ…œ W½U²?}ý UÝËWz ÆÆsÐ…œ
—W??ÝWÐ W½«˙W?Ä ËWz @MÇ @M?Ç ÆÆrM|˙œ…œ ÂW??!WM¹—W??Ý Ë …ËU½«œ r?|ËW% W??²??ÝWÐW??" ËWz
W??²?O??}Ð —W??ÖWz ÆÆX¹W??ÖUM}ð w}% Ë W?¹W½U?â??! wJ}?ðW†U?Š W??"Wz +«“…œ ÆÆÂW??!…œ «b?"ï??š
Í˙WÄ w½ïÐ ÙËu?* ÙËu* ÍW?²?ÝWÐW" ËWÐ ¨…ËW?"W?!WM¹—WÝ ËU?½ W²¹W?)Ð XðËu% Ë …Ë…—Ë˲
¨…ËW?²OM}?"…œ  ïš Í…˙…ËUÐ —W?ÝW% —W¼ U²?A}?¼ ¨X¹óL†W¼ s" wJ,?}"d?+ Ë ÊU!…“U?*
p}M" ÆÆW?²Ý«˙ g?OJ|—WÝWÐ ÆÆW¹U?½UL?}Ð Ë ıËuÄu?âO¼ wJ|—U?! ¨ÂWJ¹…œ s" Í…ËWz W?!
Í…—ËW??Ö d¹W??Ý …b?M}¼ wJ}??!ËU?Ð Ë X}ÐUM?}??N†W¼ ÂËUÇ «œe??ſu% W?% ñÄ «ËUz wJ?}†U??" W%
¨ÂW?!WM¹—W?Ý wðU?O?łW% W?"Ëu?²?,¹Ë —U?ł —˘“ ÆÆX¹W?!…œ v‡?% rO?OÇ w|˙…ËUÇ ¨r²?}Ðœd?!
¨X}Ð …ËWz —W¼ W~½…˙ ÆÆ…ËWðW?"ËËœd! w½U?L?OýWÄ wÇ +«“U½ ÂüWÐ ¨Â˙b†W¼ Âï?š wÖ—Ë
Í«—«œò W% WJ}"…œ s?" ÆÆrM}NÐ +U¹˛ WÐ w¹Uðï! «b?âO¼ wJ}?²ý ÍËUM}ÄW% X|ËW?"U½ W!
êO¼ WÐ W¹U?O½œ ÂWz wJ}²ý Ëu?"W¼ «œU" ∫…uO?ÝdÄ ÊUO?}% vðU! ¨ÂËu²?A¹W~}ð ådO?ŽUý
5O½ …ËWz w½U¹U?ý ÍW½U?²ý ËWz ÊU?"W¼ ∫wðW¹ËuðË °øÆÆX|˛u?!U½ Íï?š wÇïÐ ¨X}½«“…œ
 u¹…œ «˅œ—WÐ Íïš u!…Ë g¹å«—«œò ÆÆÂd0 ÊU¹ïÐ 5O½ g¹…ËWz w½U¹Uý ¨
...
W?!…ËôW! w"…œ—WÐ Uð Ë …ËWðdÖ…bL†W¼ ÊU?OO½U¹WÐ ÆÆÊËuÇ…œ—…œ w"…œ
∫X}àÐ r}Ä …Ë…ËuÇ…œW½ ÍdOÐ …ËWA¹W†UŠ
p}†U" XJ¹«œ ÙWÖW% XÝ«u?š…œ «uO¼ Ê«—Uł Í…ËWÐ ¨ÂdOŽUý s" +«“…œ U?²,}z ‡‡
ÆX¹d}áÝ…œ r!W¹…ËôW! WÐ wýïš—WÝWÐ ïð Uð…ËWz wÇW! ¨r}MÐ …ËWJ}Ä
ËWz w½«“…b??"W½ ÂüWÐ ¨X}Ç…œ—…œ w?½U?O??Ö å«—«œò W½UJ¹e½ ÂW% -Ë…œ w?}Ä p}?²??ÝW¼
w½U?!W½üï??! W?²?A¹W?Ö…œ ËU?ðËu?Ý ÍW?!ï% w½ïÐ ÆÆ…ËËb½üU?z rK" W% w²?Ý…œ W??! ¨W¹WðU?!
∫wðË ñÄW% ÆÆ«b½U9u% wO¹üËu* WÐ ËuÇ…œ ÆÆËË—WÝ
Æ…Ë«œ—WÐ +U!W³}²! W% ÊU¹ñÖ ‡‡
∫X|Ëœ…œ …ËW†Ëu* wJ|ËWš Â…œWÐ  uð…œ
Æw½«“…œ r!UÇ ¨v†WÐ ÆÆÊWÐ…œ ÊU¹…œ—…œ ÂWÐ w½«e"…œ —W¼ ‡‡
27

∫-Ë ¨rM}NЗ…œ Í—WÝ d|˛W% +Uý Í…ËWz vÐWÐ
ÆÆÆÆÆW½UJ¹e½ ÂW% p}†U" X}Ç…œ …ËW% ÆÆ…ËUðËuÝ ÍW!ï% w½ïÐ ‡‡
ÆÆÆÆÆÆÆÆW!ï% W% —W¼ gO³}²! w½«“U½  ïš ÆÆWM" ÍW!…ËôW! ¨WOO½ ÙU" ‡‡
¿ ¿ ¿ ¿
ÙW?!ËËœ ¨wÝËu½…œ ÊU?O½U?!…ËW½œdJO?*U?ð ïÐ W½üU?Ý ÊU?â?! ÍW½U?!˘d?OÇ ËWz ÍWЗ˘“ W%
Ë …ËWM¹Ë…˙…œ «b"U?$Wz W% W¹ïÐ ¨Ê«—œ…œ ÊUAO½ Íb}?"uzU½ Ë wýïšU½ w%u³?"uÝ u!…Ë
ÍËxÐuý—WÄ Ë ËuÇ…œ ˘˙ «b½U¹ËU½W?Ð ˛˘˙ wJAOð œušU¹ ÆÆ…ËWMðd?Ö…œ ÍU~}ł w!U½ËË˙
WM|u½ W% u¹œËW% W! ¨W¹W†W!ËËœ ËWz w½U"W½  …—ËW?Ö wÝdð U²,}z ïð ÂüWÐ ÆÆ…ËW½œd!…œ
W%  u¹…œ åd?OŽU?ý Í«—«œò ÆÆ…ËW²?}Ð…œ “—WÐ «œåó?}³?O½«—ïÖ Í—U?¼W³†u?Öò w½U!…ËUðËu?Ý
g¹W?"WÐ ¨X|Ëœ…œ Íï?š Ë WJ}~½…œ d?ÖUz WJ½uÇ ¨…d?²~M¹d?Ö d?ÖUz W% ÙW?!ËËœ «œdF?O?ý
ÂüWÐ ¨X}à?}¼UM}ł s¹dJH?}ð Ë …ËW½«bJ}% ïÐ p}²ý Ë  U?!…œ «dJýUz w½U!U½U?" Ëu"W¼
WÐ U~|˙ Ë X}Ð…œ @½…œ vÐ ¨…Ëuðd~†W¼ «b¹ï?š W% ÍWOOM}N½ Ë —«“Uz Ëu?"W¼ ËWÐ ÙW!ËËœ
©ïð ïÐ ÂW??! w½W¹ô® ÍW?!W½œd?" «b??ýW½U?"Wz Ëu?"W?¼ ÙW?ÖW% ÆÆ5|ËbÐ ÍïÐ  «œ…œ W??L?}z
…ËuÐW½ Ë ËuÇ—…œ w½U?O?Ö U?²?ý…ËUÐ W% Í…ËWÐ ¨ÙW?!ËËœ u?!…ËUðW?¼ ËuÇ…œ d?ÖUz W% dðU¹“
ÆÆX}Ç…œ —UÐW% «Ë Ë W¹U²JÝ W% ÆÆW¹U?²JÝ W% Ë W†«bM" w½«“…bð«Ë ÆÆ“ï†Uz —˘“ wJ}†WðW"
s½U??²??"U??! w?½«“…bðW½ …d~Ð ¨œd???!…œ vÄ XÝW¼  WðW?†U??Š ËWz ÍW??!dÇ WÐ W??!d?Ç W¹ïÐ
rJ|ËU???OÄò ∫X¹WJ?Ð —«ËU¼ X,¹uð…œ ÆÆ…ËW?J}Ä ÊU??²???!ËËœ—W¼ ÊU¹ ¨ËWz ÊU?¹ ïð ÆÆÊd??"…œ
X~?½…œ ÂüWÐ ¨å «œ…œ ÊU???O???Ö «b???"ËU?½W¼ W% p?|d???O???ŽU???ý «Ëò ∫ÊU¹ ¨å…ËËœd???" «œËU?½W%
¨Ê˙Wá}ð «b²?½U"“ —WÝWÐ W½U¹U½UL}Ð Ë ÂU²?}Ð WýË ËWz X,¹Ë…bðW½ œušU¹ ÆÆËuÇ…œW½—…œ
ËW% ïð r?}?à?Ð +«uð…œ ÆÆ…ËW½W??!…œ e??}??* g¹…bM}¼ ËËœ ¨s?A?šW?Ð…œ —«“Uz Í…b½…ËWz W??!
 —WÐË—Ë…œ «ËUz ¨…ËW²?}³ðU¼ ÊU?²Ý˙ï?Ö W% ÙUÝ Ê«—«“W¼ Í«Ëœ ¨p|ËËœd?" u!…Ë …Ë…˛˘˙
W?! ¨g¹W½«ËWz  W½U½Wð ÆÆ …b¹œ —WÐ WMðËW?!…œ d¹W?Ý w!W¹…u?}?ýWÐ ÊU!W?²?ý ÆÆwMOÐ…œ
ÆÆËu???âJ}?ð v% X½U???!W½W???"…“ Í«œËW???" ÆÆ d??Ö…œW?M†W¼ ÊU???OJ}?½U??"u???Ö êO?¼ d??²???A???}Ä
Íb?!W¹ WÐ ÙWJ}ð ÊU?!WðU¼—W?ÝWÐ ÆÆX|˙WÄ…b}ð X?,Ý ÊU¹ «d?}?š  U! w²?A¹W?Ö…œWM}ð
28

