Search for notes by fellow students, in your own course and all over the country.
Browse our notes for titles which look like what you need, you can preview any of the notes via a sample of the contents. After you're happy these are the notes you're after simply pop them into your shopping cart.
Title: Ang Munting Bariles (with English Translation) - Filipino Study Guide
Description: This study guide details the story of The Little Cask (Ang Munting Bariles) by Guy de Maupassant, accompanied with vocabulary words, a brief summary, guide questions and lessons to learn from the short story.
Description: This study guide details the story of The Little Cask (Ang Munting Bariles) by Guy de Maupassant, accompanied with vocabulary words, a brief summary, guide questions and lessons to learn from the short story.
Document Preview
Extracts from the notes are below, to see the PDF you'll receive please use the links above
Ang Munting Bariles
TALASALITAAN
nakamasid - nakatingin (to watch)
naumid - napipi (timid/shy/mute)
paanyaya - imbitasyon (invitation)
patibong - bitag (bait/trap)
lumagda - pumirma (to sign)
MAY-AKDA
Guy de Maupassant
●
Isang tanyag na manunulat sa Pranses & itinuturing na "Ama ng Modernong Maikling
Kwento"
●
May nagawa siyang mahigit tatlong daang (300) maikling kwento
...
●
[A famous French writer & considered the "Father of the Modern Short Story"
●
He has written more than three hundred (300) short stories
...
]
PANGUNAHING TAUHAN
Jules Chicot
●
Tagapamahala ng Spreville Hotel
●
Siya ay isang lalaking matangkad, nasa edad apatnapu, may mapulang mukha & at
malaki at bilog na tiyan
●
Matalino, ngunit tusong negosyante
●
[Manager of the Spreville Hotel
●
He was a tall man, in his forties, with a ruddy face & a large round belly
...
●
[An old woman of seventy-two years of age, emaciated, wrinkly skinned & hunchbacked
yet possessing the strength of a youth
●
Owner of the land that Mr
...
]
BUOD
●
May isang mapangahas at matalinong negosyante na si Jules Chicot at gusto niyang
maangkin ang lupa ng isang matandang si Nanay Magloire
...
●
Isang araw, pumunta ulit si Chicot sa bahay ni Magloire
...
Kumunsulta ang matanda sa abogado sa sumunod na araw tungkol sa
kasunduan at sa huli ay pumayag siya
...
Isang araw, inanyaya niya si Magloire na
bumisita at nag hapunan sa bahay ni Chicot
...
Kaya niya inihanda ang munting bariles at inalok sa matanda ang alak
...
Nalulong si
Magloire sa alak at nagbigay ito ng masamang epekto sa kanya kaya siya namatay
bago mag-Pasko
...
●
[There is a daring and clever businessman named Jules Chicot who wanted to claim the
land of an old Mother Magloire
...
●
One day, Chicot went to Magloire's house again
...
The old
woman consulted a lawyer the next day about the deal and she finally agreed
...
One day, he
invited Magloire to visit and have dinner at Chicot's house
...
So he prepared
the small barrel and offered the old woman the wine
...
Magloire was addicted to
alcohol and it had such a bad effect on her that she died before Christmas
...
●
[If Chicot bought the land, he agreed to give Nanay Magloire thirty (30) crowns monthly
...
●
[She did not trust Chicot because of his good deal
...
●
[She went to the lawyer to consult if the offer was good
...
●
[The lawyer asked her to change the amount from thirty (30) to fifty (50) crowns
...
Hindi ko kilala si Chicot, kaya
hindi mabuting magtiwala sa kanya kaagad
...
●
[No, because the deal is too good to be true
...
Maybe he's hiding something from me
...
●
[Chicot wanted Mother Magloire to die in order to claim her land
...
●
[She didn’t eat but she drank wine
...
●
[Mother Magloire died before Christmas of heavy drinking, and Chicot got the land
...
●
[Chicot avoided Mother Magloire because he did not want to be blamed for her
addiction and death
...
●
Mag-ingat sa mga kasunduan, lalo na may kinalaman sila sa pera
...
●
[Always think before accepting offers
...
●
Beware of offers from strangers, for we do not know the things they hide
...
(Exodo 23:8)
●
[And do not accept a bribe: because a bribe blinds those who have sight, and corrupts
the words of the saints
Title: Ang Munting Bariles (with English Translation) - Filipino Study Guide
Description: This study guide details the story of The Little Cask (Ang Munting Bariles) by Guy de Maupassant, accompanied with vocabulary words, a brief summary, guide questions and lessons to learn from the short story.
Description: This study guide details the story of The Little Cask (Ang Munting Bariles) by Guy de Maupassant, accompanied with vocabulary words, a brief summary, guide questions and lessons to learn from the short story.