 —W?Ý ÆÆW¹W+«—u?š ÍW?ýWÐ ÂU! Ë W?OO?²?Ý«˙ X½W"Wð ÍW?ýWÐ ÂU?! w½«“…bðW½ ÆÆÊËuÐ…œ
È—U?????ł —W¼ ÆÆ…ËW?????²½U?¹˛ ËU½ W?½«e????š…œ «˅œ—W?Ð W????! ¨Ëu?ÇœW½—…œ W?½U????!˘d?????O?Ç ËW%
W% ïð Íô WðU??Ý ËWz Í«Ëœ wJ|Ë«œËË˙ Ëu??"W¼ ÆÆ…ËWðU¼…œ d??OÐ  ËËœdЫ˙ „W¹…u?}??ýWÐ
ÊU!W?ý…˙ ÆÆ dÖ…œ ÊU¹ñ?Ö ÊU!W?²ý w½«“…œ XJ}ðU?! —W¼ ÆÆËuÇ…œ ÙW!ËËœ W?% Ë ÊËWš
ÆÆb½«ó??O?Ið…œ ñÄW% ÆÆU??²?Ý…b†W¼ v?% ÊU?O?ý…˙ w?†W?!ËËœ ÊU?!W??O?O??á?Ý Ë wá?Ý w?†W?!ËËœ
ÆÆX¹e|—U?á?Ð ÊUðËu?Ý W% ÊU?!W??²?ý w½U?O?Ö X?,¹uð…œ Ë w½˙…œ«œ  ï?š —WÐW% X?½U?!WKł
ËWz —W?ÝWÐ ÈËW% Ë …d?}% ÍW?" wÄU?* ÆÆ«œ…œ «bJ}Ä X½U?!…e?}?" —W?Ý wÄËu?! Ë wŠ«—u?Ý
—Ëu?Ý Íñ??Ö ÂU?$W?z ÆÆ…Ë…—«u?š W??²?,?š…œ X?½U?!W??*Uð —W?Ý wÝU??! ÆÆÊ«˛˙…œ «œW¹Ë…“
ÆÆœd??!…bð«˙ «œ…ËU?½ ËWÐ  Ëu??*uðËË˙ ÆÆX¹«œ…œ ÊU¹W???*ïKÐUz …ËW??!W¹ô Ëu???"W¼ W% —Ëu??Ý
X½«ËUÇ «œåó}³?O½«—ïÖ Í—U¼W³†uÖò wý…ËUÐ W% ÆÆ…ËW²¹«—ËuÐ…œ ÂU$Wz ÆÆ«d?OÖ…œ X½U"“
U???ÝËWz U???N½Wð ÆÆåÊW???L???OÇËUÇ w?$U??"d???!ò Íô …b½U?¹W???Ö…œ  U~O½ …u?|ËW% ÆÆUM|b?†W¼
Ë U?O½Wð …ËWz g}Ä v"W?! ÆÆwMOÐ…œW½ X|ËW% ÂüWÐ ¨w½«ËñÐ w}% …ËWðW?z—uł WÐ w½«u?²ð…œ
∫UA}!…œ«˙  å—U¼W³†uÖò Íó* ÆÆ«œ…b†W¼ w½U!WJ}Ä W½«—U³"Wš
øÆÆËuÇ Èu! ïÐ ‡‡
øÆÆËuÇ Èu! ïÐ v! ‡‡
ÆWO}! r²ÝWÐW" w½«“…œ „UÇ ‡‡
W%  ï??š vðU??! ¨ËuÐ ‘…—ËW??Ö wJ}??²??,J?ý ÆÆXOM}??NÐ ÍËU½ X?,¹Ë…bðW½ e??O??Ö—W¼
wJ|—U?ł ÆÆœ—«uš…œ Íó?}?Ö  —WÝ ÆÆ…ËW?²¹U?²Ý…b?†W¼ «d}?š ÆÆ…ËW?OMOÐ…œ «œËWz wý…ËUÐ
W% ÊU?!W²?ÝW" …ËUÇ ÆÆÊœd?!…œ  —WÐW% Ë …ËWðdÖ…b?†W¼ ÈËW% Ë …d}% X½U?!…Ë«˙œ WKł dð
«—Uz …œ—Ë …œ—Ë ÆÆÊ«œ…œW½ vÄ X|u?Ö ÆÆX¹«œ…œ ÊU¹W?*ïKÐUz W?½U,?}?àÇ …ËW?!W¹ô Ëu?"W¼
êO¼ WÐ X½UðËu?Ý Í—«ËW?ÝUz ÂüW?Ð ¨ËxÐu?ý—WÄ ÆÆw½«Ë˙…œ X½U?!W?²?ý W% ÆÆ…ËW?²¹ËuÐ…œ
wÇ ËWz ÍWz ÆÆU?ð—U?O?²??ÝW¼ wðËu% WÐ Ëu?Ç…œW½ ÙW?!ËËœ w½ïÐ ÆÆw?MOÐ…œW½ …ËWJ}M?|u?ý
…ËU??OÄ Ëu???"W¼ ËWz ËU½W?% X}??³??²???,¹u¹W½ W?~½…˙ °øÆÆÈu??! …œd??! ÍËË˙ °øÆÆ U?¼—W??ÝWÐ
ÍW¹U?Ý W% ÂWz ïÐ U?²?,}?z °°ÆÆW¹…—ËWÖ w!W?O?OðW?"U¼W½ ı ÆÆX}MO?³Ð ÍW?!WðËË˙ WJýu?š
ÊU!W?²ý dð wJ|—Uł «ËWz ÆÆÆÆ…d?²*…ñ†œ ÊU?!W²šW?Ý …u}! W% w½«œ…ËUz …ËW¹W?!…œ«ËW½Uš
ÆÆÆÆÆU²ÝW¼ v% ÊUO†W!ËËœ Ë …ËWðdÖ ÊU¹ñÖ
29

ËU½ ÍdÖUz Ë WMO?*W²Ý«˙ Íd?ÖUz Ê«u}½W% Í“«ËUO?ł w½«uð…bðW½ ËuÐ …ËWz ïð ÍWA?}!
dO?Ð  ËËœdЫ˙ …ËW†W!ËËœ Ë d?ÖUz w|˙ W% UN½Wð W?! ¨…d}% g¹U?²,?}z ÆÆX¹WJÐ «b²†U?¹Wš
Í«Ëœ ÆÆXO???â?З…œ Ë XO???ÝËuMÐ W?MO???*W???²???Ý«˙ wJ}???!˘d???OÇ W???O???O?½ ÊU??ÝU?z ¨…ËW???²|œ
p}²ý wMOÐU½ d²OOÇ ¨g¹åó}³O½«—ïÖ Í—U¼W³†uÖò w½U!WM|u½ ÍdÖUz Í…ËW½Ëu³ýï"Uš
ÆX}ðËu,Ð
…ËË“ W????O???O?½U¹W?Ð ËWz ïÐ X?†U¹W????š Ë …ËW????²ðËu% W????²????}Ç…œ «˅œ—W?Ð ÙW???!ËËœ w?½ïÐ
ÊU??²†U??" W?% ñ??Ö Ë …ËW??²??OðU¼…œ W½U??)?¹W??" W% ËËb½U??" Ë  W??!W??ý W??! ¨…ËW??²???}M|˙W??Ö…œ
ÂüWÐ ÆÆÊüï??! Í—W??Ý W??²?A?¹W?Ö…œ ÊU?¹“ËËñ?!ïÐ Ë ÊU?ðËu?Ý…œ ÊU??!…“U??* ÆÆU??²??Ý…b†W¼
W½ Ë ÂWz W?½ …ËU??ÝËW% W¹W?¼ …b½…ËWz ÆÆ…Ëu??²???A??}??N??O???}??ł ÊU¹ ¨W??O?|ËW% X!ËUÐ w?½«eðW½
å¿¿òÆ…ËWOMOÐW½ X²ýW!«dÐ
≤∞∞∞± wð—U" Ø„—U/«œ
ÍW½U??²??ý ËWz W??O??O½ ÊU¹˙…ËUÐ ¨…u??O??ÝU½ ÊU¹W??ÝËu½ËËó??}??" ËWz …ËWJ¹e½ W?% ÍW½«ËWz ¿
wðW¹Ëu?ðË W??²??Ý«˙ ÆÆ…Ëu???²??ÝW??³?†W¼ ÍïÐ åÊ«u??)?ðW¹UJO???Š w,¹—b??O?zò uJ†WÐ ¨X}???³ðË
sðË…œ ÊU???O???}Ä ¨ÊU?¹W??!W???Ö—ËËœ Í…Ë…—…œ w!W?¹WÇËU½ —W?¼ WM²???A¹W???Ö…œ ÊU???!WÐ…—W???Ž
ÊU?O?A??}Ä ÆÆå°°Ê«ËWzò WM¹W~Ð …ËW?J}Ä UÐ Ê…bÐ ÊU?L??OðW?"—U¹ Ë W?O?O?½ …u?}z ÊU?L?²??ÝWÐW?"
ËW% Ë …Ë…œd??!…œ ï??! ÊU¹e?}?¼ W¹…u??}?ý ÂWÐ ÆÆs?|u?! W% Ë 5?}?! …å°°Ê«ËWzò ËW?z sðË…œW½
wJ}½U?"“ WÐ wA¹W½«ËWz Ëu"W¼ò ÆÆÆÊ«œ…œ ÊU?OýWÐ ¨UM}¼…œ ÊU?O²?Ý…œWÐ ÍW½UðËWJÝ…œ
Æå…u¹ñЗ…œ ÍË«eſu%
ÆW¹…œU"Uz ÛUÇ ïÐ W! ¨åÍ“ïÝ …œ«œ ÍW"UM½ËWšò ÍW†W"ï! w½U!W!˘dOÇ W% WJ}!W¹ ¿¿

30

—ËuÝW!U! —W"uŽ Ê«Ë—U!
Í“ïÝ …œ«œ ÍW"UM½ËWš
WÐ W½U??O?²?ÝWÐW??! ÆÆÂ…bÐ …ËW?²?Ý…œW?Ð Âï?š  U?# s¹dðËË“W?Ð ÊW?#…œ v$ «˫œ ÆÆÂË«œ ÊU¹W?%ï??àÐUz
W½W?&Ð p}?#ï?$—U½ ÊU?ÝUz Ë „Ëu?Ý s½«u?ð…œ ¨sJ¹e½ …ËW?L?}$ …bM}¼ UMO?ÖW?z ¨Êd~0 w¹ËËbM¹“
…ËW?#…—W?$WÄ W$ —WÐËW?!W$ ÈËUð ÆÆsà?}¼W?½ Â…ËUO?½œ —W?ÝWÐ «bJ}½U?#ËËdðËUÇ W$ Ë …ËW?!W?#…—Ë˲
Í«—Ëuý —W?ÝWÐ W# ¨wMOÐ 3ï?š w½U#WO?OðW³¹Uð W½«ËW?ÝUÄ W$ ËËœ „W¹ ÍWýô ¨…Ë…—…œ W?LO½«Ë˙
∫ U¼«˙ W½U?ýË ÂWz ÙW?ÖW$ +U??!“ w½U?ÝUzWÐ b½WÇ X}Ð v$ ÊU?²?|u?Ö ÆÆÊËu?³ðËW?# «b?!W?#WJýï?#
ËuÐW½ w%W¼U½ åÍ“ï?Ý …œ«œò ÆÆå°°ÆÆÂW#WJýï# Í«—Ëu?ýò ÆÆå°°ÆÆÂïš w½U#W?OOðW?³¹Uð W½«ËWÝUÄò
∫-Ë…œ w}Ä WO¹«Ëœ ÂW$
ÆX¹…œ…œ …ËW½U#WFO%«Ë XÝ…œWÐ  ïš ËË“ Íœ—W¼ W¹…ËWz ïð ÍWA}# ‡‡
ÍW?%Wð W$ r|u?Ö UN?½Wð W# ¨U½ ÊU?¹ ¨Â…bÐ …ËW½«—«b#W?Ç ËWz XÝ…œWÐ Âï?š +«“U½ U²?)?}z ÂüWÐ
WÐ …Ë…—…œ W?$ «Ë ÆÆX|Ë…œ r}$ ÊU???O???OÇ W???O???O½ ÊËË˙ Âô Ë W?½ïÇ ÊU¹…u???}???ý +«“U½ ¨W½U???O?~½W???Hð
∫ÊW#…œ —«ËU¼ Êï*˘dJ¹U!
Æ…ËU!W½ X½œd#«˙ Í—«uÐ ÆÆÍuO½Wð v$ ÊU/U#U~|˙ Ëu!W¼ ‡‡
s! ÆÆ…ËW??!WJâ|u??Ö …b½«e?š…œ Íï??š dðe?# ¨Ëu?Ð —ËËœ W$ p|b½W¼ uJ½u?Ç ¨W?#W~½…œ U?ð…—W?Ý
b?½W¼W?Ð p|Ë«œËË˙ ê?O¼ ¨ÂËu?ðU¼«˙ ÊU?????!ï??????š Íå°°ÙU?????!ò W?$ +U¹˛ w?O¹«ó?|—œWÐ Í…ËW?z u?????#…Ë
…ËWM! WÐ w?¹b½…u¹WÄ WðU??Ý…—U?# ËW?z w½«“…b?!W?½  W½U½Wð ÆÆœd??# «ËUz —W¼ g¹…d??}$ ¨Âd??ÖUM†W¼
∫ u½U¹…œ ¨«bJ}#WAO* —W¼ w½b½U%Wð ÙWÖW$ UÝËWz ÆÆW¹W¼
Œ…“˘œ WÐ …ËW???!Wz g?}ÄW$ …u???}z U?MO???ÖWz ¨ÊW???#W???! v$ w¹d???Ö—WÐ Ë s}?½«œ ÊU???²½U???#W??#W?Ç ‡‡
Æs¹d}áÝ…œ
¨…ËW½«ËWz Wðï²)š ÊU¹ñ?% W# U²)}z ÆÆËuÐ å°°+U#WOOðW?³¹Uð W½«ËWÝUÄò ÙWÖW$ ÊU¹W½U!Wz “W9
X}Ç…œ …ËW$ ÆÆÊWJÐ ÂdO~²Ý…œ w¹ËËbM¹“WÐ W¹…ËWz ïÐ ÊUOJ}†ËW¼ Ëu!W¼ Ë WM! W$ ÊUO!…œ ÍËË˙
Íï?Ö —W?Ý WÐ v#W??A?O?* ¨Â—W?Ý W½W~Ð Í…ËW$ —WÐ X|ËW??!…œ Ë W?O?}Ä rJ}?#WÇ s! X}??³?O½«e½U¹«Ë

W‡å°°—Ë˲ò ÂW$ s?! ÂüWÐ ÆÆX}Ç…œ ˘ñ???O??* WÐ ÊU¹W??#W?†ËW¼ Ëu??!W¼ Ê«ËWz U???ÝËWz ÆÆr}M?Ð …ËW??L†œ
ÂU?$Wz «ËUz wJ|—U?# Uð ¨X|ËW#…b?²?Ý…œ rA¹óO?²?#Ëu½ wJ}²?ý W½ Ë W?O}?Ä r#WÇ W½ «œW†ï¼u†ïÇ
g}M|Ëœ Uð W??# s! ÆÆ…ËW?!W?#U½ «ËU?z wO~½WÐ…œ W$ d?OÐ —W?¼ ¨X|uKÐ rýïÐ —W?ÖW?z  W½U½Wð ÆÆÂ…bÐ
Uð…ËWz wÇW# ¨w?MOÐ…œW½ «b½œd! Ë ÊU¹˛ Ê«u}½W?$ ÂïðËWz w#WO¹“«ËUO?ł «b½U!ï?š ÍW‡å°°ÙU!ò ËW$
ÂW$ Ê«ËWz r?O½«“ vðU??# s! W??# ¨ U¼ …Ë…ËW?$ g¹W??!Wz ÆÆ…ËuÇ ¯—W??! W$ r%…b?½…“ …d??}$ U??²??)??}z
ÈËW?!…œ X?ý „W¹ —WÐW$ U?N?½Wðò ∫ Ë 3ï?š WÐ ¨Ê—WÐ ÂËU?½W$ W½U?O??²?ÝWÐW??! W¹…—WÐËWM}Ð Ëu??!W¼
Ë …ËuðU¼ «b?L†U¹Wš WÐ U?ÝËWz W# ¨WO?OÇ W²?ý ËWz …ËU!W½ Âd?OÐ ÆÆåÆÆÆÆÆW¹…ËWz g¹ËWz ¨, “UЗ…œ
¨Â…bÐ p?}†ËW¼ Ëu???!W¼ X}M?}¼…œ …ËWz ÂU???OM†œ Ë W~?½d??Ö w?J|—U??# ÊU???!u~}?Ð ÂüWÐ ¨ÂWJO?Ð vÐ…œ
«b/U?!“ —W?ÝWÐ …ËuÐ wÇ ï?šUz ¨…ËW!W?#…œ …ËW$ d?OÐ —W¼ s! ‘U?²?)}z U?ð ÆÆÂW~Ð w}Ä Í…ËWzïÐ
Æ…ËWðW!ËËœdÐ ÍdOÐ …ËU#U½ WÝdð ÂWz Ë …u¹˙Wá}ð
s! WðW?L??Š…“ W¹ïÐ ¨…ËWM}†…œ ÊU??O½U?#W?ýË Ë s}½…œ …ËW½U??L?ÝUz WÐ „W?A??O?* «˅œ—WÐ Ê«ËWz
W$ Âd?OÐ U?ÝËWz s! vÐ…œ —W?¼ ÆÆrM}?³†W¼ W†WðW?! ËWz «b?#UMÝdð «ËU?z wJ|d?}?H?Ýï9Wz W$ +«u?²Ð
ÂW$ X|ËW?½U¹…œ …Ë…e|—UÄW?Ð «ËUz wÇïÐ w½«e???!…œ W??Ö“ï??š ÆÆ…ËW???²??}Ðœd??# @?½d??Ö w#W¹W$W???ÝW??!
…œ—Ë …œ—Ë Ë W¹…bMýu??# wJ}??Ýdð Íï?š —W¼ W??!Wz d??šUz ÆÆ…ËWM³Ð p¹e½ s?! ÍW†ïÇ W‡å°°—Ë˲ò
ËWz —W???ÝWÐ 3ï???š Íå°°ÊU???#W???O???OðW???³¹Uð W?½«ËW???ÝUÄò ÍW???ýô ÍWð…ËW$ ÆÆ…ËW???²???}M|u?ð…œ rŠ˘˙
¨+«ËñÐ …Ë…—…œ W$ Ë …ËW?¹…œ—WÄ ËWz W???!WJÐ È“—œ w¹U???á??ÝWzW?Ð Âd|ËU½ ¨…u???OMOÐ …ËW?¹å°°«—Ëu??ýò
Æ—WÝ —WÝ W½W~Ð …ËU! ÊU¹b½WÇ +«eÐ Í…ËWzïÐ
ïð Ê«u}½W$ w¹UÐWðU½ p|—ïł  ËW#—…œ ÍïÐ «b?O½W!Wð wO¹«Ëœ ÍW†UÝ b½WÇ ÂW$ åÍ“ïÝ …œ«œò
w½U??#W??²?ý W??*W??)$W??* w½U??!“ WÐ X)¹Ë…b?¹W½ Ë ËuÐW½ ·u??ÝWK¹W??* WJ½u?Ç ËWz ÆÆW¹W¼ «bðU??# Ë
v$ w$—W?Ý «Ë ÆÆ ËUÇ—WÐ W²?)š…œ w½U?#W#˘d?OÐ ÊUÝUz ÍW½Ëu/ WÐ W?AO?!W¼ W¹ïÐ ¨X|ñЗ…œ
…—ËW?Ö ÆÆX¹«˙ï?Ö…œW½ ÂWz ÍËUÇ—WÐ W$ ÆÆX¹W?ÖWM}ð p}?²?ý êO¼ W$ Ë XOÐ p}?!U?*W½ W?# ¨X¹«œ…œ
Ë X¹ËuÐ g}?#—U~O?½ È—UÖ˛˘˙ ï?ð W# ¨…Ë…œd?Ð…œ Íï?š ÍdO?Ð œušU?¹ ¨ËuÇ…œ Íd?OÐ ÆÆX¹ËuÐ…œW½
∫…ËuÐW¼ …ËWO¹dO³½Wý˘˙ WÐ XO¹b½…u¹WÄ —˘“ Ë ÂW#
 ïÐ ÙU???)???!W?z wÇW???# ¨X¹óÐ Íï?Ð …ËU???!W½ XJ?}???²???ý w½«“…bð«Ë —U?Ä ÆÆÍœ—W¼ W½«ËñÐ ï?𠇇
U?ÝËWz U¹Uz ÆÆ…ËWM½WÝ…œ w²?}$ W# ¨W¹W?¼ X#W¹…“Ë ïð ÍW#…œ XÝW¼ vðU?# ÆÆ…Ëu³ðW¼  ËW?#—…œ
U?N½Wð ïð ÊW#…œ v$  «Ë W½U?!Wz °øÆÆwM}?N³¹—U?#WÐ w½«u²ð…œ ¨W¹U?Oð  W¹…“Ë ËWz W¹U?O½«e²Ð —W?ÖWz
ÆÍóÐ ËËœdЫ˙ W$
w}$ X|u??Ö U?N½Wð «b??O¹«Ëœ ÍW†U?Ý b½WÇ ÂW?$ ÂüWÐ ¨…ËW¹«œ…œ XO?OÇ—W?Ä—WÐ W?A?O??!W¼ Ê«—U?ł
XJ}?šd½ êO¼ W# ¨«œ…œ ÊU?AOÄ  «Ë …d~Ð ¨…Ë…ñ?!u?²A?! W²¹ËWJÐ «b?O†WÖW$ Í…ËWz vÐWÐ ¨ d?Ö…œ
ïÐ X½U?#…Ë«œËË˙ W?AO?!W¼ œd?#…œ Í“WŠ ÆÆËu?ÐW¼ Íó|—œ wJ|Ëu?AÄ ı ÆÆ…ËU½W½«œ w½U?#W)?% ïÐ
ËW$ Ë X¹ËuÐU¹˛ «b½UO†WÖW$ «b½ËWš…bM¹“ Ë ÊËWš W$  ïš ïð W# ¨g¹W½«ËWz  W½U½Wð ÆÆ…ËW²|ñ}~Ð

Ë X#ËUÐ Ë XJ¹«œ w½U¹˛ Í…œd?ЗWÝ …d~Ð ¨U?²?Ý…Ë…œW½ W?!WÐ ÆÆËuÇ…œ—…œ ÊU?O?}$  —WÝ d?²?#UÇ
—«uÇ U?N½Wð  ËW#—…œ w¹«Ëœ u?#…Ë «bJ}ðU# W$ W?!Wz ÆÆ…ËW²¹«ñ?}Ö…œ ïÐ wA?O}?# Ë v# w¼ +«“U½
Íd¹W?Ý w#W¹U?½«uð ÂWz W?# ¨X¹WJÐ …ËW$ w†Ëu?J½ «d?#…œW½ ÙU?Š—W¼WÐ ÆÆËuÐ d?ð…—ËW?Ö ïð W$ ÙU?Ý
ËË“ —˘“ W¹ïÐ ¨wðW¹W??A?OÄ W?!Wz …ËW??O?O†«bM! W$ —W¼ ÆÆÊ—W?~¹—U?# w½U?#W??ýË Ë W¹W¼ «œ…—«uÐ ËW$
Í…ËWz g}Ä u?J†WÐ ¨œd?Ö…œW½ X~½U?Ð p|ËU½ êO¼ WÐ ïð Uð…—W??Ý ÆÆUJ$ …u?}Ä Íå…œ«œò w²??OÄ —«uÇ
ÍW½U???ýï??á???ý…˙ W½˛ ËW$ Ë ÂW?$ —W¼ ÆÆw½«“…œW½ X?#W¹W??ýË ¨X?|ËW??#—…œ  W???#W‡å°°ÙU??!ò W?$ ÂWz
WMðU¼…œW?½ dðU¹“ W?#W‡å°°Ê«u¹W?¼ò W$ Ë X¹UM}¼…œ ïÐ ÊU¹d??O?ý  W?³?¹Uð wJ}?àðW??Ý WÐ ÊU?O??O½U¹WÐ
X}½«“U½ ”W?# U²?A?}¼ ÆÆX)OÐ …ËW?½«ËWz w!…œ W$ XýW¹å…œ«œò ËWz Ë X¹ËuÐ ÊU?!“ Íd}?* ¨g}Ä
UOð w½U!u?Ö ÂüWÐ ¨…Ë«d# @½UÐ dð wJ|ËU½ ı WÐ ¨å«bſWÐò WðU~Ð …ËW‡åÊU?²Ýœ—u#ò W$ Í…ËWz g}Ä
ÆÆW¹W¼ Íd?O~†œ w#W¹W?L?ſW½ ¨X}½W¹W?Ö…œ „W¹U½U?! ı Í…ËW$ 5ýïÄËUÇ WÐ ¨åÍ“ï?Ý …œ«œò W?O?O½
U?ł ÆÆÍ˙WÄ…œWM}?ð ÙU?Ý XýW¼ W$ w½W?!Wð U??ÝËWz ÆÆ ô W?²?A¹W?Ö W?# ¨…d??OÐ ÙU?ŠWÐ  …˛˘˙ ËWz
—U?ł —˘“ W?¹ïÐ ¨…ËW?²¹“˘œU½ …ËWz g?}Ä Ídð wJ|Ë«œËË˙ ¨w†ïJ?†W¼ XO¹—…Ë…œU¹ b½WÇ—W?¼ WJ½uÇ
ïð w½U¹˛ Í…Ë…—…œ Íu¹œ ï?Ð …ËW?²½U?#W½ËW?š W$ v#W¹ W?$ WJ}?%ËuKšW?! ÂWz …ËW?²?à??%Wz W?²?}Ç…œ «Ë
ÆÆ…ËWM²?}ÐUÝd?OÖ …d?}$ Ë 6ðU¼ …Ë…dð w#W¹U?O½œ W$ WðËu?łWÐ WO?O½ —ËËœ œušU¹ ÆÆ…ËWð…Ë«—e|u?Ö«˙
—«uÇ wðW??³¹UðWÐ ¨ U?š—…œ ïÐ X½W??!Wð wO?²?Ý«˙ Ëu??!W¼ X}½«u?²Ð Ëu?Ð p}?ÝW?# W?%U?ð Íï?š ÂWz
v$ w?½U????#W???²????ý d?ðU¹“ Í…e????ſu$ W?$ ñÄ W½U????!“ ËWÐ …ËW?½«ËW????â???}?ÄWÐ ÂüW?Ð ¨ Uð…—W????Ý w†U????Ý
w½UAO½ËU½ ÊU¹W?#W¹—W¼ ïÐ Ë …ËW¹«ñ}Ö…œ „˘dOÇ Í…u}ý W$ UN½W?ð w½U#…Ë«œËË˙ ÆÆX¹b½«u}ý…œ
∫X)OÐ  ËWz w!…œ W$ ËuÐ ÊU²Ý«œ s¹«Ëœ å—…ËW²šWÐ wJ}½«e}šò ÆÆ…ËW¹“˘œ…œ ÍËU$uÖ
Ë XJ¹«œ ÆÆX?}ÐW½ «b??}?ð Í…Ë«˛Uz ¨ËuÐ …—WÐË—Ë…œ ÂW?z wJ}M|u???ý W??%Uð …—Ë˲ ÂWz v?!…œ—W??Ý
WÐ ÆÆwýïÄ…œ«œ ÊU¹ï?š WH?}$ „W¹ WÐ Ë 7ÝËu½…œ ¯W?ý˘œ „W¹ —W?ÝW$ ÆÆÊU¹˛…œ «b¹ËU½W$ X#ËUÐ
ÆÆ—U???ý wſ«—W???% Í…—ËW??Ö w?#W¹W??Ö—U???# W$ ÊËu?Ð —UJ|d???# ÆÆœ—«u???&½U¹…œ pÇËW???# Ë ÛU???% „W¹
w}$ W???#W??ÖW??ý˘œ —W???ÝW$ ËËb½U???! Ë  W??#W??ý Ë …ËW?ðU¼…œ ËW??ý wA???Oz W$ X#ËU?Ð ÊU??O??O?½U¹WÐ
ÍW?#W?*W?&?}Ä Ë U?²?Ý…b†W¼ Ê«ËW?ý ÆÆËu?³?²?A?}?N?O?}?ł —WÐËW?!W$ vðU?ŽW?Ý XJ¹«œ W?# ¨XÝËu½…œ
ËWz ÂüWÐ ÆÆX|ËW?&Ð Í—W?ÝW$ Ë …ËW?²?}Ð XJ¹«œ dð wJ|ñÐ Í«Ëœ W¹«uÐ…œ uJ½uÇ ¨…ËW?²?)?š…bJ|˙
5!W#W¹ ïÐ ÆÆ…ËW²}?²ÝW¼ w½«u²¹W½ Ë w²)š w²|Ëb½U! XJ¹«œ vðU# ¨«˙ïÖ p?}²ý Ëu!W¼ …—Uł
˛˘˙ WÐ ˛˘˙ ÆÆËuÐ ”—u??% wýW$ X?J¹«œ …Ë«ËœWÐ W??!W$ ÆÆÊüU?¾?J}ð Ë wMOÐ ÊU?¹d?²??#W¹ ÈËW$ —U??ł
W$ ïð w?O¹U??!—U?ð „W¹…ËU??! ïÐ X?}ÐW½ êO?¼ X)¹u¹…œ w?ÇW??# ¨ËuÇ…b?J}ð dðU¹“ w?O??²???ÝËË—b½Wð
ÆÆ dÖW½ Í—WÝ Ë X|—WÐ  —UÐ W$ «œ Í—˘“ w†ËW¼ ÆÆÊWJ¹—…œ U#…ËW½ ¨…ËW²|—UAÐ WÖ—UÖ w½…ËUš
Í“UЗW?Ý ïÐ ÊU?O²?#ËUÐ Ë U?Ýd?O~†W¼ Ëu?A}Ä Í˙W?ý U?ÝËWz —W¼ ÆÆU½ ÊU¹—…œWÐ Ë «d½«“ ÂU?$Wz
 ËUÇ ïð …ËW?z Í«Ëœ p|“—…Ë ÆÆU??Ö—…œ—WÐ …ËW??²??A¹W??Ö ÍW??#W??!—Wð œdÐW½ Í…bM?}¼ ÆÆœd??# ê}Ä«˙
ÆÆÆÆÆÆË UM}†W¼

XJ|—U?OÝdÄ v?ðU# ÆÆXA?}¼…b?O}?ł wàÇ…u?O½WÐ «ËUz Ë œd#…œW?½ Ë«ËWð w½U#W?#˘d?OÇ eO?Ö—W¼
w²½«ËUÇ W$ Ë X¹U?½…œ Í…ËôWÐ —W¼ …d~Ð ¨«Ëœ…œW½ X†W?ÖW$ ˛˘˙ —«uÇ …ËWz Í«e?Ý W$ ÂWz ¨œd?#…œ
∫wðË w}Ä w¹…˙Ëuð WÐ Ë …ËWO½˙ Íó% —Uł „W¹ UN½Wð ÆÆw½«Ë˙…œW½
W$ W¹ïÐ ¨+U?#…eſu$ w²}?ý Ë rMOÐ…œ «b#˘d?OÇ Í…ËW½«ñ}?Ö W$  …“W$ UN½Wð «œW¹U?O½œ ÂW$ s! ‡‡
ÆWOOÇ ÍU½U! …ËWz Ë «ËUz ïÐ W!Wz w}àÐ r}Ä —WÖWz ¨È—…œ WLÇ…œ Âïš w²)}Ä
«œW???O??O?½«œ…ËUz W$ —ËËœ Ë p¹—W?ðô å°°…ËôW??#ò ËW?$ ïð ÍW½üU???Ý ËWz w}?Ä WÐ w½W???!Wð U???ÝËWz
 W#Wý Ê«—«u}z Ë È—…œ …ËuÇ…œ ËË“ ÊUOO½U¹WÐ ÆÆÙUÝ …œ—«uÇ …œe½UOÝ W²A¹WÖ…œ ¨Êœ—U!óð…œ
Ëu?!W¼ wÝUÐ ÆÆwðË…œW½ w}Ä wA¹ï?š ÆÆWJ}A?Oz ı wJ¹—W?š w½«“…bðW½ ÆÆ…ËW¹«˙WÖ…œ ËËb½U?! Ë
ÆÆÈñ#…œ vÄ ÍW½«˛˘˙ w#«—ïš Ë X|ËW?#…b²Ý…œ Í…—UÄ ÊïÇ ÂWz W# ¨vÐW½ …ËWz ¨œd?#…œ wJ}²ý
Uð…—W??Ý ÆÆXÝËu?½…œ vðU??ŽW??Ý b½WÇ ÆÆ…ËW?¹«˙W??Ö…œ ÊU??O??O½U¹WÐ Ë Ëu?Ç…œ Ê«ËW??ý —U??ł Èb½W¼
W$ w?½U??#W???ÝU½W?¼ w~½…œ Ë üËu???ł…œ ÙU???ŠWÐ dð«Ëœ ÆÆ…ËËœd???! œu???šU¹ ¨…ËWð…Ë«—ËuÐ w?½«“…bð«Ë
w}?$ Uð…—W??Ý ÆÆœd???#…œ ÍWM|˙Ë U???−MO?z ÆÆ WJâ|u???Ö WM²???A¹W???Ö…œ dðï??# w?L??ÖW???L??Ö Í…u???}??ý
WÐ Í…ËWz—WÐW$ uJ†WÐ ¨ÊËuÇ…œ—…œ …ËW?O!…œ W$ ñâÄ ñ?âÄ ÊU#WýË U½ …ËWz—WÐW$ ÆÆw²?A¹WÖ…œWM}ð
¨…ËW¹«ñ?}?Ö…œ ÍW½«Ë«œËË˙ ËWz ÆÆX¹ËuÐ Íd?}?* …œ—Ë …œ—Ë w¹«Ëœ ÆÆ«Ëœ…œ ï?!U½ —˘“ Ídð wJ}½U?!“
WÐ „W¹ w?~½…œ w½«u??²¹…œ ÆÆœd??#…œ Íd?¹W??Ý wJ}½UJ?†W??š wÝUÐ ÆÆsðU¼…œ Í—W???ÝWÐ W½«˛˘˙ W??#
Ë 5½WJ}Ä ÍU?%U% Ë ÊËuÐ…˙Ëu?ð Ë —«ËU¼ ¨ÊUO½U?#W)?% wO¹U?Ýô Ë X}M}²?ÝW¼ wÖ˙u?% W$ ÊUO?#W¹
Uð ÆÆËuÐ «œd¹W?Ý w!«Ë…œ—WÐ wJ?}½«˙ï?Ö W$ Í—ôu?ýW$ ÆÆ…ËWðUJÐ ÊU¹ï?š u?#…Ë ÊU?O½U¹d?Ö ÍW?!dÄ
 W?³¹Uð wJ}?àðW?Ý WÐ Ê«—U?ł W?# ¨ d?Ö…œ …Ëïš W?Ð ÍW½Uýï?á?ý…˙ W½˛ ËWz Í…u?}?ý d?²Ä  U¼…œ
—W??Ý Íœ—Ë œ—Ë ÍWJá?¹“ ÆÆg}Ä WMðU?¼…œW½ dðU¹“ W??#W‡å°°Ê«u¹W?¼ò W$ Ë X¹UM}?¼…œ ïÐ ÊU¹d??O??ý
Ëu!W¼ ¨Íu?}$ w½U#WJ¹—UÐ W?A}†W?% ¨ÍWÖU½WÇ Ë Ê«ËWÇËU½ w²)?}Ä w½ËuЗËu²?ÝWz ¨w½U#W?L†u#
v$ Íd¹W?Ý wJ}½ïÐ ÆÆÍUA?}#…œ«˙ w$—W?Ý dðU¹“ ÍW²?ÝWł ÆÆX)?š…œ—…œ ÊU¹dð…—ËWÖ W½U?!Wz
ÆÆÊU½ ÍËË˙W# W$ W½ Ë ËuÇ…œ ÊW?ÖïÐ w¹Ë…—ïÖ w½ïÐ W$ W½ ÆÆï?!U½ ÂüWÐ ¨U½ ‘ïšU½ —˘“ ÆÆ U¼…œ
U?????²?†œ W$ Íï?????!U?½ wJ?}?????²?????ÝW?¼ w½«“…œ  …b?½…ËWz ÆÆËu?ÐW½ g?¹u¹“˙ Í—U?½W¼ u?????#…Ë  W?½U½W?ð
v$ X†Ëu?% ÙËu% Íó?! Ë È—…œ W½UM}¼…œ wÝ«d?# ÍWšU¹ W$ XO½U?#WJ!W?! W¹ïÐ —W¼ ÆÆb½UI†u?š…œ
 W?L??Š…“ WÐ ÆÆœd?#…œ w?}Ä X²?ÝW¼ «œWðU??# ËW$ ËuÐ wÇ W??Ýdð ËWz w½«“…bðW½ U?ð…—W?Ý ÆÆÊ«œ…œ
w?ð…“W$ W?????!W?z —W¼ Ë w?ðU?¼«˙ dð«Ëœ ÂüW?Ð ¨…ËW¹«˙ï?Ç…œ v$  W??????%…—Uz ÆÆ«—œ…œ ï?Ð  W?????ÝU½W?¼
ÆÆw²?A¹WÖ…œWM}?ð ÊUO?ýW!W$ ÆÆ…ËW?²?}Ð —«b}Ð XÝ«u?š…œ  «u?O¼ …d~Ð ÆÆœd?#…œ dðU¹“ ÍW#WM¹ó?!
¨…ËW†Ëu% ÍËW?š W²?}Ç…œ „W¹…u}?ý WÐ ÂWz ÆÆU½ ¨ÂüWÐ °øÆÆX}MO?³²Ð «ËUz Ë …ËW?²}Ð —«b}Ð ï?Ð dšUz
W$ WðW†U?Š ÂWz ïšUz °øÆÆX}Ð w¹U?ÝUz wJ}²ý W?!Wz w}àÐ ïð ÆÆX|ñÐ…œ —WÐË—Ë…œ W?$ ÍUÖUz Ë«ËWð
ÍW½Uýïáý…˙ W½˛ ËW?$ W~−}Ð WÑ˘d! 5!W#W¹ ËWz dšUz ÆÆw½«e¹U½ °øÆÆW¹W¼ «œdð w?J}â# Ëu!W¼
¨g}Ä WMðU¼…œW½ dðU¹“ W?#W‡å°°Ê«u¹W¼ò W$ Ë X¹UM}¼…œ ïÐ ÊU¹d?Oý  W³?¹Uð wJ}àðW?Ý WÐ Ê«—Uł

ÊU¹ ¨pýË ÍUO?Ö W$ ÍW½ïÐ ËWz u#…Ë ¨X}³ðU¼ …u?}$ ÊUOðW³¹Uð wJ}½ïÐ gO½«ËWz W~½…˙ ÆÆX²?}³¹œ
XýW½U??²?ý ÂW$ v#W?¹ êO¼ ïð ÆÆX}M}??ÝËu?&¹…œ ˙u??šWÐ w½«—UÐ vðU??# ¨X|œ …Ë…˙W?! w¹—u??š W$
Ë œ—Ë W†U??Ý ÍU¼W?†U?Ý ÂW?z ÆÆsðËu??²??)??OÐ …ËW¹åÍ“ï??Ý …œ«œò w!…œ W$ U??N?½Wð uJ†WÐ ¨…u??OM?OÐW½
¨X}A}#…œ ÊU?#W½ïð—U# —WÝW$ ÊUO#W¹ WÐ „W¹ ÍWM|Ë UO†W?ÖW$ Ë  U#…bÝUÐ ïÐ  …Ë…—…œ w²ý—œ
 —U~O?½  ï?š Í“«u??}??ý WÐ g?¹ïð dð«Ëœ ÆÆ…ËW??²??}M}¼…œ w?½U¹ï??š w²??Ý…œ ÙW??ÖW$ «˅œ—WÐ W??#
W$ ÍW¹…œU?Ý W$WÄu$W# ËËœ „W¹ ËW?$ Ë Ê˛ W$ W~−}Ð ÆÆ U¼…œ «œ—W?ÝWÐ ÊU?O½«˙ïÖ ÆÆ…ËW½U?A}?#…œ
∫wðË…œ w}Ä ÆÆËuÐ…œ …˙Ëuð X}$ —Uł Èb½W¼ ÆÆ«˙ïÖ…œ p}²ý Ëu!W¼ ¨wMO³ð…œ «œå°°—Ë˲ò
°øÆÆÍ˙ïÖ…œ ÊU?#W²?ý ÍUL?OÝ wÇï?Ð °øÆÆwM|u}?AÐ  ïš W$ —W?Ý ÈËWð…œ wÇïÐ ïð +«“U½ ‡‡
Ë …ËW²OÐ…œ U?Oł r}$ ÍË«ËWðWÐ ïð X|œ È˛˘˙ UMOÖWz ¨…œW?! ÊUOJ}ð Ë W¹«ËUz ¨r}†…œ vÄ X½ïÇ s!
ÆX¹WÖUM}ð …Ë…—…œ W$ gOJ}†U%“ïð
ïÐ —W?ÖWz ¨W#W?OOðW?!U¼W½ ı ÆÆw²}?³ðËW½ vÄ w²Ý«˙WÐ w½U?Oâ?O¼ Ë w²}Ðœd?# v$ wà}?* vý…œ
ÂWz —W¼ ÆÆwMO?³Ð ¨W?²†U¹Wš W$ Í…ËWz ÍW½«ËW?â?}Ä w#W¹UO?½œ Ë u¹œËWz W²?)?š X}Ä —Uł 5!W?#W¹
W$ È—W???Ý Ê«˛˘˙ W$ È˛˘˙ WðW??L???Š…“ W??# ¨Í…˙…ËUÐ ËWz —W???Ý WðU??&ð…œ d?ðU¹“ X|œ Uð W¹W???Ýdð
ÆÆX|ËœW½ ÂWz ÍW?½U?!“ ÂWÐ dð w?J}?ÝW??# êO¼ W??O?O?½ —ËËœ ÆÆXOM}З…œ W‡å°°ŒËu??#ò ÂWz Í…Ë…—…œ
°°ÆÆWO|˙…ËUÇ „W¹U¹b¹˛«dð ı ÈËW$ Í«Ë ÆÆsÐ dð wJ|—ïł WÐ ÊU#W²ý ÍËU½ W~½…˙
ËWz —W???ÝW?Ð 3ï???š Íå°°ÊU???#W???O???OðW???³?¹Uð W½«ËW???ÝU?Äò ÍW???ýô ÍWð…ËW?$ -Ë U???ÝËWz u???#…Ë
ÆÆÊüï# W/«ËñÐ Ë Â…œô W¹…—W$WÄ ËWz ÍËË˙ —WÝW$ W¹…œ—WÄ ÂWz Âd|ËU½ ¨…uOMOÐ …ËW¹å°°«—Ëuýò
ÊUO?½U#W?ýË ¨œd#…œ vÄ ÍWM|˙Ë «œËW?š W$ åÍ“ïÝ …œ«œò ÍW½U?!“ ËWÐ …Ë…—…œ W$ «Ë—W¼ gO½«ËWz
vðU?# ¨…ËW¹«œ…œW½ rA¹ËWz w?!ü…Ë ÊïÇ u?#…Ë ¨…ËW!…œU?½ ÊUO?!ü…Ë s! ÂüW?Ð ÆÆ…ËWM}†…œ Ë s}†…œ
w½U?#WM|˙Ë W$ r|u?Ö s! ï?šUz X}½«e?Ð wðW?O²?ÝWÐW?! w½«e?!…œ ÆÆX}M?|Ëb0 W½U?!“ ËWÐ X)¹u¹…œ
…ËWO¹—UJÝ…œ Èb½W¼ WÐ ÂËWz w#W¹WM|Ë …—Uł ËWz ÆÆUÝdð…œ …ËW$ —˘“ ÆÆÂW?Ö…b}ð ÊUO}$ Ë …ËuðdÖ
ÆÆ…ËUA#«˙ XAÄ —W?ÝW$ …ËW*U*Wý w½ïHO?ý wJ}Ý«d# WÐ «bJ}†UŠ W$ ¨UA}?# p}½ïð—U# —WÝW$
ÆÆ…ËW¹—W?Ý d?|˛ WðW?O½Ëu?²??)?š Ë ÊËU?A?}J?†W¼ d?²?#W¹ W$ w?²?Ý…œ ËWz Ë XÝ…œ ÂWz w½U??#W?$WÄ
W$ œU¹“ r?O??A??O½U??#W?J¹—UÐ WÇU??% ÆÆU?½«œ Âdðï??# vðËu??ł w?½U??#WJ!W???! wM|u??ý W$ w?ÇïÐ +«“U½
W$ v~½…œ w}àÐ „…Ë ¨ñÄW$ —˘“ ÆÆÊUM}¼ vÄ rO?¹Uðï# “U% ËËœ Í…u}ý W$ Ë …Ë…œd?# ó|—œ X)¹u}Ä
Ë Í˙WÄ«˙ ËW??š wO¹üËu??% W$ ªrO??OÇ wJ¹—W??š s! X}?Ðb½U¹W??Ö w}ð Ë vÐb½U??#W??à?⹫˙ …ËW??³¹W??ſ
∫wðË Ë U!«˙ w}$ d¹WÝ w#W¹…u}ý WÐ ÆÆ-dÖ—…Ë v$ ÍW#WM|Ë
°øÆÆWOO½«Ë ÆÆœd#…œ ÂWM|˙Ë s! ÆÆ U#…œ WM|˙Ë ¨X|u½…œ W¹…u}ý ÂWÐ vðU# ê# ‡‡
∫wÝdÄ Ë ÊU#…dðï# —WÝ W²)š ÍW$WÄ ÆÆ…ËW!…bÐ wJ}!ü…Ë êO¼ X)¹u!W½
°øÆÆ5OÇ W½U!Wz ‡‡
Ë«ËWð W??# ¨w½W?#«œ Íï??š —WÐW$ ÍW??#W?Ý«d??# «d?}??š —W¼ ¨ UJÐ Âü…Ë w|˙…ËU?Ç Í…ËWz vÐWÐ

w½U#WJ!W?! —WÝ W²)?š …ËôËW$ Ë ö!W$ w½U#W²?Ý…œ ÆÆËuÐUA}#
...
…Ë…—W?Ý Ë…—WÐ ï½˛Wz W$ Ë X|˙ï~Ð w½U#WKł
ÍïÐ «œËW????š W?$ ÊU¹ ÆÆÂ˙ï~?OÐ Âï????š W¹«u?Ð…œ Ë b½U????%u½…œ w?½U???#…ËU?Ç gO¹«Ëœ ÆÆw?½W????#…œW½«œ
…ËW½ö??ł ËWÐ e??O??Ö—W¼ W?½ËË˙ ô Â…b½…ËWz ÆÆÍ˙ï??Ö…œ Íï??š ÍW??# ËWz w½«“…b??L??ýW½ ÆÆ
...
óÐ «œå°°…ËôW#ò
…ËW³¹Wſ W$ WJ}à%Wz ı È—Wz ÆÆ+«“U½ °øÆÆwÇ w³¹WŽ ÂüWÐ ÆÆX}MOÐU½ …Ë…—WÝWÐ w½U#W³¹WŽ ”W#
W$ —WÖWz ïð ∫ Ë…œ 3ï?š WÐ °øÆÆrÇU½ p|ËUOÄ êO¼ W$ s! …ËËb½Uá?ÝWÇ wL†œ W$ Ë …ËËœd# Í…“œ
Ë X¹UM}¼…œ ïÐ ÊU¹d?Oý  W³¹Uð wJ}?àðWÝ WÐ ÊUO?O½U¹WÐ ÍW½Uýïá?ý…˙ W½˛ ËW$ Ë åÍ“ïÝ …œ«œò
°øÆÆW¹«Ë ËU?OÄ w¼ u#…Ë  …u?}ý v†…œ v# ¨X¹“«ËU?Oł ¨g}Ä WMðU¼…œW½ dðU¹“ W?#W‡å°°Ê«u¹W¼ò W$

wO???#U½ËË˙ p|“—u??Ö ÆÆ…ËW?½UJ)¹d?Ð…œ ÊU??O½U???#W??àðW???Ý ÆÆÊËuÇ…œ d??²??#W?¹ W$ ÊU¹Ëu???!W¼ Ê«ËWz
ÊU?O??²½U?#…u??à?}Ä ÆÆÊËu?Ç…œ 7)?&†W??NKł w*U½Wð W?$ ÆÆœd?#…œ X½U??#WM}KÖ ÍW??²?Ý«˙Uz ÊU??OJ¹—UÐ
w#W?O¹U!—Uð ÆÆwMOÐ…œ w¹U?!—Uð Í…u}?ý W$ X½U¹ËUÇu!…œ Ë …ËW½UM}¼…b?²†W¼ ÙUŠW?Ð ÆÆX)š…œ«œ
ÊU¹ËU½ ÍW½Uý…˙ ˘˙WÄ ËWÐ Ë …Ë«dMâ†W¼ ÊUÐU?OÐ w* W$  uð…œ ÊU¹“—WÐ ÍüUÐ ÆÆp½Wð p½Wð ÆÆÙU#
W???*U½W?ð wÇW???# ÆÆ…ËW½«u?ð…œ …œ—Ë …œ—Ë ÆÆËU???š Ë qý ÆÆÊË«d???ýï?Ä«œ p}ÄuJ?|˙ ¨¯—WÐuK?ł ÊËU½
Í«“W??* W$ Ë ÊËu?ÐU??ÝËu½ …ËW½U??#…—«u¹œ W?Ð ÊU¹—W??ÝËWz Ë —W??)???!Wz ÆÆÊU??!…œ —W¼ ÊU??#WJ?A??Oð
—W???ÝW?$ wKł ¨w?MOÐ…œ w?ðËË˙ WÐ X¹åÍ“ï????Ý …œ«œò ÆÆ«œ…œ ÊU???O?~Mýñ?Ä «œå°°—Ë˲ò w½U???L????ÝUz
pð pð ÆÆw?½U?#W??O¹Ë…—ï??Ö Ë ÊU??O??²??Ý Ë ï¹U??! Ë …—Ëu½Wð Ë ”«dJ?†…ËUz Ë ”«d??# ÆÆ7)??š…b†W¼
ÆÆwýï?Ä…œ«œ ÊU¹W??#W?‡å°°—Ë˲ò w¹Ë…“ p|ËU?ð Í«Ëœ ÆÆ…ËW¹«˙ïÇ…œ v$ ÊU???O???O½Ëu???²†Uz ÍËUzW?Ä
—W½ ÆÆœd?#…œ ÍœU¹“ U²?¹WÄ U²¹WÄ W?#…ËUz ÆÆ«d?#…œW½ ÆÆX¹d~Ð ÊU?#W#U½ËË˙ …œ—…“ W?I?àÐ X)¹uð…œ
w²½U#…uà?}Ä …œ—Ë …œ—Ë ÆÆ…Ë…b½«˛W¼…œ ÂW$WÐ u#…Ë wðW#W*W&}Ä ÆÆU?A#…b†W¼ …Ë…—WÝ Ë…—WР—W½
wJýË W#…ËUz ÆÆ…Ë«˙ï?Ö Ë«ËWð å°°—Ë˲ò w½W1œ «Ë wMO³ð…œ ¨…ËW½UM}¼…b²†W¼ vðU?# ÆÆX)š…œ«œ
X²??A??O½W?ð W$ Uð…ËWz ÆÆÊ…ËW¹åÍ“ï??Ý …œ«œò —W?ÐWÐ «Ë ÊU??#WKł ÆÆÊËU??!W?½ ÊU??#W??*U½Wð ÆÆ…ËËœd??#
X}Ä W?A?O!W¼ ïð wÇW?# ¨X}?²?Ý…b†W¼ v$ wL†W¼ ÆÆÍËU½«œ ïÐ ÍW?#…dO?ý wÄËu?# Ë …Ëu?²A?O½«œ
ÂWz ¨W?OO½ wJ}?!Uð êO¼ ÛËu?# W$ Ë w!—W?Ö WÐ w}àÐ w}?Ä —WÖWz ÆÆ…ËW?²¹ï&?OÐ Íœ—U?Ý WÐ Wýï?š
„W¹…œ«˙ W?Ð ¨X}?????âЗ…œ Â…œ W$ X?½U????#W?½˛ ÍËU½ vðU?????# ï????š ÆÆX?}Ð…œ …˙Ëuð …ËW?¹ï????š W?$ —W¼
ÆÆX|ó|˙…œ «bOð—W?Ý —WÝWÐ ÆÆX|ñÐ…b†W¼ W#…dO?ý wÄËu# ÆÆX}M}!U½ U?O½œ W$ ÍUÖUz ¨X}Ç…b†W¼
f#ïÐ WÐ —W?ÖWz ÆÆsÇ…œ …—ËWÖ w#W¹WK$u?# b½WÇ W$ w½U#W?$WÄ U²)?}z ÆÆ…ËW²?}Ð…œ  e}% U?−MOz
ÆÆX¹ï?šU½ ÂWz w?²?Ý…œ w²?ý d?²?OÇ ÆÆË«ËWð °°ÆÆW?)?OÄ b?½WÇ lzU¹ ÆÆ…ËWM}?I?OK?*…œ ¨X¹…bÐ ÊU?O?}$
fOÄ X½U#WKł ÆÆ…ËW²O}ý˙…œ Ë X|ËW#…œ  —WÐ ÂüWÐ ÆÆXOMO³OÐ ÈËWðU½ Ë X¹ñ}Ö…œ—…Ë v$ ÍËË˙
ËW$ ÍW?#WÐW?% WKO?!—WÐ ÍËUz WÐ ÆÆX}?½W#…œ«œ ÊU?Oð—W?ÐW$ ÆÆX|œ …u?}$ ÊU?O?ýïšU?½ wJ}½ïÐ ÆÆsÐ…œ
w#W?O?}Ä—…œ w?|uð WÐ X}Ð…œ ÆÆ U?š…b½U?O†W?¼ W?#W?*U½Wð —W?ÝW$ Ë  «u?A?½U¹…œ ¨…ËU½«œ ÍWÇËu?Ý
 ô Í…ËWz ÂüWÐ ¨wÝdð…œ ÊU?¹ ¨WðU?!—W?Ý w½«“U½ ÆÆ…ËWMÐ…œ pýË Uð ¨X?¹WJÐ È˙…ËUÇ …ËWð—u?#
w~?½…œ ÆÆÈ—«u????š W????²|œ «b????²?½«˙ô WÐ e????O????! ÆÆ…ËuðËW?J}?Ä  W????%ïÇW½«œ W?¹…ËWz —W?¼ ¨W½W????ý˘˙
ËU½ WM?}Jð…œ w½ï??!—U?¼ w#W¹W??L??ſW½ —W??ÝW?$ vðU??# W??#…ËËœ—«u??³~½…˙ W?KO??!—WÐ w½U??#…ËU?zWÄ
w½«“U½ ¨v½˛ w~½…œ ¨X¹UO½WðWÐ ÍW½«ËWý ËWz ÆÆX}I†uš…œ v$ ÊU?¹d¹WÝ w#W¹«œWÝ ¨…ËW#W²ýWð
∫X}Ç…œ—…œ W¹…d}ý ËW$ e# e# ¨dOÄ ÊU¹ ¨W$WÖ
Æ…d}$ -ËË˙ s! ¨…Ë…—Ë˲ WðW¹W½ ÈËUOÄ êO¼ ÆÆ…d}$ -ËË˙ s! ¨…Ë…—Ë˲ WðW¹W½ ÈËUOÄ êO¼ ‡‡
ÂW½U¼U??ý wÖ—WÐ ÊU¹ ¨,  ËË— ¨…ËU?!W½ +Ëu?ГUЗ…œ w$W¼ Ë ÂË«—œ ˘—U?!W??Ö W?# s! U?²??)?}z
ÆÆ+U?O?Ö W$ …d?²~½d?Ö …ËôWÐ r/U?#WKł W¹«œ …ËW$ s! wO~½W?Ð…œ °øÆÆWO?OÇ w¹“«ËU?O?ł ¨X}?³?O?ýïÄ
≠≠≠º ÆÆ…Ë…—…œ W9U¼ Ë XA?}?N?}?ł r?|ËWz W?# ¨œdJ}Ä w²?Ý…œ …ËWðU?# ËW$ W?#W??O?OðW?!U¼W½ ÂüWÐ

Ëu??!W¼ w?½«u??²¹…œ s! u???#…Ë ÍU??ÖUzWÐ w?#W¹«ËU??Ý æ≠≠≠ÆÆÆÆËuÐW?½ —U¹œ s|u??š —W?ÐW$ …Ë…ËU½ÆÆÆÆ
—Uł b½WÇ Ë «œ w½U#Wð —Uł b½WÇ ¨u¹œËWz W²A¹WÖ Uð w?½«e¹…œ ÆÆ U~³}ð ÊUO}$ Ë X}MO³Ð p}²ý
W??!…œ ËW?$ w*ïz Ë ŒUz b½W?Ç Ë b½«˛˙ …Ëuðd~?½«˛ W??²??ÝW??ł ËW?$ wM|u??š Ûï?†œ b½WÇ ÆÆËuÐ d???O??Ö
«bÝËu$ wO?áÝ wJ}½ïð—U# —W?ÝW$ ‚ULÝ wýdð WÐ dð«Ëœ W?# ÍW¹ïKÐUð ËWz ÆÆb½«˙WÄ—…œ …ËËb½U!
dðU¹“ w½«u?²¹…œ ¨å«œdð wJ}M|u?ý W$ Ë dð w#W¹…u?}?ý WÐ ÊËu³?J¹«œW$ò …ËU½ ÍËU½ Ë wðW¹ËU?A}?#
wJ}†«bM?! ÍW?#W?²?O?à?Ä Ë W¹…—ËW?Ö w#W¹«dÇ ÆÆX}M?}?Ýd?O~†W¼ «b†œ W?$ ÍW¹W½U?²?}?ý W??²?ÝW¼ ËWz
ÆÆW¹WK$u??#…d??}?ý ¨X|œ —U??#WÐ W??#W?²??O?àÄ w?½U?A??#«œ Ë ÊU?AJ?†W¼ ïÐ ÍW$Wð ËWz ÆÆWðËË˙ Í«ËU??Ý
…ËW??Ýdð WÐ Ë Í˙WÄ«˙ ËW??š W$ ÊU??O?J|ËW??ý åÍ“ï?Ý …œ«œò ÆÆW?¹W†«Ë…œ—…“ ÍW??#WðËW½ wÄU??%—W??Ý
WÐ Ë  d~O†W¼ ÆÆW?#ïKÐUð …b½U¹W?Ö Íïš ËUðñÄWÐ ÆÆ U¼…œ ÍW?šdÄ «bJ}ðU?# W$ ¨åÍœ—W¼ò WO?O½«Ë˙
∫wðË ¨«Ëœ…œ w}Ä WAO!W¼ Í…ËW$ “«ËUOł wJ}~½…œ
WÐ Ë Èu?# W$ +«“…œ rA¹ï?š ÆÆr?ý˘d?H¹…œ w†œËËœ vÐWÐ ¨v†WÐ ÆÆrý˘d?*…œ W¹ïK?ÐUð ÂWz s! ‡‡
Ærý˘d*…œ w}#
w}????# WÐ Ë b½W?Ç WÐ W???O???O?½ gO½ËË˙ ÆÆÈ—…œ W?ðU???³???OÐ Ëu?Ð åÍœ—W¼ò w²????ý 5!W???#W¹ W????!Wz
WðU~Ð ¨X}?³?ðËW?#—WÐ w!Wz w²?Ý…œ ¨„Ëu?âÐ ÊU¹ …—ËW?Ö ¨p}½Wð —W?¼ XA?}¼…b¹W½ ÆÆ…Ëu?²?ý˘d?*
wA¹W?#W?A}J?†W#ËËœ w½u?# ¨W¹«dJÐ ÍïÐ —W?ÖWz ÆÆb½UðËu?Ý…œ WÇËu?Ý ËW$ w½U¹Ëu?!W¼ ÆÆ…Ë…—…œ
WÐ ÊU??#W½«e??³¹W??ſ «œUÐW½ ¨X|˙ï~Ð …Ë…ËU?½ Í«ËW¼ ËuÐ …—Ë˲ ËWz ÍW½˛˘˙Ëx??# W??%Uð W?# ¨ d??Ö…œ
—U??#WÐ …ËW½œdJ½W??ý˘˙ ïÐ Íd¹W?Ý —U?~−?}z w?¹d?×??O?Ý w#W¹«d?Ç ÆÆs½«eÐ w}Ä …ËW†W??#ËËœ Íï¼
W$ ÊU¹ ÊU??#W?O?O?KÐUÐ W$ W½Ëu/ ïÐ ¨ÊU??#W½ï?# W??Ñ˘d?! W$ …ËW??à?%Wz …ËuÇ…œ «Ë „W¹…œ«˙W?Ð ¨UM}¼…œ
«b½U?O½U#U?~²Ý—WÄ W$  W?³¹Uð —˘“ w²?ÝWÐW?! WÐ Ê«ËWz È—U?Ö˛˘˙ Ë X}ÐUL?}?ł …ËW½U?#WO¹—Ëu?ýUz
Íu¹œËW$ ïð wÇW?# ¨«œ…œ ÊUO?%W½Ë…˙ …Ë…ËU½ W$ ÊU?#W$WÄu$W?# «bJ}ðU# W$ ÆÆX}Ðœd?# w}Ä ÊU?OA?Oz
W$ ÆÆXOMO?³½UOÐ ËuÐ  W?LŠ…“ ¨…ËW¹«d?#…œW½ eO?Ö—W¼ Ë …Ë«dš«œ ÊïÇ «d½«“…œW½ ÍW¹…—W?$WÄ ËWz
—W¼ ÊU?O?A?O?J}?ýWÐ Ë Ê«dMOÐ…œ w¹U?!—U?ð u?#…Ë …Ë…—…œ w½U?#W?²?ý wJ}?ýW?Ð w½W1œ g¹…Ë…ËU½
ÍW$WÝW?! —WÐW$ „W½ …—U¹œ ¨X|dMÐ v$ ÍËu½Uš ÍËU½ vAÐ —WÖWz …ËWz ¨W?#…Ëu½Uš ÆÆÊ«dMOÐ…œW½
v$ ÍW??L??}z ÍW?½U??²??Ý˙ï??Ö ÂWz W??O??O½«Ëñ¹…œ ªw?ðW??O¼U??! Ë „˘—…ËU½ Ë Â—ï??* —WÐW$ u?J†WÐ ¨ÊU??!“
s! dšUz ÆÆ…ËW¹U?# WLM}¼W½ å5MO?Ð ÍWA}?#ò WL²?ÝWÐW! «ËWz ¨åW?OO½«Ëñ¹…œò r}†…œ W?# ÆÆ…Ë«—ó}½
Uð U??−MO?z ÆÆô ÂU??# W$ w²??AÄ Ë W??O|u??# W$ ÍËË˙ «d½«“…œW½ U?MO??ÖWz ¨+«Ë˙…œ …ËW??!ï??š ÍËUÇ W$
…ËËœd??! ÍW???!—u??}?Ç w²??ÝUz W???²??A?¹W??Ö…œ wA¹…Ë…—W???Ý wýWÐ Ë Ëu?Ð «b¹Ë…“ d|˛ W$ ÍœW???%ËU½
Í—«“W?! ÙU¹Wš W?ðU¼…œ «Ë „W¹…œ«˙WÐ ¨ËuÐËuÐ ÊU?#…˙ïÖ WÐ ÙWJ?}ð Ë«ËWð ¨v†WÐ ÆÆÊU?#…Ë«b}Ä«u?š
Ë !—W?Ý ÍW¹U?! W??²?}ÐW½ Ë …ËW?²|—U??AÐ w½U?#…ËUÇ W$ dðU¹“ w½«u??²¹…œ W?!Wz ÆÆX}Ð p}??#UÇËU?OÄ
wMýWÇ Ë ËuÐW¼ …ËW²ýËËdÝ WÐ ÊUO¹b½…u¹WÄ dðU¹“ ÍW½«Ë«œËË˙ ËWz ÂüWÐ ÆÆ W³¹Uð Í…ËW½«bJ}$
ÆÆUM}¼…œ åÍ“ï?Ý …œ«œò ïÐ ÊU?O?O!«—UzU½ Ë Íu?}?ýWÄ —U?ł Èb½W¼ ¨«œ…œ ÊU¹ËË˙ ÈËW$ …e?O?−Žu?!

«bJ?}ðU??# W?$ …ËWz ¨wýï???ṫœ —Ëu???²??ÝWz w?J|d???*WÐ Œ«œ wJ|“Ëu???!Wð ͢˙…u???O½ W½Ëu/ ï?Ð —W¼
—U¼WÐ wJ|ËWý ÆÆUðËuÝ…œ «b½ULÝUz w²Ý«˙…ËU½ wMOðWÐ —U~−}z wJAOð d|˛W$ —Uý ÍUÄUð—WÝ
w#W¹…—«u?}z ÆÆwAšW?Ð …—WÐË—Ë…œ ËWÐ wO#U½ËË˙ w½U?¹WÐ Uð Ë Í—WÝ WðËW?# Ë«˛˙ w#W¹…d?}²?ÝWz
¨ËuÇ…œW½ ï??ł Ë +W??Ö w$u?³?½u?Ý W$ ¨ó?|—œ Í“ËW?Ý w#W?¹U?O??Ö ñÄW$ W†U??Ý ËWz wJ?ýË w½U?²??Ý“
ÍWJO??²½W??Ž —˘“ w¹ËU??¾~½…˙ Í…bM†U?Ð Ê«—«“W¼ e¹UÄ w#W??O??O½U¹WÐ ÆÆ«Ë˙ ÍïÄu?½Uð —W?ÝW?$ ÍñÇWÐ
Ë …—ËWÖ ÍËU?*ô wMðU¼ w†«ËW¼ ÆÆbM|u?&½U¹…œ „UMÝdð Íd¹W?Ý wJ}~½…œWÐ Ë 7AOM†W¼ —W?ÝW$
…œ«œò ¨«œ…œ v$ ÊU¹…—ïÄU?z p†W?š v?ðU?# ÆÆ…ËW½üœ W??²??)?š…œ ÊU??O?Ýd?ð Ë b½U¹W?Ö…œ ÊU??OðW??!U?O??%
Ë ÊU???ÝWÄW???Š Uð ¨…ËW½«ñ???}?~¹…œ W½U½«e???}?$ Ë œdÐ…œ d¹W???Ý d¹W???Ý w#˘d???OÇ ï?Ð ÍU½WÄ åÍ“ï???Ý
U?N½Wð ¨W½U¹u¹œ Ê«ËW?z wÇ—W¼ W¹«u?Ö ¨…ËW½U?O?à?%Wz WðU?&?OÐ Ë …ËW?²?}M|Ë…ñÐ ÊU?O½U?#W?O?O?!U?Ý—W?Ý
ËWÐ w#W???O¹b½…u¹WÄ ê?O¼ ÂWz W??# ¨ U??š—…œ Íï??š «Ë w½«u???²¹…œ  U??#ËU¼ ÆÆdð wâ???O¼ Ë W??L¼…Ë
ÆÆ UÐ…œ —W??ÝWÐ «b|ËW$ w½U¹˛ w?J}?ýWÐ X?}½«eÐ ”W?# X?A?}¼…b?¹W½ e?O??Ö—W¼ ÆÆW?O??O½ …ËWM|u??ý
w½U!u?Ö ÙUŠWÐ —WÖWz ïš ÆÆX?}M}NЫœ p}à}?* „W¹…Ë…—…œWMðU¼ Ë …Ë…—Ë˲W½ËuÇ —W¼ ïÐ W¹«uÐ…œ
ÍW$WÄW?Ð wJ|—«u???³|˙ w¼ ÊU¹ ¨ÁU?½u~}Ð …ËU?Ç ËWz UÐ ¨X}?MO??³?¹…œ p|ËUÇ U???N½Wð Í…ËW$ W?¹«œdJÐ
wÇU?% W²?*W?Š WÐ —U?ł —˘“ W¹ïÐ ¨…Ë…œd#…œ w?àÝ U?²?A}¼ ªUÐ ‘W?O?O½«œ…ËUz ÂW$ —ËËœ wJ}M|u?ý
ËWz ÍW?!—u}Ç U½WÄ W$ wA¹dð w½U?#…“—…Ë Ë ÊU?²Ý“ w²?šWÝ ÍËW?ý s¹b½WÇ ÆÆu¹œËWz …œdÐ…œW½
ÍWJ¹œ Í“ï†Uz w?JOM#Wð w½UM}¼«œ W?$ Íd?OÐ U?N½Wð ÈËW$ ÆÆÙU?! …ËWðïÇW?½ Ë …ËWð˘œd?# «œW½«˙ï?Ö
¨X|œ vÄ wO¹Uðï?# …ËWðU?Ý ËW$ w?½U¹˛ ËuÐ«Ë Í˙…ËUÐ ÆÆ…Ë…œd?#…œ ÊU?#…e?ſu$ Ë wM}?N½ wM²?Ý«—UÄ
ÍW?# +«“U½ s!ò ∫ u¹…œ ÆÆ…ËW??²|“˘œ…œ ÍW?#W†U?! ÍU?Ö—…œ ªX}?Ð v# W?O?O½ @½d?Ö ¨p}??#W¹ vðU?#
¨X}Ð g¹W#UÇ w²ÝWÐW?! WÐ —WÖWz UðW¼ ¨p}²Ý…œ W# ¨WJ}²š…Ë ÂU?OM†œ ÂüWÐ ¨X}Ç…œ—…œ +UOÖ
wM²)?OÐ w²ÝW¼ …ËWA?O$…“Wz W$ Ë WÝdð Ëu?!W¼ ÂWz ÆÆå «œ…œ W¹UÖ—…œ ÂW$
...
óÐ dð wJ}M|uý W$ +«uðU½ ¨vÐW½ ÈËW$

Uð WL?}z wMOMOÐ Íe}¼ uJ½uÇ ¨ U¼—W?ÝWÐ wÇ w½«e½U!W½ Ë U!W½ —U¹œ åÍ“ï?Ý …œ«œò …ËW!W$
WAO!W¼ 剫ËW½ò wÇ—WÖWz ÆÆW†UðWÐ w#W¹«“W* ô ÊU!UO½œ …u|ËW$ Ë  U#…b|˙ ÊU²Ý˙ïÖ Í—ËuMÝ
…ËWz ÍW?ýW~½UÐ „W¹…œ«˙WÐ ÆÆ…“«ËUO?ł ÂWz Íô W?#W$WÝW?! W# ¨X}?M}Ð vÄ -WŽU½W?% «Ë X|ËW¹…œ
ÆÆ U??#…œ vÄ w²??ÝW?¼ ¨X}Ð Èu??# —W¼ W$ ÆÆ…ËW?¹åÍœ—W¼ò WÐ W??²??Ý…u¹W?Ä wŠ˘˙ W¹«u??Ö ¨ U??#…œ
g¹U²)}z s! ÆÆ…ËW²|ñ}Ö…œ W?#WðUÝ…—U# ¨+«e¹…œ s! Í…ËW$ “«ËUOł w#W¹…u}ý WÐ ÂWz  W½U½Wð
„W?AO?* «Ëœ Uð Ë W?#W†U?! ÍUÖ—…œ—W?Ð WM²A¹W?Ö W?#W?O¹Ë«ó!u?!Wð …—«u?}z ÍW½«—«b?#WÇ ËWz r}†…œ
…œ«œò „W¹˘˙…u?O½ Ë 7?ÝËu½ «œW?#W½«u¹W¼ W$ p|—U??Ö˛˘˙ W?# ¨ÊËuÐ W½«ËWz —W¼ ¨ÊU~?½W?ł «b|ËW$
wJ}†W?!ï?# Í…ËWz —W?ÝW$ …—Ëu?Ý ÂWz wÇW?# ¨œd# È˙WÐ w?½UO?#W¹ WÐ „W¹ w¹U?á?ÝWzWÐ åÍ“ï?Ý
W?²)?š ÊUO?A¹ËWz ÍW?ýô Ë «—˛u# Ê«ËWz ÙW?ÖW$ åÍœ—W¼ò Í…ËW$ W?OO?½ +U!u?Ö s! ÆÆÊËuÐ WJ¹œ
—WÖW?z ÆÆX}Ð “UЗ…œ w½«uð v†…œ …ËWO¹U?OM†œ Í˙WÄËWÐ ÂWz wÇW?# ¨…ËWOO½«Ë…—U?ý ÍW#W?O¹—ï$ ËU½
¨X}?²ÝWÐWM½U?O†W¼ Íï?š Ë sÐW½ „˘d?OÇ ¨…ËW²|ñ?}?Ö…œ w!ïÐ …Ë…ËWz Í…—UÐ W$ «˅œ—WÐ ÍW½«ËWz
Æsà}¼U½ Â…ËUO½œ —WÝWÐ W½UÝWÄWŠ Ë w!UÝ—WÝ ËWz s! «ËWz
≤∞∞∞ w)¹U! Ø„—U/«œ
ÆW¹…œU!Uz ÛUÇ ïÐ Ë …Ëuðd~†W¼ ÍW½UAO½ËU½ ËWz ÍW¹W†W!ï# ËW$ W#˘dOÇ 5!…ËËœ ¿



---